Voorbeelden van het gebruik van Komplizierte situation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine komplizierte Situation.
Ich weiß, es ist seltsam, dass ich im Schrank Ihres Sohnes wohne, aber es ist eine komplizierte Situation.
Das ist eine komplizierte Situation.
Het is een complexe situatie.Eine komplizierte Situation für Sie, da Iris ebenfalls Ihre Klientin war.
Een ingewikkelde situatie voor u want Iris was ook uw klant.Das ist eine komplizierte Situation.
Het is een ingewikkelde situatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
derzeitige situationgegenwärtige situationwirtschaftliche situationfinanzielle situationbesonderen situationneue situationaktuelle situationschwierigen situationpolitische situationbestimmten situationen
Meer
Stud ist eine sehr interessante und dynamische Pokervariante,in der man häufig in verschiedene und komplizierte Situationen kommen kann.
Stud is een heel interessante en dynamische pokervariant,waarin je vaak in verschillende en ingewikkelde situaties kunt komen.Es ist eine komplizierte Situation.
Dit is een ingewikkelde situatie.Eine Gewissheit ist, dass der Vertrag bis dahin zweifellos nicht ratifiziert sein wird.Sie wollten einen vereinfachten Vertrag, und nun haben Sie eine komplizierte Situation.
Zeker is dat het Verdrag absoluut niet wordt geratificeerd,U wilde een vereenvoudigd verdrag en u kreeg een gecompliceerde situatie.Das ist eine komplizierte Situation.
Dit is een ingewikkelde situatie.Die komplizierte Situation im Land unseres östlichen Nachbarn zeigt sich an der besonders intensiven Debatte, die kürzlich in diesem Plenum stattfand.
(PL) De complexiteit van de situatie bij onze oosterburen kwam duidelijk naar voren in Es ist eine komplizierte Situation.
Het is een gecompliceerde situatie.Ihrer kulturellen, spirituellen und religiösen Überzeugungen zu behandeln. aber unser Job ist es, unsere Patienten nach bestem Wissen undGewissen bei gleichzeitiger Anerkennung ich verstehe, dass dies eine komplizierte Situation ist, Ms. Curry.
Maar het is onze taak onze patiëntente behandelen Ms Curry, ik weet dat dit een gecompliceerde situatie is, zo goed we kunnen en respect te hebben voor hun culturele, spirituele en religieuze overtuigingen.Es ist eine komplizierte Situation mit.
Het is een gecompliceerde situatie.Diesen Stichtag hätten wir durch wesentlich einfachere Regelungen erhalten können, ohne die komplizierte Situation, der wir uns nun gegenübersehen.
Deze deadline zouden we ook kunnen krijgen door een veel eenvoudiger regelgeving dan de zeer gecompliceerde situatie waarin we ons nu bevinden.Es ist eine komplizierte Situation, Scott.
Het is een ingewikkelde situatie, Scott.So wie ich es verstehe,,ist es eine komplizierte Situation.
Voor zover ik het begrijp,is het een ingewikkelde toestand.Es scheint wie komplizierte Situation, nicht wahr!!
Het lijkt een gecompliceerde situatie, is het niet!!Seit der Ermordung von Rafik Hariri, der sehr bekannt war und sich großer Achtung erfreute, haben keine Präsidentschaftswahlen stattgefunden, unddas Land ist insgesamt nicht in der Lage, eine politische Lösung für diese komplizierte Situation zu finden.
Sinds de moord op de bekende en gerespecteerde persoon Rafik Hariri heeft er nog geen presidentsverkiezing plaatsgevonden enheeft het land als geheel geen politieke oplossing gevonden voor deze ingewikkelde situatie.Aber es ist eine komplizierte Situation.
Maar dit is een ingewikkelde situatie.Das war eine komplizierte Situation, aber manche Menschen treten wohl aus einem bestimmten Grund in unser Leben, auch wenn der Moment.
Het was een ingewikkelde situatie. Maar ik geloof dat de mensen je leven binnenstappen voor een reden.Es ist einfach eine komplizierte Situation.
Het is enkel een ingewikkelde situatie.Außerdem kommen diese Entwicklungen in einer Zeit zum Tragen, die von einer erheblichen Verlangsamung der Wirtschaftstätigkeit in der EU und auf einigen ihrer wichtigeren Exportmärkte gekennzeichnet ist,was mit den zusätzlichen Schwierigkeiten, die eine schleppende Nachfrage verursacht, die ohnehin komplizierte Situation noch verschlimmert.
Bovendien doen deze ontwikkelingen zich voor tijdens een periode van duidelijke vertraging van de economische activiteit in de EU en in enkele van haar grotere exportmarkten,wat extra problemen van een slappe vraag naast een toch al ingewikkelde situatie oplevert.Was soll das heißen?- Eine komplizierte Situation.
Dit is een gecompliceerde situatie.Aber die UN in solch eine komplizierte Situation mit einzubeziehen, könnte unwiderruflich die Hoffnungen auf echten Frieden beschädigen.
Maar de VN in zo'n complexe situatie inzetten, kan de hoop op echte vrede onherstelbaar aantasten.Natürlich. Es ist eine komplizierte Situation.
Natuurlijk. Het is een ingewikkelde situatie.Deswegen haben wir ja diese komplizierte Situation, die im Zusammenhang mit den Vereinten Nationen bzw. der Rolle des Sicherheitsrates steht.
Daarom zitten we met die gecompliceerde situatie die verband houdt Jess, Kerle hassen komplizierte Situationen.
Jess, mannen haten ingewikkelde situaties.Das ist eine komplizierte Situation, Lois.
Dit is een ingewikkelde situatie. Komaan, Lois.Jess, Männer hassen komplizierte Situationen.
Jess, mannen haten ingewikkelde situaties.Jess, Männer hassen komplizierte Situationen.
Jess, jongens hebben een hekel aan moeilijke situaties.
