Voorbeelden van het gebruik van Kein profi in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde kein Profi.
Ik word geen pro.Er mag kein Profi sein, aber ich schon!
Dann bist du kein Profi.
Dan ben je geen pro.Ich bin kein Profi, aber ich mache gute Arbeit.
Ik ben geen beroeps, maar ik lever goed werk.Dann bist du kein Profi.
Mensen vertalen ook
Ich bin kein Profi, aber ich versuche es.
Ik ben geen professional als jullie, maar ik zal mijn best doen.Er ist immer noch kein Profi.
Hij is nog geen pro.Er will kein Profi werden.
Hij wil geen prof worden.Momentan bin ich kein Profi.
Momenteel ben ik geen prof.Ich bin kein Profi, so wie er.
Ik ben geen professional, zoals hij.Ich bin absolut kein Profi.
Zeker geen professioneel.Du bist zwar kein Profi, aber das war gut!- Danke!
Dank je. Je bent wel geen beroeps, maar toch prima gedaan!Der Junge wird kein Profi.
Dat joch wou geen prof worden.
Er ist kein Profi, nur ein talentierter Amateur.
Deze man is geen pro, hij is gewoon een getalenteerde amateur.Sie sind kein Profi.
Je bent geen beroeps.Sie ist vielleicht ein Verräter,sie ist aber kein Profi.
Als ze al een spion is,is ze geen prof.Er ist kein Profi.
Hij is geen beroeps.Wer diese SMS auch schickte, ist kein Profi.
Wie de sms stuurde is geen pro.Ich bin kein Profi.
Wer diese SMS auch schickte, ist kein Profi.
De verstuurder van dat bericht is geen pro.Ich bin kein Profi.
Ik ben geen beroeps.Wenn er nicht fliegen kann, wird er kein Profi.
Als de knul niet wil vliegen kan hij geen prof worden.Das ist kein Profi.
Hij is geen beroeps.Das Leben hat mir übel mitgespielt.Darum wurde ich kein Profi.
Het leven heeft me belazerd,daarom ben ik geen prof.Ich bin kein Profi.
Ik ben geen professional.Du wirst kein Profi werden und du wirst diesen Weg auch nicht weitergehen.
Je wordt geen prof. Je gaat niet verder langs deze weg.Sie sind kein Profi.
Jij bent geen professional.Nicht sicher, ob das die Muskeln dafür sind,aber ich bin kein Profi.
Dan moet je niet aan die spieren werken,maar ik ben geen prof.Los. -Ich bin kein Profi.
Ik ben geen prof. Kom op.Ich bin vieiieicht kein Profi, aber ich hab vieie Muffins gebacken, ais ich fünf war.
Ik ben geen expert, maar ik heb op m'n vijfde cakejes gebakken.
