Wat Betekent KEHRT SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt ze
• keert ze
• gaat ze

Voorbeelden van het gebruik van Kehrt sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wann kehrt sie zurück?
Wanneer komt ze terug?

Mit ihrem Hotel alles klar machen und dann kehrt sie hierher zurück.
Aan het opfrissen in haar hotel en komt dan hier heen.

Kehrt sie je zurück?
Komt ze nooit meer terug?

Und jetzt kehrt sie zurück?
Nu gaat ze terug?

Dann kehrt sie zu ihrem Vater zurück, der ihr inzwischen verziehen hat.
Hij keert terug naar zijn vader, die hem instant vergiffenis schenkt.

Und jetzt kehrt sie zurück?
En nu gaat ze terug?

Wäre sie nicht in mein Leben getreten… Und jetzt kehrt sie zurück.
Als ze niet in mijn leven was gekomen, en nu komt ze terug.

Später kehrt sie wieder zurück.
Hierna keert ze terug.

Rogue zerrissen ist, und das ist neben einem Team von Schurken, kehrt sie zu Wolverine und Freunde.
Rogue is gescheurd en dat grenst aan een team van schurken, keert het terug naar Wolverine en vrienden.

Wann kehrt sie zurück von Bajor?
Wanneer komt ze terug uit Bajor?

Wenn sie verschwindet, kehrt sie nie mehr zurück.
Als dat verdwijnt, komt het nooit meer terug.

Und dann kehrt sie glücklich in ihre eigene Welt zurück!
En dan komt ze gelukkig weer terug in haar eigen wereld!

Nach dem Tod ihrer Mutter kehrt sie nach Marokko zurück.
Na het overlijden van haar vader keerde ze terug naar Meerbeke.

Mit dem Geld kehrt sie in ihr Heimatdorf in den Abruzzen zurück und heiratet dort.
Ze keert dan maar terug naar haar geboortedorp in de Abruzzen.

Lässt sich die Frau von ihrem Ehemann scheiden, dann kehrt sie mit ihren Kindern ins Dorf ihrer Matrilineage zurück.
Als Nan erachter komt dat haar man een bigamist is, keert ze samen met haar kind terug naar haar geboortestad.

Dann kehrt sie wieder auf die andere Seite zurück, aber sie versichert euch ihrer Liebe.
Dan gaat ze terug naar de andere kant… maar ze stuurt al haar liefde.

Einige Jahre später kehrt sie zurück nach New Orleans.
Korte tijd later komt ze opnieuw naar New York.

Kehrt sie zurück auf ihre eigene Insel und Gilligan und Co. sitzen weiterhin auf ihrer Insel fest.
Gaat ze terug naar haar eigen eiland en ze verlaat de schipbreukelingen.

Nachdem sie 2017 aussetzte kehrt sie 2018 für die 8. Staffel zurück.
In 2017 keert ze weer terug als coach voor het achtste seizoen.

Traurig kehrt sie zur Party zurück und akzeptiert ihre Rolle als New Yorks beste Kupplerin.
Hij keert verdrietig terug naar het dorp en besluit als laatste eerbetoon te spelen op zijn trompet.

Wenn sie nicht singen kann, kehrt sie ins Meer zurück, wo sie hingehört.
Als ze niet kan zingen, keert ze terug naar de zee, waar zij hoort.

Wenn ein Termin mit einer Person angeordnet sind noch sechs Perspektiven warten im Posteingang der Person, wenn er/ ab dem Zeitpunkt kehrt sie.
Wanneer er een datum wordt geregeld met één persoon zijn er nog zes perspectieven te wachten in de Inbox van de persoon als hij/ zij terugkeert vanaf de datum.

Danach kehrt sie zum Labor zurück.
Daarom keert hij terug naar het lab.

Nach jedem Versuch, diese Herde aussätziger Mundatmer zu zerstören, kehrt sie erstarkt zurück, wie ein böser Horrorfilm-Zwitter.
Elke keer als ik dat zooitje als een of andere ambivalente horrorfilm-slechterik. komen ze sterker terug vieze slappelingen probeer te stoppen.

Jahre später kehrt sie nach Moskau zurück, um Schiwago zu suchen.
Een aantal jaar later keert ze terug naar Meerdijk om haar vader op te zoeken.

Ich meine, sie wird geboren und altert wie wir auch, aber wenn ihr dann umgebungsbedingter Stress widerfährt oder sie angegriffen wird, kehrt sie den Alterungsprozess solange um, bis sie wieder zu einem kleinen Polypen geworden ist.
Het is geboren, wordt net als ons oud, maar wanneer het stress of mishandeld wordt… keert het verouderingsproces totdat het weer een kleine poliep is.

Okay, also kehrt sie zum Tatort zurück.
Oké, dus ze gaat terug naar het plaats delict.

Darum daß er kennt ihre Werke und kehrt sie um des Nachts, daß sie zerschlagen werden.
Daarom dat Hij hun werken kent, zo keert Hij hen des nachts om, en zij worden verbrijzeld.

Erst danach kehrt sie zu ihren armen Eltern auf den Moorhof zurück.
Na het gesprek vlucht ze terug met haar roofbaby naar de boerderij in Brabant.

Weckst du Belle nicht in einer Stunde, kehrt sie in das rote Zimmer des Schlaffluchs zurück.
Als je haar niet binnen het uur wakker maakt, keert ze terug naar de rode kamer van de vloek: een afschuwelijk ontvlambaar lot.