Wat Betekent KATASTROPHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ramp
• calamiteiten
• rampen
• catastrofes
• natuurrampen
• noodsituaties
• rampspoed
• catastrofe

Voorbeelden van het gebruik van Katastrophen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Katastrophen auf See.
Ramp op zee.

Sie kennen Katastrophen.
U weet wat rampen zijn.

Katastrophen und Entwicklung.
Rampspoed en ontwikkeling.

Nicht alle Katastrophen auf einmal.
Een ramp tegelijk.

Es folgen noch zwei Katastrophen.
Er zijn nog twee rampen over.

Ist, sind Katastrophen nie weit.
Zijn rampen nooit ver weg.

Katastrophen schleichen sich leise an.
De rampen sluipen stilletjes binnen.

Auf gerade noch abgewendete Katastrophen.
Op 'n ternauwernood afgewende ramp.

Katastrophen erwarten die, die die Regeln vergessen.
Een ramp wacht op hen die de regels vergeten.

Wir wollen eine Reihe von Katastrophen.
We willen een opeenvolging van rampen.

Die Katastrophen waren nur eine Kostprobe meiner gigantischen Stärke.
Deze ramp was een klein voorbeeld van mijn kracht.

Er könnte noch weitere Katastrophen verhindern?
Hoeveel rampen kan hij nog voorkomen?

Kinder, die Katastrophen und Nahtoderfahrungen überlebten.
Kinderen die rampen en bijna dood ervaringen hebben overleefd.

Verfolgungsjagden, internationale Katastrophen.
Achtervolgingen, internationale rampen.

Katastrophen und humanitäre Krisen: Wie kann man darauf reagieren?
Ramp en humanitaire crises: hoe kan dit worden aangepakt?

Runter auf den Boden! Er, der Katastrophen voraus sieht.
Wie rampen voorziet… Op de grond.

Sie versammeln sich derartig nur in Zeiten von großen Katastrophen.
Ze komen alleen bijeen als dit in tijden van grote rampspoed.

Historischen Katastrophen, die die Christen im ersten ereilte.
Historische calamiteiten die de Christenen tijdens de eerste overkwam.

Gemeinschaftskonzept zur Verhütung von Katastrophen.
Een communautaire aanpak van de preventie van natuurrampen.

All diese Katastrophen kann man auf kleinste Auslöser zurückführen.
Al deze rampen kunnen teruggeleid worden naar het kleinste detail.

Wie viele Combos können Sie von diesen Hunden Katastrophen?
Hoeveel combo's kun je uit deze honden calamiteiten?

Zwei diese Katastrophen haben die riesige Rolle in der Biografie des Komponisten gespielt.
Twee deze catastrofes grote rol speelden in de biografieen van componist.

Bei echtem Kapitalismus geht es um Katastrophen und Korrektur.
Het ware kapitalisme gaat over catastrofes en correcties.

Täglich gibt es neue Meldungen über Unglücksfälle, ja sogar Katastrophen.
Dagelijks komen er nieuwe meldingen van ongelukken en zelfs catastrofes.

Ein Symbol, das bei Unheil und Katastrophen zu sehen war.
En verwoestingen. Een symbool dat te zien was bij natuurrampen.

Salomos eigenen period.l Während der anschließenden historischen Katastrophen.
Van Salomo eigen period.l Tijdens de daaropvolgende historische calamiteiten.

Nur auf diese Weise wird man weitere Katastrophen verhindern können.
Alleen op die manier kunnen nieuwe catastrofes worden voorkomen.

Dennoch gab es auch Raum für Dankbarkeit und Ehre Gottes, trotz aller Katastrophen.
Toch was er nog ruimte voor dankbaarheid en eer aan God, ondanks alle rampspoed.

Es wird immer neue Notfälle geben, neue Katastrophen, einen neuen Asteroiden.
Er zal altijd wel weer een noodgeval zijn, een catastrofe, nog een… asteroïde.

Um einige zu nennen: Verschleiß, Schwerkraft, Beschädigung, Katastrophen.
Om er een paar te noemen… inwendige slijtage, zwaartekracht, kwaadwilligheid, calamiteiten.

Hoe "katastrophen" te gebruiken in een Duits zin

Zentralasien ist eine ökologische Katastrophen zone.

Einige bekannte Beispiele solcher Katastrophen sind.

Geld machen mit Katastrophen und Terroranschlägen?

Gewalt, Kriege, Katastrophen beherrschten die Schlagzeilen.

Jahrhundert und die Katastrophen des 20.

Große katastrophen und musste abgerissen werden.

Mit der Kreditkarte bei Katastrophen versichert?

Sie befürchten Katastrophen und horrende Energiekosten.

Bestimmt Helfer für die Katastrophen Regionen.

der film ist ein katastrophen film.

Hoe "rampen, ramp, calamiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt grote rampen zullen echter uitblijven.

Dat zou pas een ramp zijn!

Maatregelen bij calamiteiten tijdens het laden.

Infecties kunnen hier een ramp aanrichten.

Voor calamiteiten worden vanzelfsprekend uitzonderingen gemaakt.

Leg een noodkit voor rampen aan.

Leiden heeft een vreselijke ramp getroffen.

Hun rol bij calamiteiten blijft onbesproken.

Bij calamiteiten wordt dit aantal uitgebreid.

Iets minder was geen ramp geweest.