Voorbeelden van het gebruik van Kleine operation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ähm… eine kleine Operation.
Een kleine operatie.Dies macht den SU 140 D-MPC zur idealen Lösung für kleine Operationen.
Dit maakt de SU 140 D-MPC de ideale oplossing voor kleine verrichtingen.Das ist keine kleine Operation.
Eine kleine Operation. Es wird nicht wehtun.
Was für eine kleine Operation?
Wat voor kleine operatie?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganze operationmilitärische operationeinfache operationverdeckte operationeneine militärische operationgemeinsame operationder militärischen operationverschiedenen operationenfolgende operationenandere operationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
operationen ausführen
operation durchführen
braucht eine operationoperation leiten
leitet die operationoperation beginnt
operation dauert
operation beenden
operation machen
operation gefährden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diese kleine Operation wird nur vorgenommen, sollten Sie Ihre Schuld bei meinem Boss nicht begleichen.
Die kleine operatie zal enkel plaatsvinden als jij je schulden aan mijn baas niet afbetaalt.Nur, ähm… eine kleine Operation.
Gewoon een kleine operatie.Ihre Mutter und Schwestern zu bitten, von Maine hierherzufliegen Nein,sie hat das nur gemacht, weil sie es nicht für nötig hielt, für eine kleine Operation.
Ze vond niet dat ze haar moeder enzusters uit Maine moest laten overkomen… voor een kleine operatie.Das ist keine kleine Operation.
Dat is niet echt een kleine actie.Wenn eine kleine Operation nicht vermieden werden kann, müssen Sie zu den Verbänden gehen oder sich unter der Aufsicht von Ärzten für eine Weile im Krankenhaus hinlegen.
Als een kleine operatie niet kan worden vermeden, moet u naar een verband gaan, of misschien een tijdje in het ziekenhuis gaan liggen onder toezicht van artsen.Interessant, die kleine Operation,?
Interessant, deze kleine operatie?Es ist keine kleine Operation, sondern eine Hydra.
Dit is geen kleine operatie, maar een Hydra.Hundert Männer? Das ist keine kleine Operation.
Dat is niet echt een kleine actie. 100 man?
Sollten Sie Ihre Schuld bei meinem Boss nicht begleichen. Diese kleine Operation wird nur vorgenommen.
Und dass diese kleine Operation Hochverrat ist.
En deze kleine operatie kan als verraad gezien worden.In 2009 schrieb er über seinen Sport,die Schule und sogar über eine kleine Operation an seiner Nase.
In 2009 schreef hij dat hij sportte en naar school ging,en zelfs over een kleine operatie aan zijn neus.Penny wird eine kleine operation vornehmen.
Penny moet een ingreep uitvoeren.Bin ich froh, wenn diese kleine Operation vorbei ist.
Dann war unsere kleine Operation wohl ein Erfolg.
Dan denk ik dat onze kleine operatie succesvol was.Tatsache ist, dass eine kleine Operation notwendig war.
Het feit is… er was een kleine operatie nodig.Es ist nur eine kleine Operation… Ist es gutartig?
Het is maar een kleine operatie, het is… Alles is oké?Und dass diese kleine Operation Hochverrat ist.
En dat deze ongeautoriseerde operatie neerkomt op verraad.Eine Übernachtung, eine kleine Operation, ich weiß nicht… vier Riesen?
Een nachtje blijven, kleine operatie… 4000 dollar?Es ist auch wegen der kleinen Operation, die du da am Laufen hast.
Het gaat ook over die kleine operatie waar je mee bezig bent.Wie wär's mit einer kleinen Operation Quicksilver?
Wat dacht je van een kleine operatie Quicksilver?Sie wird sich einer kleinen Operation unterziehen.
Ze moet 'n kleine ingreep ondergaan.Kunstfehler bei großen oder kleinen Operationen?
Zware of kleine operatie misgegaan?Es sei denn, sie ist absolut notwendig. Ich rate davon ab, auch nur die kleinste Operation durchzuführen.
Ik raad zelfs kleine operaties af tenzij absoluut noodzakelijk.Das ist eine kleinere Operation.
Dit is een achterafoperatie.
