Wat Betekent KN-CODE EX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gn-code ex
• gn-codes ex

Voorbeelden van het gebruik van Kn-code ex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hektoliter für Pflaumenbranntwein„Sljivovica" des KN-Code ex 2208 90 33 und.
Hl voor pruimebrandewijn GN-code ex 2208 90 33 en.

Der KN-Code ex 0105 11 00 wird ersetzt durch den KN-Code ex 0105 11.
GN-code ex 0105 11 00 wordt vervangen door GN-code ex 0105 11.

Die betroffene Ware wird derzeit dem KN-Code ex 39 04 61 00 zugewiesen.
Het product wordt momenteel onder GN-code ex 3904 61 00 ingedeeld.

Von Erzeugnissen der KN-Code ex 0714 10 91 und ex 0714 90 11, ausgenommen Wurzeln von Maranta.
Produkten van de GN-codes ex 0714 10 91 en ex 0714 90 11, met uitzondering van arrowroot pijlwortel.

Dazu ist anzumerken, dass DC-CFL-i und AC-CFL-i leicht zu unterscheiden sind, obwohl beide unter den KN-Code ex 8539 31 90 eingereiht sind.
Opgemerkt zij in dit verband dat het onderscheid gemakkelijk kan worden vastgesteld, hoewel DC-CFL-i en AC-CFL-i onder dezelfde GN-code ex 8539 31 90 vallen.

Tonnen Eisbergsalat der KN-Code ex 0705 1110 und ex 0705 I I 90.
Ton ijsbergsla van de GN-codes ex 0705 11 10 en ex 0705 11 90;

Bei der betroffenen Ware handelt es sich im Sinne des Artikels 1 der ursprünglichen Verordnung um CFL-i, die derzeit unter dem KN-Code ex 8539 31 90 eingereiht werden.
Het product- CFL-i- wordt in artikel 1 van de oorspronkelijke verordening gedefinieerd en momenteel onder GN-code ex 8539 31 90 ingedeeld.

Alle Einfuhren der betroffenen Ware wurden unter KN-Code ex 3923 21 00(Säcke und Beutel aus Polymeren des Ethylens) angemeldet.
Alle invoer van het betrokken product werd aangegeven onder GN-code ex 3923 21 00 zakken van polymeren van ethyleen.

Im weiteren Verlauf der Untersuchung wurde festgestellt, dass es auch zulässig ist, die betroffene Ware unter dem KN-Code ex 6815 99 90 einzuführen.
In het kader van het verdere onderzoek werd vastgesteld dat vanuit wettelijk oogpunt ook GN-code ex 6815 99 90 voor de invoer van het betrokken product gebruikt kon worden.

Es wird daher bestätigt, dass diese Ware, die dem KN-Code ex 2811 22 00 zugewiesen wird, nicht unter dieses Verfahren fällt.
Om deze redenen kan worden bevestigd dat dit product, dat onder GN-code ex 2811 22 00 wordt ingedeeld, buiten deze procedure valt.

Wein im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung(EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein32 GZT: KN-Code ex 22.04.
Wijn als gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b, van Verordening(EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt32 GDT-post: GN-code ex 22.04.

In Anhang II Teil D werden die Angaben zum KN-Code ex 0406 90 18 durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
In bijlage II, deel D, worden de gegevens betreffende GN-code ex 0406 90 18 vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Daß die Gemeinschaft jährliche Gemeinschafts zollkontingente in Höhe von 4 300 bzw. 150 Tonnen für Aprikosenpülpe des KN-Code ex 2008 50 91 mit Ursprung in diesen Ländern eröffnet.
Gemeenschap van jaarlijkse communautaire tariefcontingenten van respectievelijk 4 300 en 150 ton pulp van abrikozen van GN-code ex 2008 50 91, van oorsprong uit deze landen; den;

Tonnen Tabak der Sorte Prilep der KN-Code ex 2401 10 60 und ex 2401 20 60, der in einem Abkommen in Form eines Briefwechsels vom 11. Juli 1980 spezifiziert ist, zum Zollsatz von 7% bei einem Erhebungsbetrag von mindestens 13 ECU/100 kg net und höchstens 45 ECU/100 kg/net.
Ton tabak van de soort„Prilep", van de GN-codes ex 2401 10 60 en ex 2401 20 60, zoals nader omschreven in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 11 juli 1980, tegen een douanerecht van 7% meteen minimumheffing van 13 Ecu per 100 kg nenogewicht en een maximumheffing van 45 Ecu per 100 kg nettogewicht, wicht.

Fleisch von Schafen oder Ziegen, frisch, gekühlt oder gefroren, des KN-Code ex 0204, ausgenommen solches von Hausschafen;
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of be vroren, van GN-code ex 0204, met uitzondering van vlees van schapen huisdieren.

Für Bulgarien und Rumänien kommen jedoch alle Arten landwirtschaftlicher Parzellen in Betracht, die den Kriterien des Absatzes 1 genügen, sowie landwirtschaftliche Parzellen mit Niederwald mit Kurzumtrieb KN-Code ex 0602 90 41.
Voor Bulgarije en Roemenië komen evenwel alle landbouwpercelen die voldoen aan de in lid 1 vastgestelde criteria, alsmede landbouwpercelen beplant met hakhout met korte omlooptijd(GN-code ex 0602 90 41), in aanmerking.

Der mit der Verordnung(EWG) Nr. 3552/88 festgesetzte, bei der Einfuhr von großblütigen Rosen(KN-Code ex 0603 10 51) mit Ursprung in Marokko zu erhebende Präferenzzoll wird ab 14. Februar 1989 wiedereingeführt.
Voor de invoer van grootbloemige rozen(GN-code ex 0603 10 51) van oorsprong uit Marokko wordt het bij Verordening(EEG) nr. 3552/88 vastgestelde preferentiële douanerecht opnieuw ingevoerd met ingang van 14 februari 1989.

Die Untersuchung betrifft die in der Ausgangsuntersuchung wie folgt definierte Ware: Rohrformstücke aus verformbarem Gusseisen mit Gewinde, die derzeit dem KN-Code ex 7307 19 10 zugewiesen werden.
De definitie van het betrokken product is dezelfde als in het oorspronkelijke onderzoek, namelijk bepaalde hulpstukken(fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, ingedeeld onder de GN-code ex 7307 19 10.

Jede landwirtschaftliche Fläche des Betriebs, einschließlich der Fläche mit Nie derwald mit Kurzumtrieb(KN-Code ex 0602 90 41), die für eine landwirt schaftliche Tätigkeit genutzt wird, oder, falls Flächen auch für nichtlandwirt schaftliche Tätigkeiten genutzt werden, hauptsächlich für eine landwirtschaft liche Tätigkeit genutzt wird.
Om het even welke landbouwgrond van het bedrijf, met inbegrip van grond beplant met hakhout met een korte omlooptijd(GN-code ex 0602 90 41), die wordt gebruikt voor een landbouwactiviteit of die, niet alleen voor andere dan landbouwactiviteiten, maar vooral voor landbouwactiviteiten wordt gebruikt.

Botspreis wird auf der Grundlage der Einfuhren bestimmt, die im Verlauf der zwölf dem 1. April jedes Jahres vorausgehenden Monate getätigt wor- den sind. Für die Erzeugnisse der KN-Code ex 1602 und ex 1902 beträgt dieser Vomhundertsatz jedoch 10.
Van de invoer in de loop van de twaalf maanden voorafgaande aan 1 april van elk jaar. Voor de produkten van de GN-codes ex 1602 en ex 1902 is dit percentage evenwel gelijk aan 10.

Beide Unternehmen behaupteten, zur Ermittlung des Ausfuhrpreises seien inkorrekterweise die von Eurostat für die Einfuhren unter dem KN-Code ex 3904 61 00 ausgewiesenen Preise herangezogen worden, weil neben der betroffenen Ware auch andere Waren unter diesen KN-Code fielen, die nicht Gegenstand der Untersuchung sind.
Exportprijs Beide ondernemingen hebben aangevoerd dat het niet juist was om de exportprijs te berekenen op basis van de prijzen die werden geregistreerd door Eurostat bij de invoer van producten die vallen onder GN-code ex 3904 61 00, omdat deze code, naast het betrokken product, ook andere producten omvat waarop deze procedure geen betrekking heeft.

In dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko(') ist vorgesehen, daß die Gemeinschaft ein jährliches Gemein schaftszoll kontingent in Höhe von 8 250 Tonnen für Aprikosenpülpe des KN-Code ex 2008 50 91 mit Ursprung in Marokko eröffnet.
Overwegende dat in de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko(') wordt voorzien in de opening door de Gemeen schap van een jaarlijks communautair tariefcontingent van 8 250 ton pulp van abrikozen van GN-code ex 2008 50 91, van oorsprong uit Marokko;

Bezueglich des folgenden aus frischen Weintrauben gewonnenen, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l abgefuellten Weins des KN-Code ex 2204 29 mit Ursprung in den nachstehend aufgeführten Ländern legt die Kommission in den Grenzen der jedem Land zugeteilten Mengen gemäß den mit diesen Ländern geschlossenen Protokollen unter Einhaltung der dort aufgeführten Bedingungen nach dem Verfahren des Artikels 83 der Verordnung(EWG) Nr. 822/87 des Rates(13) gegebenenfalls einen besonderen Grenzpreis fest.
Voor de hierna genoemde wijn van verse druiven, van GN-code ex 2204 29, aangeboden in verpakkingen van meer dan twee liter, en van oorsprong uit de hieronder genoemde landen, wordt binnen de grenzen van de aan elk land toegekende hoeveelheden, volgens de procedure van artikel 83 van Verordening(EEG) nr. 822/87 van de Raad(13) eventueel een bijzondere prijs aan de grens door de Commissie ingesteld, overeenkomstig de met die landen gesloten Protocollen en de daarin gestelde voorwaarden.

Vorbehaltlich der Genehmigung durch die Kommission können Finnland und Schweden Beihilfen für die Erzeugung und Vermarktung von Rentiererzeugnissen(KN-Code ex 0208 und ex 0210) insofern gewähren, als dies zu keiner Erhöhung der traditionellen Erzeugungsniveaus führt.
Indien de Commissie daarvoor een machtiging ver leent, kan evenwel steun voor de produktie en het in de handel brengen van rendieren en rendierprodukten(GN ex 0208 en ex 0210) door Zweden en Fin land worden toegekend voor zover deze niet gepaard gaat met een verhoging van de traditionele produktieniveaus.

Die Überprüfung bezieht sich auf elektronische Kompakt-Leuchtstofflampen mit einem oder mehreren Glasröhrchen, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind, mit Ursprung in der Volksrepublik China(nachstehend"betroffene Ware" genannt); die betroffene Ware wird derzeit dem KN-Code ex 8539 31 90 zugeordnet.
Het verzoek heeft betrekking op elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen met een of meer glazen buizen, waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China(hierna"het betrokken product" genoemd) en die momenteel ingedeeld zijn onder GN-code ex 8539 31 90.

Kann die Gemeinschaft für aus frischen Weintrauben gewonnenen, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l abgefuellten Wein des KN-Code ex 2204 unter bestimmten Voraussetzungen die Festsetzung eines besonderen Grenzpreises beschließen.
Voor wijn van verse druiven, van GN-code ex 2204, in verpakkingen van meer dan 2 liter, onder bepaalde voorwaarden een bijzondere prijs aan de grens kan vaststellen;

Nach Randnummer 12 der vorläufigen Verordnung handelt es sich bei der betroffenen Ware um Hebelmechaniken mit Ursprung in der VR China, die in der Regel zur Ablage von losen Blättern und anderen Unterlagen in Ordnern verwendet werden und normalerweise aus zwei kräftigen Metallbogen bestehen, die auf einer Platte befestigt sind, auf der sich mindestens ein Öffnungsmechanismus befindet, der das Einfügen von Blättern und anderen Unterlagen ermöglicht(nachstehend die„betroffene Ware“ genannt). Die Ware wird normalerweise unter dem KN-Code ex 8305 10 00 eingereiht.
Het betrokken product werd in overweging 12 van de voorlopige verordening gedefinieerd als hefboommechanisme dat doorgaans wordt gebruikt in ordners waarin bladen en andere documenten worden gearchiveerd. Ze bestaan uit stevige gebogen elementen(gewoonlijk twee) van metaal die op een plaat zijn bevestigd en minstens één openingsmechanisme dat het mogelijk maakt bladen in de ordner op te bergen, zijn afkomstig uit China en worden gewoonlijk ingedeeld onder GN-code ex 8305 10 00.

Für Zahlungen im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung kommen alle Arten landwirtschaftlicher Parzellen in Betracht, die den Kriterien des Absatzes 1 genügen, sowie landwirtschaftliche Parzellen mit Niederwald mit Kurzumtrieb(KN-Code ex 0602 90 41), die sich am 30. Juni 2003 in gutem landwirtschaftlichen Zustand befanden.
Met het oog op de verlening van betalingen in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling komen alle landbouwpercelen die voldoen aan de in lid 1 vastgestelde criteria, alsmede landbouwpercelen beplant met hakhout met korte omlooptijd(GN-code ex 0602 90 41), die op 30 juni 2003 in goede landbouwconditie verkeerden, in aanmerking.

Die Vermarktungsnorm für Äpfel des KN-Codes ex 0808 10 ist im Anhang festgelegt.
De handelsnorm voor appelen van GN-code ex 0808 10 is vermeld in de bijlage.

Werden die die KN-Codes ex 2008 92 und ex 2008 99 betreffenden Angaben gestrichen;
Worden de gegevens betreffende de GN-codes ex 2008 92 en ex 2008 99 geschrapt.