Voorbeelden van het gebruik van Geen programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is geen programma.
Das ist keine Show.Dat was alleen jij, en het was geen programma.
Das warst nur du, und es war keine Show.Ik ben geen programma.
Geen programma, geen Graceties.
Kein Förderprogramm, Je bent geen programma.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Wat ik in het Framework was, was geen programma.
Was ich im Framework war…- war keine Programmierung.Ik heb geen programma.
Ich habe kein Programm.Geen programma- geen ondersteunde mensen.
Kein Programm- Heb je geen programma?
Hast du nicht eine Show?Geen programma gevonden voor het openen van bestanden van het type %1.
Kein Programm zum Öffnen des MIME-Typs %1 gefunden.Het is geen programma.
Daylight ist kein Programm.Voor dit zesde uitvoeringsjaar hebben België, Ierland, Italië,Luxemburg en Nederland geen programma voor medefinanciering ingediend.
Im sechsten Anwendungsjahr der Verordnung haben Belgien, Irland, Italien,Luxemburg und die Niederlande kein Aktionsprogramm zur Kofinanzierung vorgelegt.Het zou geen programma zijn.
Es wäre keine Show.Bovendien heeft het computersysteem dat in 1990 op het Ministerie van Tewerkstelling werd ingevoerd voor de analyse van de arbeidsmarktgegevens geen programma voor de opname van geslachtsgebonden gegevens.
Das 1990 im Arbeitsministerium eingeführte Computersystem verfügt über keinerlei Programm zur Bearbeitung ge schlechtsspezifischer Daten.Je hebt geen programma.
Zonder Chili heb ik geen programma.
Ohne Chili habe ich keine Show.Het is geen programma meer.
Es ist kein Programm mehr.De operator selecteert geen programma op de robot.
Der Bediener wählt kein Programm auf dem Roboter an.Er is geen programma meer, slechts wij zijn over.
Es gibt kein Programm mehr, nur noch uns.Nee, ik heb geen programma.
Nein, ich habe kein Programm.Dit is geen programma om van sloppenwijken af te komen.
Das hier ist keineswegs ein Programm zur Slum-Beseitigung.Jongens, ik heb geen programma meer.
Ich habe keine Sendung mehr. -Jungs.Het is geen programma voor de harmonisatie van het nationale procesrecht.
Es ist kein Programm zur Harmonisierung des einzelstaatlichen Verfahrensrechts.Zonder Chili is er geen programma meer, toch?
Gibt es keine Show mehr, oder? Ich meine, seit Chili weg ist,?Er is geen programma meer.
Es gibt kein Programm mehr.Maar voor de woestijngemeenschap is het geen programma; dit is hun leven.
Ik ben geen programma, Vincent.
Ich bin kein Programm, Vincent.In tegenstelling tot mijn voorgangers, directeuren Johnson en Blackwell… heb ik geen programma voor goed gedrag en geen vakbond voor gevangenen.
Ich habe keine Programme für gutes Benehmen. den Direktoren Johnson und Blackwell, Im Gegensatz zu meinen Vorgängern.Dat is geen programma, dat is tirannie.
Das ist kein Programm, das ist Tyrannei.Tijd. Die idioot installeerde geen programma om hem op afstand te wissen.
Zeit. Dieser Idiot hat kein Programm installiert.
