Voorbeelden van het gebruik van Komplizierte sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Komplizierte Sache.
Küsst er gut? Komplizierte Sache.
Komplizierte Sache.
Das ist eine komplizierte Sache.
Komplizierte Sache.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute sacheganze sacheandere sachegroße sacheeine andere sacheeinmalige sachedumme sachenkleine sacheneue sachenwichtige sache
Meer
Gebruik met werkwoorden
sachen holen
sachen machen
sachen packen
sache kommen
kommen wir zur sachepaar sachen holen
sachen passieren
packen sie ihre sachenmacht die sachesachen getan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sache der mitgliedstaaten
sache der kommission
kern der sachesache der vergangenheit
art der sacheart von sachesache auf den grund
Meer
Das ist eine komplizierte Sache.
Dat is een ingewikkeld verhaal.Komplizierte Sache. Nein, ist es nicht.
Het is ingewikkeld. Nee, dat Das ist eine komplizierte Sache.
Dein Name unddein Gesicht stehen für eine sehr komplizierte Sache.
Je leent je naam enje gezicht aan een heel ingewikkeld doel.Keine komplizierte Sache.
Niet zo ingewikkeld.Trockenfäule ist ne komplizierte Sache.
Het is een moeilijke klus.Eine komplizierte Sache. .
Het is ingewikkeld.Das Schicksal ist eine komplizierte Sache.
Eine komplizierte Sache. .
Seit wann versteht Ash so komplizierte Sachen?
Warum? Komplizierte Sache.
Waarom niet? Het is ingewikkeld.Die Durchführung kann eine komplizierte Sache sein.
De naleving van de milieuwetgeving kan een ingewikkelde kwestie zijn.Warum? Komplizierte Sache? .
Het is ingewikkeld. Waarom niet?Also das, was gestern passiert ist, ist eine komplizierte Sache.
Eine komplizierte Sache. .
Sie können zwei Dinge tun, um dabei zu helfen, dem Einhalt zu gebieten- eine simple Sache und eine komplizierte Sache, eine einfache Sache und eine schwierige Sache. .
Je kan twee dingen doen om dit te helpen stoppen-- een simpel en een ingewikkeld ding, een gemakkelijk en een moeilijk.Ja, aber die komplizierte Sache daran ist meine Freundin, Julie-- sie führt es.
Ein Herz ist keine komplizierte Sache.
Het hart is 'n tamelijk simpel ding.Es war eine komplizierte Sache und ich behaupte nicht, dass es einfacher war, als es tatsächlich war.
Zeit ist eine komplizierte Sache.
Weet je… tijd is een bedrieglijk iets.Ja, Liebe ist eine komplizierte Sache, aber alles, was einfach geht, wird nie voll geschätzt.
Ja, liefde is een ingewikkeld ding, maar dat alles wordt eenvoudig, nooit gewaardeerd worden volledig.Das menschliche Herz ist eine komplizierte Sache, Herr Pumpe.
Wel, het menselijke hart is iets heel complex, Mr Pump.Sie mögen denken, es eine komplizierte Sache zu tun, aber tatsächlich Kontakte zu sichern ist eine ziemlich einfache Aufgabe.
U kunt denken dat het een ingewikkeld ding om te doen, maar eigenlijk een back-up maken van contacten is een hele gemakkelijke taak.Das ist eine komplizierte Sache.
Dat is een gecompliceerd antwoord.Man soll uns jetzt nicht damit kommen, dass dies eine komplizierte Sache sei. Selbst wenn im Rat Einstimmigkeit erforderlich ist, waren doch seit 1997 immerhin nicht weniger als fünf Änderungen dieser Verordnung möglich, und zwar immer einstimmig.
Niemand hoeft te beweren dat dit een ingewikkelde aangelegenheid is, ook al is er eenparigheid van stemmen binnen de Raad voor nodig, want sinds 1997 is de verordening maar liefst vijf keer gewijzigd, en dat gebeurde altijd met eenparigheid van stemmen.
