Voorbeelden van het gebruik van Klumpig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist klumpig.
Klumpig, aber lecker.
Die ist klumpig.
Wenn das so ist,es ist sehr grobkörnig und klumpig.
In dat geval:het is erg korrelig. En klonterig.Es ist klumpig.
Het is brokkelig.
Ok, erst einmal sind Julies Brownies total fade und klumpig.
Oké. Julies brownies zijn smakeloos en klonterig.Warum sollte ich klumpigen Tee wollen? -Billy?
Flüssig oder klumpig?
Vloeibaar of klonterig?Sein Blut ist klumpig. Damit kann man nichts anfangen.
Het bloed is klonterig, je kan er niets mee doen.Ein bisschen klumpig.
Beetje bulterig.Kartoffeln waren klumpig, aber sie schmeckten wie zu Hause.
De aardappelen waren klonterig, maar ze smaken als thuis.Er ist ganz klumpig.
Und klumpig. Und was das Brot angeht… Muss ich mehr sagen?
En wat het brood betreft… Moet ik nog meer zeggen? En klonterig.Das ist noch klumpiger.
Dat is nog bobbeliger.Ein wenig Ketchup sollte doch drin sein. Und was das Brot angeht…- Und klumpig.
En wat het brood betreft… Moet ik nog meer zeggen? En klonterig.Glaub mir, Kleenex wird klumpig, wenn man anfängt zu schwitzen.
Kleenex wordt klonterig als je gaat zweten.Oh, Mann, das Kissen ist klumpig.
Dat kussen is bobbelig.Das Blut ist klumpig.
Z'n bloed is te klonterig.L\'Gerste ist gut genug, aber es ist nicht vergleichbar mit der von der Bar,sagen viel näher an den löslichen, es ist auch recht klumpig und bitter.
L\'gerst goed genoeg, maar het is niet vergelijkbaar met die van de staaf,bijvoorbeeld een stuk dichter bij het oplosbaar is ook heel klonterig en bitter.Sein Blut ist klumpig.
Z'n bloed is te klonterig.Im Laufe der Jahre sind diese Pflanzen in stehendes Wasser gefallen undauf den Boden gesunken, woraufhin ein langfristiger chemisch-biologischer Prozess die Pflanzenreste in schwarzen, klumpigen Torf verwandelte.
In de loop der jaren zijn deze planten in stilstaand water gevallen en naar de bodem gezonken,waarna een langdurig chemisch-biologisch proces de plantenresten omzette in zwart, lobbig veen.Sein Blut ist klumpig.
Zijn bloed is te klonterig.Seit wann ist das Sofa so klumpig?
Hoe komt die bank zo bobbelig?Aber nichts ist schlimmer als klumpige Bratensoße.
Nur in einem Gemälde, unten gezeigt, gibt es kurzes glattes Fell, langes wispy Pelz,dickes klumpiges Fell, etc.
Slechts in één schilderij, hieronder getoond, is er korte, gladde bont, lange wispy bont,dikke klompen bont, enz.Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.
Tenzij een milt hoort klonterig hoort te zijn.Die Apostel sind vor allem massiven Fäuste und klumpig Köpfe.
De apostelen vooral hebben massieve vuisten en bonkige koppen.Selten kann auch das Narbengewebe etwas länger klumpig und fühlbar bleiben.
Een enkele keer kan het littekenweefsel wat langer klonterig en voelbaar blijven.Das Mehl auf einmal und klumpig.
Voeg de bloem in een keer en klonterig.Ich hoffe Ihr Porridge ist nicht zu klumpig, Jean.
Ik hoop dat je havermoutpap niet te klonterig is, Jean.
