Voorbeelden van het gebruik van Junge wollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Junge wollte das.
De jongen wilde het zelf.Und Menschen helfen, die wirklich Hilfe brauchen. Schon als Junge wollte ich immer nur Arzt werden.
Als jochie wilde ik al dokter worden, en bijstaan… wie hulp nodig had.Der Junge wollte dir wehtun.
Dat joch wilde je pijn te doen.In solchen Restaurants zu essen. Als Junge wollte ich mir immer leisten können.
Als kind wilde ik al in zulke restaurants kunnen eten.Ein Junge wollte dich sprechen.
En een jongen wilde je spreken.In solchen Restaurants zu essen. Als Junge wollte ich mir immer leisten können.
Als kind wou ik rijk worden zodat ik in deze restaurants kon eten.Dein Junge wollte einen Hamburger.
Je zoon wilde een hamburger.Sie immer Schien genau zu wissen, was ein Junge wollte, und noch besser, um es ihm zu geben.
Zij altijd leek te weten precies wat een jongen wilde, en beter nog, om het aan hem te geven.Ein Junge wollte damit abhauen.
Een jongen wou ermee vandoor gaan.Verlor er seine Beine. aber im Alter von nur zwölf Jahren… Als kleiner Junge wollte er Tänzer werden.
Als kleine jongen, wilde hij danser worden… maar toen hij 12 werd, verloor hij zijn benen.Der Junge wollte uns warnen.
De jongen probeerde ons te waarschuwen.Alles, was mein Junge wollte, war, seinem Land zu dienen.
Het enige wat mijn jongen wilde, was zijn land dienen.Der Junge wollte dieses Schicksal nicht akzeptieren, also änderte er es.
De jongen wilde niets weten van dat lot.Was mein Junge wollte, war, seinem Land zu dienen.
M'n zoon wilde z'n land dienen.Der Junge wollte sie loswerden, weil sie voll mit Blut verschmiert war.
De jongen wou hem kwijt omdat hij besmeurd was met bloed.Der Junge wollte dich bloßstellen.
De jongen zou je gaan ontmaskeren.Der Junge wollte seine Mutter anrufen.
De jongen wil zijn moeder bellen.Der Junge wollte dem Mädchen wehtun.
Die jongen wilde dat meisje pijndoen.Der Junge wollte nur seinen Vater sehen.
De jongen wilde alleen zijn vader zien.Der Junge wollte Wayne das Geschäft nehmen.
Die knul wilde Wayne z'n zaak overnemen.Der Junge wollte nichts mit Knöpfen tragen.
Die jongen weigerde iets met knopen te dragen.Der Junge wollte, dass sein Vater operiert wird. Inwiefern kompliziert?
Het werd gecompliceerd.- De jongen wilde toch de operatie?Der Junge wollte nur die Tiere beschützen, die er liebt.
Dat joch probeerde alleen maar de dieren te beschermen waar hij van houdt.Der Junge wollte aussteigen und nächstes Jahr… gegen mich antreten.
De jongen zou stoppen met de race, tegen mij opnemen volgend jaar.Ein Junge wollte ein bisschen angeben und hat direkt neben dir einen Unfall gebaut.
Een knul wilde stoer doen, verloor de controle en crashte vlak naast jou.Der Junge wollte zu den Behörden, aber der Typ brachte ihn zu seinem Haus, fütterte ihn und rief dann Zina, die Sekretärin des lokalen Komsomol.
De jongen wilde bij de autoriteiten komen, maar de man bracht hem naar zijn huis, voedde hem en belde toen Zina, de secretaresse van de plaatselijke Komsomol.Herr Jung wollte morgen Abend zu diesem Konzert.
Mr Jung zou morgen dit concert bijwonen.Herr Jung wollte den Brief übergeben.
Mr Jung wilde dit aan hem geven.Der junge will runterlaufen, eine bumsen.
De jonge wil er snel een naaien.Jungs, wollt ihr'nen Lapdance?
Jongens, willen jullie een dans?
