Wat Betekent KATALOG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• catalogus
• lijst
• brochure
• reeks
• opsomming
• cataloog
• catalogi

Voorbeelden van het gebruik van Katalog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist der Katalog.
Hier is de lijst.

Ein Katalog mit Särgen.
Een catalogus van lijkkisten.

Es ist ein Katalog.
Het is een catalogus.

Katalog wofür? Ich weiß nicht.
Catalogus waarvoor? Ik weet niet.

Hier ist ein Katalog.
Hier is een catalogus.

Der Katalog geht überall hin.
Maar de catalogus gaat overal heen.

Er hat einen Katalog.
Hij heeft een catalogus.

Im Katalog sah er viel besser aus.
In de brochure zag het er veel beter uit.

Das war nicht im Katalog.
Dit stond niet in de catalogus.

Hatte er einen Katalog seiner Sammlung?
Had hij een catalogus van z'n collectie?

Das stand aber nicht im Katalog.
Dat stond niet in de brochure.

Das fand ich im Katalog von SkyMall.
Ik vond het in de Skymall catalogus.

Im Katalog sahen sie besser aus.
Ze zien er eerlijk gezegd beter uit in de brochure.

Und die Küche habe ich im Katalog gesehen.
En ik zag een keuken in een catalogus.

Bis der Katalog gedruckt wird.- Glauben Sie?
Denk je?- Totdat de catalogus gedrukt is?

Ich sollte eigentlich nur im Katalog sein.
Ik moest eigenlijk alleen in de cataloog staan.

Ein Katalog von einem Kaufhaus gestohlen.
Een catalogus word gestolen uit een warenhuis.

Lass uns ein Paddle und einen Katalog suchen.
Laten we een biedbord en een catalogus zoeken.

Mein gesamter Katalog des Planeten ist wertlos.
Mijn hele catalogus van de planeet is waardeloos.

Ich habe es im Juli aus einem Katalog bestellt.
Ik heb hem in juli uit een catalogus besteld.

Der Katalog kann von jedermann eingesehen werden.
Deze lijst mag door iedereen worden geraadpleegd.

Ein anderer Ausdruck dafür ist Thematischer Katalog.
Ook is er een groep thematische catalogi.

Tarde Möchten Sie unseren Katalog zu Hause erhalten?
Tarde. Wil je onze brochure thuis ontvangen?

Viele Verleger sind neidisch auf seinen Katalog.
Veel uitgevers zijn jaloers op zijn catalogus.

Einen Katalog mit Korbmöbeln, auch für Marissa Heller.
Een catalogus voor rieten meubels, ook voor Marissa Heller.

Spanisch+ Tauchen Möchten Sie unseren Katalog zu Hause erhalten?
Tongbrekers Wil je onze brochure thuis ontvangen?

Der Katalog sollte dazu beitragen, das Strafmaß anzuheben und einheitlichere Bedingungen zu schaffen.
Deze reeks dient bij te dragen aan een verhoging van het sanctieniveau en het scheppen van gelijkere concurrentievoorwaarden.

Spanisch+ Tauchen Möchten Sie unseren Katalog zu Hause erhalten?
Lesroosters Wil je onze brochure thuis ontvangen?

Wir haben gerade den Katalog der Zuständigkeiten einstimmig beschlossen: Nummer eins ist Verkehr und Nummer zwei ist Regionalpolitik.
We hebben zojuist een eenparig besluit genomen over de opsomming van bevoegdheden: nummer één is vervoer en nummer twee regionaal beleid.

Buenas algunas Möchten Sie unseren Katalog zu Hause erhalten?
Buenas algunas Wil je onze brochure thuis ontvangen?