Voorbeelden van het gebruik van Kernels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Geheimnisse des Kernels.
Die Fedora-Version des Kernels basiert auf dem Linus-Baum.
De Fedora versie kernel is gebaseerd op de Linus boom.Konfigurieren und Übersetzen des Kernels.
Configureren en samenstellen van de kernel.Geben Sie hier den Namen des Kernels an, den Sie booten wollen.
Voer hier de naam in van de kernel die u wilt opstarten.Uisp benutzt das ppdev Interface des Kernels.
Uisp gebruikt de ppdev interface van de kernel.Die Fedora-Version des Kernels basiert auf dem Linus-Baum.
De Fedora kernel versie is gebaseerd op de versie van Linus Torvalds.Uisp benutzt die ppdev-Schnittstelle des Kernels.
Uisp gebruikt de ppdev interface van de kernel.Absichern des Kernels, der Geräte und von Dateisystemen.
Beveiligen van de kern van de kernel, ruwe apparaten en bestandssystemen.Dies sollte Dir die Version Deines Kernels ausgeben.
Dit zou de versie van de kernel moeten geven.Es wird mit dem Booten des Kernels fortgefahren, falls keine Taste in der gegebenen Zeitspanne betätigt wurde.
Gaat door met het opstarten van de kernel als deze niet wordt onderbroken binnen de opgegeven tijd in seconden.Die Startmeldungen des Kernels deuten.
De meldingen bij het opstarten van de kernel interpreteren.Kompilieren, Konfigurieren und Installieren eines voll funktionsfähigen, angepassten Linux Kernels.
Een gewijzigde Linux Kernel compileren, configureren en installeren.Dies bewirkt, dass die Tastaturbelegung des Kernels weiter verwendet wird.
Het resultaat is dat de toetsenbordindeling van de kernel actief blijft.Eine Liste der Spiegelserver mit dem aptosid-Kernel findet sich hier:Aktualisierung des Kernels.
Meer uitleg over Uisp benutzt die ppdev-Schnittstelle des Kernels. Daher müssen Sie folgende Kernelmodule laden.
Daarom is het nodig dat de volgende kernel modules zijn geladen.Konfigurieren und Übersetzen des Linux Kernels.
Het configureren en samenstellen van de Linux kernel.Allerdings wird das ein- oder mehrfache Übersetzen des Kernels die Laufzeit nicht unerheblich verringern.
Maar een of twee kernel compilateis reduceerd de batterij tijd nogal.Microsoft bewegt Display-Treiber außerhalb des Kernels.
Microsoft bewegende display drivers buiten de kernel.Gz, die die Dateien beinhaltet, die zum Erzeugen des Kernels verwendet werden, und src. tar.
Gz, welke alleen de bestanden bevat om de kernel mee te maken, en src. tar.Make dep make clean(for older kernels) make bzImage make modules make modules_install In Abbildung 40 kann man schon sehen, dass der nächste Schritt'make dep' ist.
Geben Sie hier den Dateinamen des Kernels an.
Voer hier de bestandsnaam in van de kernel die u wilt opstarten.Weitere Informationen über den Bau eines Kernels finden Sie im Kapitel 8, Konfiguration des FreeBSD-Kernels.
Meer informatie over het hercompileren van een kernel staat in Hoofdstuk 9, De FreeBSD-kernel instellen.Dies wurde durch ein Neuübersetzen des Kernels geändert.
Een nieuwe kernel compileren moet deze situatie wat veraangenamen.Conf hinzu: ramdisk_size=10000(or ramdisk=10000 for old kernels) Damit wird, nachdem man"lilo" eingegeben hat und neu gestartet hat, eine Standardramdisk mit einer Grösse von 10 MB erstellt.
Conf: Ramdisk_size=10000(of Ramdisk=10000 voor oudere kernel versies) Linux zal een 10 Mb Ramdisk aanmaken nadat je het lilo commando hebt gegeven en de machine vervolgens herstart.Der Anwender kann hier allgemeine Einstellungen des Kernels bestimmen.
Hier specificeert u een aantal algemene instellingen van de kernel.Die erneute Übersetzung undInstallation ihres neuen, selbstkonfigurierten Kernels kann dann auf die übliche Art und Weise durchgeführt werden.
Het herbouwen enherinstalleren van uw nieuwe eigen kernel kan daarna op de gebruikelijke manier gedaan worden.In diesem Fall starten Sie den Installationsprozeß von vorne, indemSie mit der Konfiguration und Kompilierung des Kernels beginnen.
Start het installatieproces opnieuw,beginnend met de configuratie en het compileren van de kernel.Jede einzelne Oberflche ermglicht das Booten des Linux Kernels oder eines anderen Betriebssystems.
Ieder van deze interfaces staan gebruikers toe om de Linux kernel of een ander besturingssysteem op te starten.Ich wechselte in das Verzeichnis /usr/src/linux und gab make menuconfig ein,wodurch das textbasierte Konfigurationsskript des Kernels gestartet wurde.
Ik ging naar de directory /usr/src/linux enzei make menuconfig om het tekst-gebaseerde kernel configuratie script te starten.Dies ist eine Einführung für das Kompilieren eines Linux Kernels in 27 Schritten.
Dit is 
