Wat Betekent OPSOMMING in het Duits - Duits Vertaling

• Aufzählung
• Auflistung
• Liste
• Katalog
• aufgezählt
• Aufstellung
• aufgeführt
• auflisten
• Auflistungen
• aufzählen

Voorbeelden van het gebruik van Opsomming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Paragraaf 1.6.1 opsomming.
Ziffer 1.6.1, Aufzählung.

Deze opsomming moet omvatten.
Die Liste muß umfassen.

De in de eerste alinea bedoelde opsomming is niet verplicht.
Die in Unterabsatz 1 vorgesehene Aufzählung ist nicht zwingend vorgeschrieben.

Opsomming van andere bijwerkingen.
Liste sonstiger Nebenwirkungen.

Beginnen met een opsomming van alles wat je weet.
Mache zuerst eine Liste von allem, was du weißt.

Opsomming van de fouten die zijn opgetreden.
Aufzählung der aufgetretenen Fehler.

De hieronderstaande opsomming is geen exhaustieve lijst.
Die Liste stellt keine vollständige Auflistung dar.

Opsomming van bijwerkingen in tabelvorm.
Tabellarische Auflistung der Nebenwirkungen.

Pagina gewijd aan een opsomming van compatibele vst plugins.
Seite gewidmet Auflistung kompatibler vst plugins.

Opsomming en grove indeling van de gevallen.
Auflistung und grobe Kategorisierung der Fälle.

Er is een kans van een opsomming van de Amerikaanse staten.
Es ist eine Gelegenheit, von der Liste der US-Bundesstaaten.

Een opsomming van alles wat Luther ooit deed.
Alles auflisten, was Luther jemals getan hat.

Wordt niet ongerust door deze opsomming van mogelijke bijwerkingen.
En Lassen Sie sich durch diese Liste der möglichen Nebenwirkungen nicht beunruhigen.

Deze opsomming is niet uitputtend.
Diese Aufzählung ist nicht erschöpfend.

Zoek wordt vergemakkelijkt door een opsomming van eigenschappen door faciliteit.
Suche wird erleichtert durch die Auflistung von Eigenschaften von Facility.

Deze opsomming is louter illustratief.
Diese Aufzählung ist nur beispielhaft.

Het toepassingsgebied benoemen: geen opsomming, maar een algemene omschrijving;
Den Anwendungsbereich nicht in Fom einer Liste, sondern in Form einer allgemeinen Definition festzulegen.

Deze opsomming is niet volledig.
Diese Aufzählung ist nicht erschöpfend.

De heer LINSSEN verzoekt ook medische toepassingen te vermelden in de opsomming in par. 5.4.
Herr LINSSEN bittet darum, die medizinischen Anwendungsmöglichkeiten in die Liste unter Ziffer 5.4 aufzunehmen.

Deze opsomming kan nog verder worden uitgebreid.
Die Liste lässt sich noch beliebig verlängern.

We hebben zojuist een eenparig besluit genomen over de opsomming van bevoegdheden: nummer één is vervoer en nummer twee regionaal beleid.
Wir haben gerade den Katalog der Zuständigkeiten einstimmig beschlossen: Nummer eins ist Verkehr und Nummer zwei ist Regionalpolitik.

De opsomming in artikel 2 is niet uitputtend.
Die Aufzählung in Artikel 2 ist nicht erschöpfend.

Ten vierde, praten over wat is cystitis en een opsomming van de oorzaken van de ziekte, moet je hier aandacht aan besteden.
Viertens, darüber reden, was Zystitis ist und die Ursachen der Krankheit auflisten, sollten Sie darauf achten.

De opsomming lijst bevat alle gegevens.
Die Aufzählung Liste übermittelt diese Informationen enthalten.

Ik zou zelfs zeggen dat we de basis voor een breed maatschappelijk draagvlak voor Europa daarmee eerder versterken dan met louter een opsomming van wat we tot nu toe hebben bereikt.
Meines Erachtens verfügen wir damit über eine solidere Grundlage, um die Unterstützung der Bevölkerung für Europa zu gewinnen, als wenn wir lediglich die bisherigen Erfolge aufzählen.

Tabelvormige opsomming van alle klinische onderzoeken.
Tabellarische Auflistung aller klinischen Studien.

Het"internationaal verdrag inzake de uitbanning van eLke vorm van rassendiscriminatie" van 7.3.1966 bevat in artikeL 5 een opsomming van burgerrechten waarbij discriminatie verboden is.
Das"Internationale Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung" vom 7.3.1966 stellt in Art. 5 einen Katalog von Bürgerrechten auf, in dem Diskriminierung verboten ist.

Opsomming van algemene eisen voor geluidsbeheer.
Auflistung allgemeiner Anforderungen für die Lärmbekämpfung.

Hieronder volgt een opsomming van de meest gebruikte chips.
Im Folgenden eine Auflistung der am häufigsten verwendeten Kategorien.

De opsomming is niet volledig en kan in de loop van de discussie worden aangevuld.
Die Liste ist nicht vollständig und könnte in der vorgeschlagenen Diskussion fortgeschrieben werden.

Hoe "opsomming" te gebruiken in een Nederlands zin

Een getypte opsomming van mijn persoonsgegevens…..

Het was een opsomming van hoera-momenten.

Bijgaand een kleine opsomming via iCulture.

Geheime opsomming arts brief voor algemeen.

Wat een leuke opsomming van blogs.

Onderstaand een opsomming van relevante links.

Masker eventuele opsomming schadelijke effecten op.

Opsomming Duur van endogene enzymen en.

Hieronder een opsomming van alle mogelijkheden.

Zometeen een opsomming van deze landen.

Hoe "liste" te gebruiken in een Duits zin

Einfach nur die Liste der Parameter.

Die Liste der Extras ist überschaubar.

die Liste war lang letztes Jahr.

Wer hat denn diese Liste erstellt?

Ein Punkt auf der Liste abgehakt.

Eine tolle Liste mit interessanten Inhalten.

Die Liste seiner Kollaborationen ist beeindruckend.

Eine Liste aller Suchergebnisse wird hochgeladen.

Liste der Öffentliche Krankenhäuser neben Mimico

Diese Liste werde man nun abarbeiten.