Wat Betekent KEIN PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen programma
• geen programma's

Voorbeelden van het gebruik van Kein programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist kein Programm.
Je bent geen programma.

Kein Programm- keine unterstützten Personen.
Geen programma- geen ondersteunde mensen.

Ich habe kein Programm.
Ik heb geen programma.

Kein Programm zum Öffnen des MIME-Typs %1 gefunden.
Geen programma gevonden voor het openen van bestanden van het type %1.

Daylight ist kein Programm.
Het is geen programma.

Das ist kein Programm, das man ausführen kann.
We kunnen het programma niet draaien.

Nein, ich habe kein Programm.
Nee, ik heb geen programma.

Das ist kein Programm, das ist Tyrannei.
Dat is geen programma, dat is tirannie.

Wieso fiel mir einfach kein Programm ein?
Waarom kon ik geen programma bedenken?

Es gibt kein Programm mehr, nur noch uns.
Er is geen programma meer, slechts wij zijn over.

Holly blieb nicht in der Partition, weil sie kein Programm ist.
Holly bleef niet in de partitie, omdat ze geen computerprogramma is.

Es ist kein Programm mehr.
Het is geen programma meer.

In dieser Hinsicht empfiehlt der EWSA, die Mittel so vorzusehen, dass kein Programm benachteiligt wird.
In dit verband raadt het EESC aan om gelden te reserveren, zodat geen enkel programma wordt benadeeld.

Es gibt kein Programm mehr.
Er is geen programma meer.

Kein Programm für die Bürgerschaft kann diese Gegensätze überwinden.
Geen enkel programma voor het burgerschap kan die breuken helen.

Da Sie selbst kein Programm haben.
Je hebt geen programma.

Es ist kein Programm zur Harmonisierung des einzelstaatlichen Verfahrensrechts.
Het is geen programma voor de harmonisatie van het nationale procesrecht.

Der Bediener wählt kein Programm auf dem Roboter an.
De operator selecteert geen programma op de robot.

Es ist kein Programm auffindbar, mit dem sich die PCI-Informationen Ihres Systems ermitteln lassen.
Er werden geen programma's gevonden om de PCI-informatie van uw systeem te onderzoeken.

Zeit. Dieser Idiot hat kein Programm installiert.
Tijd. Die idioot installeerde geen programma om hem op afstand te wissen.

Kein Programm steht mehr für ein Europa der Bürgerinnen und Bürger als SOKRATES- vielleicht mit Ausnahme des Freiwilligendienstes, den wir soeben besprochen haben.
Geen enkel programma benadrukt een Europa van de burgers duidelijker dan SOCRATES- behalve misschien de vrijwilligersdienst die we zojuist besproken hebben.

Aber Sie haben kein Programm und keinen Kandidaten.
Maar je hebt geen programma en geen kandidaat.

Sieben Mitgliedstaaten(Griechenland, Irland, Luxemburg, Österreich, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich) habe kein Programm für Drittländer vorgeschlagen.
Zeven lidstaten(Griekenland, Ierland, Luxemburg, Oostenrijk, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) hebben geen programma's voor derde landen voorgesteld.

Ich bin kein Programm, Vincent.
Ik ben geen programma, Vincent.

Folglich ziehen sie es vor, kein Programm zu verwirklichen.
Ze leggen dan ook liever geen programma's voor om die niet te moeten cofinancieren.

Das ist kein Programm, sondern eine Textdatei.
Het is geen programma, maar een tekstbestand.

Ich bin ziemlich sicher, dass es kein Programm mit der CIA und dem FBI gibt, also was ist es?
Ik weet vrij zeker dat er niet zo'n programma is tussen de CIA en de FBI?

Können Sie kein Programm auf Ihrem Computer starten?
U kunt geen enkel programma draaien op uw computer?

Ja, man soll kein Programm vom gleichen Sender angreifen.
Het is vaktaal voor: val geen programma van dezelfde zender aan.

Sie brauchen kein Programm oder Code für diesen Dienst zu nutzen.
U hoeft niet aan een programma of code gebruiken voor deze dienst.