What is the translation of " DISASTERS " in German?

• Katastrophen
• Desaster
• Disasters
• Naturkatastrophen
• Unglücke
• Havarien
• Katastrophenfällen
• Unheil
• Unglücksfällen
• Katastrophe
• Desastern
• Unglücken
• Unglück
• Katastrophenfall
• Desasters
• Katastrophenfälle
• Unglücksfälle

Examples of using Disasters in English and their translations into German

From disasters to conversion of the heart.
Vom Unglück zur Bekehrung des Herzens.

Natural and technological disasters in the EU.
Naturkatastrophen und technische Havarien in der EU.

Disasters must mainly be natural22.
Die Katastrophe muss hauptsächlich natürlicher Art sein22.

Making them safe from disasters is essential.
Sie vor Naturkatastrophen zu schützen ist essenziell.

Disasters have just continued to increase in number.
Die Zahl der Katastrophen steigt stetig.

We have a knee-jerk reaction to major disasters.
Auf größere Katastrophen reagieren wir reflexartig.

Use in case of disasters e.g. accidents of fuel lorries.
Einsatz bei Havarien z.B. Unfällen von Tanklastern.

We're all dumbfounded by this series of disasters.
Wir sind alle entsetzt über diese Serie von Unglücksfällen.

Many predicted disasters have already happened.
Viele pro phezeite Katastrophen sind schon eingetroffen.

Disasters like starvation which threatens millions each year.
Unheil wie Hunger, der jedes Jahr Millionen bedroht.

By providing technology and personnel in the wake of disasters.
Der Einsatz von Technik und Personal im Katastrophenfall.

Speaking of disasters, dad, we are leaving you in charge.
Und wo wir von Desastern reden, Dad. Du hast die Verantwortung.

By applying effective methods such disasters can be averted, though.
Mit effektiven Methoden kann dieses Unheil jedoch abgewendet werden.

Prevents leaking of petroleum products in case of ecological disasters.
Verhindert die Entweichung der Erdölprodukte bei ökologischen Havarien.

Crises only become disasters if nothing is done about them.
Krisen werden erst dann zu Katastrophen, wenn man nichts dagegen tut.

Floods are one of Europe's most widespread disasters.
Überschwemmungen gehören zu den verbreitetsten Naturkatastrophen in Europa.

Hunger, natural disasters and social injustice.
Dem Hunger, den Katastrophen und der sozialen Ungerechtigkeit.

In the last few years we have been able to provide relief in many disasters.
In den vergangenen Jahren konnten wir in vielen Katastrophenfällen Hilfe leisten.

Especially after disasters, clean water quickly becomes a scarce commodity.
Nach dem Beben wurde vor allem sauberes Wasser zur Mangelware.

We all recall the consequences of the Baia Mare and Baia Borsa disasters.
Wir alle erinnern uns noch der Folgen der Katastrophen von Baia Mare und Baia Borsa.

Lives saved, disasters averted, with our fingers and souls still attached.
Leben gerettet, Unglücke verhindert, und Finger und Seelen sind noch intakt.

Finally, Community funding is often required to deal with the aftermath of disasters.
Und schließlich lassen sich die Folgen einer Katastrophe häufig nur mit Hilfe von Gemeinschaftsmitteln bewältigen.

How many more disasters do we need before effective measures are adopted?
Wie viele Unglücke müssen noch geschehen, bis wirksame Maßnahmen getroffen werden?

Thursday, 21 June 2018 ecology environment human dignity natural catastrophe natural disasters poverty human rights.
Donnerstag, 21 Juni 2018 Ökologie umwelt menschenwürde naturkatastrophen naturkatastrophen armut menschenrechte.

We live at a time when disasters seem to be becoming ever more common.
Wie leben in einer Zeit, in der Katastrophen immer häufiger aufzutreten scheinen.

So many disasters could have been prevented, or at least their harshest effects mitigated.
So hätte man vielen Unglücken zuvorkommen oder zumindest ihre grausamsten Folgen abmildern können.

Only in this way can we prevent future disasters such as the desiccation of Lake Aral.
Nur so können Umweltkatastrophen wie das Austrocknen des Aralsees künftig vermieden werden.

The disasters targeted are those caused by natural17 and technological hazards.
Die Strategie bezieht sich auf Katastrophen, die auf natürliche17 und technologische Gefahren und Risiken zurückgehen.

There have been several near disasters but thanks to Superman, no serious injuries.
Fast wäre es zu mehreren Katastrophen gekommen, aber dank Superman wurde niemand verletzt.

For financial disasters, we have also set up the European Globalisation Adjustment Fund.
Ferner haben wir für finanzielle Notfälle den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung eingerichtet.