DISASTERS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ദുരന്തങ്ങൾ

Examples of using Disasters in English and their translations into Malayalam

Great Disasters.
ലെ ുരന്തങ്ങൾ.

Disasters/ judgment acts.
ദുരന്തങ്ങൾ/ വിധി പ്രവൃത്തികൾ.

Man-made disasters.
മനുഷ്യനിർമിത ദുരന്തങ്ങൾ.

It is one of the most dangerous natural disasters.
ഏറ്റവും അപകടകരമായ പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങളില്‍ ഒന്നാണ് പ്രളയം.

From natural disasters to disease. And crime.
പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ നിന്നും രോഗം. കുറ്റം.

We have had enough disasters.
ദുരന്തങ്ങൾ ഒരുപാട് ആയി.

They have enough disasters, they don't need a new one.
അവർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ തന്നെ ഏറെ കഷ്ടതകളുണ്ട്. ഇനിയൊന്നിൻറെ കൂടി ആവശ്യമില്ല.

There is war and natural disasters.
യുദ്ധവും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും തമ്മില്‍ ബന്ധമുണ്ട്.

You might even have some dating disasters where you sit there and say very little.
നിങ്ങള് അവിടെ ഇരുന്നു വളരെ കുറച്ച് പറയുന്നു ചില ഡേറ്റിംഗ് ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു.

Victims of war and natural disasters.
യുദ്ധവും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും തമ്മില്‍ ബന്ധമുണ്ട്.

Extreme weather and natural disasters happen all the time.
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും പ്രകൃതി വികൃതികളും ഒക്കെ കാലാകാലങ്ങളായി സംഭവിക്കുന്നത്‌ തന്നെ.

Kontantlöshet beds for global payment disasters.
ആഗോള പേയ്മെന്റ് ദുരന്തങ്ങൾ വേണ്ടി കൊംതംത്ലൊ̈ശെത് കിടക്കകളും.

Not about what's happened to him, but disasters that might happen in the future.
അയാള്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നല്ല, പക്ഷേ അത് ഭാവിയില് സംഭവിക്കാന് ഇടയുള്ളതാണ്.

We cannot control these natural disasters.
പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളെ നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല.

Question- why do natural disasters occur?
ചോദ്യം: പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളുടെ കാരണമെന്താണ്?

In my limited view, other people in the world had such serious problems- war, famine, poverty, natural disasters.
എന്റെ പരിമിതമായ വീക്ഷണത്തില്‍, ലോകത്തിലെ മറ്റാളുകള്‍ക്കും ഇതുപോലെയുള്ള ഗൗരവമേറിയ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു- യുദ്ധവും ക്ഷാമവും ദാരിദ്ര്യവും പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളും.

He said hasty decisions brought disasters to a country.
ഇത്തരം സംഭവങ്ങള്‍ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

These houses can survive natural disasters.
ഈ വീടുകൾ പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങളെ അതിജീവിക്കുംവിധമാണ് നിർമിക്കുന്നത്.

Oh my goodness- there have been so many weather-related disasters all over the world.
അനേകം മരണങ്ങൾ ഉണ്ടായില്ലെങ്കിലും കാലാവസ്ഥാ ബന്ധിത ദുരന്തങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ മൂലയിലും ഉണ്ടായി.

Any support lent to this govt will lead to more disasters& graver ones.
ഈ സര്‍ക്കാരിന് നല്‍കുന്ന ഏത് പിന്തുണയും കൂടുതല്‍ ദുരന്തങ്ങളിലേക്കും ഗുരുതരമായ അപകടങ്ങളിലേക്കും നയിക്കും.

This hurricane still ranks as one of the most devistating natural disasters in American history.
ഈ ചുഴലിക്കാറ്റ് വിതച്ച ദുരന്തം അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങളിലൊന്നായി ഇന്നും അവശേഷിക്കുന്നു.

Thus, while the overall yearly figure of fatalities has reduced considerably, catastrophic air disasters claiming hundreds of lives continue.
അങ്ങനെ, മരണങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള വാര്‍ഷിക കണക്ക് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞുവെങ്കിലും, നൂറുകണക്കിന് ജീവന്‍ അവകാശപ്പെടുന്ന ദുരന്തകരമായ വായു ദുരന്തങ്ങള്‍ തുടരുന്നു.

In India, the basic responsibility to undertake rescue, relief and rehabilitation measures in the event of natural disasters rests with the state government.
ഡിസാസ്റ്റർ മാനേജ്‌മന്റ് ആക്ട് പ്രകാരം The state government is primarily responsible for undertaking rescue, relief and rehabilitation measures in the event of a natural disaster എന്നതാണ്.

Here at OCU, you will have the opportunity to obtain an education and carry out research that will challenge you to find solutions for problems such as climate change, clean energy supply, urban health, and natural disasters, problems which can only be solved by combining global and local perspectives.
ഇവിടെ OCU ന്, അത്തരം കാലാവസ്ഥാ മാറ്റം പോലെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം കാണാൻ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ നേടുവാനും വെല്ലുവിളിയിൽ എന്നു ഗവേഷണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി അവസരം ഉണ്ടായിരിക്കും, എനർജി ജലവിതരണം, നഗര ആരോഗ്യ, പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ, ആഗോള പ്രാദേശിക വീക്ഷണങ്ങൾ ഉള്ള മാത്രമേ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ.

The 2005 Asian African Summit yielded, inter-alia, the Declaration of the New Asian- African Strategic Partnership(NAASP),[27] the Joint Ministerial Statement on the NAASP Plan of Action, and the Joint Asian African Leaders' Statement on Tsunami, Earthquake and other Natural Disasters. The conclusion of aforementioned declaration of NAASP is the Nawasila(nine principles) supporting political, economic, and socio-cultural cooperation.
ലെ ഏഷ്യൻ ആഫ്രിക്കൻ ഉച്ചകോടിയുടെ ഭാഗമായി, ന്യൂ ഏഷ്യൻ- ആഫ്രിക്കൻ സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പിന്റെ( എൻ‌എ‌എ‌എസ്‌പി) പ്രഖ്യാപനം,[ 1] എൻ‌എ‌എ‌എസ്‌പി പ്ലാൻ ഓഫ് ആക്ഷനെക്കുറിച്ചുള്ള സംയുക്ത മന്ത്രിതല പ്രസ്താവന, സുനാമി, ഭൂകമ്പം മറ്റ് പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സംയുക്ത ഏഷ്യൻ ആഫ്രിക്കൻ നേതാക്കളുടെ പ്രസ്താവന എന്നിവയുണ്ടായി. എൻ‌എ‌എ‌എസ്‌പിയുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ സമാപനം, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക- സാംസ്കാരിക സഹകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നവശില( ഒൻപത് തത്ത്വങ്ങൾ) പ്രഖ്യാപനത്തോടെ ആണ്.

Estonia disaster is the largest shipwreck in peacetime ever in Nordic waters.
എസ്റ്റോണിയ ദുരന്തം വലിയ നോർഡിക് വെള്ളത്തിൽ ഒരിക്കലും സമാധാനകാലത്ത് കപ്പൽച്ചേതം ആണ്.

I remember the Space Shuttle Challenger disaster.
( Space Shuttle Challenger disaster എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം).

So people can evacuate here. The school is outside the disaster area.
സ്‌കൂൾ ദുരന്തം നടക്കാൻ പോകുന്ന പ്രദേശത്തിന് പുറത്താണ്, അതുകൊണ്ട് ആൾക്കാർക്ക് അങ്ങോട്ട് വരാം.

The Space Shuttle Challenger disaster.
( Space Shuttle Challenger disaster എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം).

Options traders and speculators will see life time disaster on finance.
പ്രൊഫഷണൽ കച്ചവടക്കാരും speculator കഴിയും ഹവ്വാ മുഖം ജീവിതം സമയം സാമ്പത്തിക ദുരന്തം.