Wat Betekent KOMPLIZIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingewikkelde
• gecompliceerde
• complexe
• moeilijke
• complexiteit
• gecompliceerd
• complex
• moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Komplizierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser komplizierte Deal!
Verdomde complexe deal!

Komplizierte Finanzierungsmechanismen.
Gecompliceerde financieringsmechanismen.

Ich habe komplizierte Freunde.
Ik heb moeilijke vrienden.

Komplizierte Fälle. Sie macht das fantastisch.
Ze doet complexe zaken die niemand anders aankan.

Dies sind komplizierte Fragen.
Dit zijn moeilijke problemen.

Komplizierte Verpflichtungen. Wir haben alle.
Gecompliceerde verplichtingen. We hebben allemaal.

Etwas… über komplizierte Männer.
Iets over ingewikkelde mannen.

Komplizierte Liebe, wenn man einander noch nicht versteht.
Complexe liefde, waarbij je elkaar nog moet leren begrijpen.

Das ist eine komplizierte Forderung.
Het is een complex verzoek.

Komplizierte Stenose der Arterie der nur funktionierenden Niere.
Gecompliceerde stenose van de slagader van de enige werkende nier.

Das ist eine sehr komplizierte Maschine.
Deze machine is erg gecompliceerd.

Aber komplizierte Fragen, Fragen von Bedeutung.
Maar ingewikkelde kwesties, belangrijke kwesties.

Weil ihr Menschen komplizierte Wesen seid.
Omdat mensen ingewikkelde beesten zijn.

China komplizierte Autokabelmontage mit Relais Hersteller.
China ingewikkelde automatische draadmontage met relais Fabrikanten.

Es ist eine lange und komplizierte Geschichte.
Het is een lang en complex verhaal.

Es sind komplizierte Männer, aber ich weiß, wie man ihnen dient.
Het zijn moeilijke mensen, maar ik weet hoe ik ze moet dienen.

Also, das ist eine… eine lange, komplizierte Geschichte.
Nou, dat is een… ietwat lang en gecompliceerd verhaal.

Ich habe komplizierte Familienprobleme.
Ik heb ingewikkelde familieproblemen.

Komplizierte kabelbäume für automotive auf alibaba Bilder& Fotos.
Gecompliceerde draadharnassen voor auto's op alibaba Afbeeldingen en foto's.

Etwas bewegt sich. Komplizierte Verkabelung.
Er beweegt iets. Gecompliceerd gedoe.

Komplizierte Kabelbäume für Automobilanwendungen Bilder& Fotos.
Gecompliceerde draadharnassen voor toepassingen in de automobielsector Afbeeldingen en foto's.

Es ist eine sehr komplizierte Situation, Cousine Sonja.
Het is heel gecompliceerd, nicht Sonja.

Komplizierte Tools führen zu Frustrationen, verlorener Zeit und höheren Kosten.
Complexe hulpmiddelen zorgen voor frustratie, tijdverspilling en hogere kosten.

Das ist eine sehr komplizierte und komplexe Materie.
Dat is een bijzonder ingewikkelde en complexe materie.

Die komplizierte Frage der Repräsentation von“Tätern” in NS-Gedenkstätten… ->zum Artikel.
Het complex vraagstuk van de vertegenwoordiging van de"daders" in gedenkplaatsen… -> Naar het artikel.

Hoffman und O'Fallon waren komplizierte, fehlerhafte, aber schöne Menschen.
Hoffman en O'Fallon waren complexe, mooie mensen met gebreken.

Keine komplizierte Steuerung, keine komplexe Prozesse und keine überfüllten Schnittstellen.
Geen ingewikkelde besturingselementen, geen complexe processen en geen overvolle interfaces.

Wenn die Regierung einzigartig komplizierte Probleme hat Fräulein Hollander?
Miss Hollander? Als de regering unieke gecompliceerde problemen heeft met het vrijmaken van geheime bewijzen?

Einige sehr komplizierte Typen… Etwas Einfacheres für mich….
Enkele zeer gecompliceerde typen… Iets eenvoudiger voor mij….

Ich stimme zu, dass es für die Sicherstellung der maximalen Wirksamkeit dieses Programms notwendig ist, komplizierte und belastende Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, um so erfolgreich einen Europäischen Forschungsraum zu schaffen.
Met het oog op een optimale doeltreffendheid is het inderdaad noodzakelijk om de complexiteit en omslachtigheid van de administratieve procedures te vereenvoudigen teneinde een succesvolle Europese onderzoeksruimte tot stand te brengen.