What is the translation of " DISASTERS " in Russian?

• бедствий
• катастроф
• катаклизмы
• случае стихийных бедствий
• бедствия
• бедствиям
• бедствиями
• катастрофы
• катастрофам
• катастрофами
• катаклизмов
• катаклизмам
• катаклизмами

Examples of using Disasters in English and their translations into Russian

Natural disasters.
Стихийным бедствиям.

Disasters and conflict.
Бедствия и конфликты.

Too many disasters.
Слишком много бедствий.

Disasters on modern societies.
Бедствий для современных обществ.

Submarine disasters.
Тайны Подводных Катастроф.

Natural disasters know no boundaries.
Природные катастрофы не знают границ.

Protection from natural disasters.
Защита от стихийных бедствий.

From natural disasters to disease.
От стихийных бедствий к болезням.

Coping with violence after the disasters.
Как справиться с насилием после катастроф.

Although some disasters can't be avoided.
Хотя некоторых бедствий нельзя избежать.

Natural and man-made disasters.
Среды от стихийных бедствий и техногенных катастроф.

Disasters affect men and women differently.
Бедствия по-разному действуют на мужчин и женщин.

Life needn't be a series of disasters.
Жизнь не обречена состоять из одних катастроф.

But disasters are neither inevitable nor‘natural.
Однако сами бедствия не являются неизбежными или“ природными”.

Survived all these minor disasters.
С тобой дружба пережила все эти мелкие катаклизмы.

Trends in disasters and disaster risks.
Тенденции в области бедствий и уменьшения опасности бедствий.

Preventing large scale Disasters at Sea.
Предотвращение крупномасштабных бедствий на море.

Disasters, environment, pollution monitoring and alarm systems;
Системы мониторинга природных катастроф, загрязнения окружающей среды;

Preventing water-related disasters.
Предотвращение бедствий, связанных с водными ресурсами.

Preventing natural disasters and man-made disasters.
Предотвращение стихийных бедствий и техногенных катастроф.

Helipad of Center of Medicine and Disasters.
Вертолетная площадка Центра Медицины и Катастроф.

Save Sudanese from Disasters and Care for Children SSDCC.
Организация" Спасите суданцев от бедствий и заботьтесь о детях" ССБЗД.

Or they could just be a series of random disasters.
Или все-таки это череда случайных катастроф.

Vulnerability to such disasters differed according to level of development.
Уязвимость к таким бедствиям зависит от уровня развития.

Environmental factor(EnF). Natural disasters 1 0,7.
Экологический фактор( ЭкФ). Природные катаклизмы 1, 7.

Natural disasters also caused the downgrade of the Government of Australia.
Природные катаклизмы также стали причиной понижения рейтинга правительства Австралии.

Proven to be time tested and useful in disasters;
Проверенные временем и полезные в случае стихийных бедствий;

Neither natural nor political disasters have been able to shake it.
Его не могли поколебать ни природные, ни политические катаклизмы.

Assistance to countries affected by natural and human- made disasters.
Помощь странам, пострадавшим от стихийных и антропогенных бедствий.

Measuring extreme events and disasters(in October 2014);
Измерение экстремальных явлений и бедствий( в октябре 2014 года);