Wat Betekent COMPLEXE TECHNISCHE in het Duits - Duits Vertaling

• komplexen technischen
• komplexe technische
• komplexer technischer

Voorbeelden van het gebruik van Complexe technische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werken met complexe technische en recensie-metadata.
Arbeiten mit komplexen technischen und Review-Metadaten.

We ontwikkelen en implementeren effectieve oplossingen voor vaak complexe technische en strategische uitdagingen.
Gemeinsam finden und implementieren wir effektive Lösungen für technische und strategische Herausforderungen.

Er zijn veel complexe technische problemen in toepassingsgebieden voor Video& Consumer Optics.
Es gibt viele komplexe technische Probleme in den Anwendungsgebieten für Video- und Verbraucheroptik.

Zoals gezegd worden momenteel bijzonder complexe technische experimenten gedaan.
Wie ich bereits gesagt habe, laufen gegenwärtig sehr komplizierte technische Versuche.

Stove- een complexe technische structuur, die moeten worden betrokken bij de aanleg van een ware meester.
Ofen- eine komplexe technische Struktur, die bei der Verlegung ein wahrer Meister in Eingriff gebracht werden soll.

Bareboat charter wordt geassocieerd met een complexe technische inleiding bij aankomst op de basis.
Bareboat Yacht Charter ist mit einer komplexen technischen Einführung bei Ankunft an der Basis verbunden.

Dit zijn complexe technische aangelegenheden en het nemen van de desbetreffende maatregelen ter zake moet aan de Commissie worden toevertrouwd.
Dies würde eine komplexe technische Anstrengung erfordern, die Verabschiedung entsprechender Maßnahmen sollte der Kommission übertragen werden.

Terwijl het maakt niet uit, een verfijnde geavanceerde systeem met complexe technische apparatuur om te worden gebruikt.
Dabei kommt es nicht darauf an, daß ein raffiniert ausgeklügeltes System mit komplizierten technischen Geräten verwendet wird.

De complexe technische oplossing bestaat uit 350 videocamera's, 1200 luidsprekers en 8000 melders, allemaal perfect in harmonie met elkaar.
Die komplexe technische Lösung bestand aus 350 Videokameras, 1.200 Lautsprechern und 8.000 Meldern, die alle perfekt harmonisch zusammenarbeiten.

Normen kunnen een oplossing bieden voor complexe technische problemen en zo een aantal voordelen met zich meebrengen.
Normen können Lösungen für komplexe technische Probleme bieten und sind deshalb vorteilhaft.

Vier CPU cores in feite niet zorgen voor een verviervoudiging van de snelheid bij het oplossen van complexe technische problemen meer dan een CPU core.
Vier CPU-Kerne nicht in der Tat eine vierfache Erhöhung der Geschwindigkeit bei der Lösung komplexer technischer Probleme über einen CPU-Kern.

Het komt steeds vaker voor dat ook complexe technische problemen moeten worden opgelost met behulp van de smartphone.
Immer häufiger kommt es vor, dass auch komplexe technische Problemstellungen mit Hilfe des Smartphones gelöst werden sollen.

Het resultaat zal de waarschijnlijkheid van traumatische lesies, en het falen van complexe technische apparaten worden uitgesloten.
Das Ergebnis wird die Wahrscheinlichkeit von traumatischen Läsionen ausgeschlossen werden, sowie den Ausfall von komplexen technischen Geräten.

Door het gebruik van complexe technische apparatuur in de gezondheidszorg ontstaan"niches" voor nieuwe soorten bacteriën die anders niet zouden overleven.
Der Einsatz komplizierten technischen Gerätes in der Gesundheitsversorgung schafft"Nischen" für neue Bakterien, die sonst nicht gedeihen würden.

De verscheidenheid varieert van de fijnste zijde tot de meest complexe technische weefsels en originele decoratieve stoffen.
Die Produktpalette reicht von feinsten Seidengeweben über originelle Dekostoffe bis hin zu aufwendigsten technischen Geweben.

Bij het uitvoeren van werkzaamheden die buitengewone zorg vereisen, bijvoorbeeld tijdens het besturen van een auto of het omgaan met complexe technische mechanismen.
Bei Arbeiten, die übermäßige Sorgfalt erfordern, zum Beispiel beim Autofahren oder beim Umgang mit komplexen technischen Mechanismen.

In Patek Philippe, beheersen we alle complexe technische kenmerken, en in deze eeuw erin geslaagd werelds twee meest ingewikkelde draagbare horloge.
In Patek Philippe, beherrschen wir alle komplexen technischen Eigenschaften und in diesem Jahrhundert in der Herstellung der beiden weltweit komplizierteste tragbare Uhr gelang.

De focus van de brede dienstverlening van KERN is het bieden van eenduidige tekstuele, grafische en visuele neerslag van complexe technische documenten.
Im Fokus des umfassenden Dienstleistungsangebotes der KERN Austria steht die verständliche textliche, grafische und bildliche Darstellung komplexer technischer Sachverhalte und Ausführungen.

Gezien de complexe technische aard van de aangenomen normen, wordt de lidstaten om bijzondere waakzaamheid verzocht bij de tenuitvoerlegging daarvan.
Angesichts des komplexen technischen Charakters der eingeführten Normen wird von den Mitgliedstaaten besondere Wachsamkeit bei deren Umsetzung gefordert.

De hulpbronnenefficiëntie kan immers alleen maar worden vergroot als een waardeketenbenadering wordt gecombineerd met de toepassing van complexe technische oplossingen op het niveau van de onderneming.
Tatsächlich muss man für mehr Ressourceneffizienz ausgehend von den Wertschöpfungsketten komplexe technische Lösungen auf Unternehmensebene umsetzen.

Met self-uitvoering is geen complexe technische werkzaamheden zal het nog sneller dan wanneer Je bereikbaar met de auto bij de auto-shop en het zal je ook toestaan om te redden wat geld te betalen voor het werk.
Mit selbst ist die Umsetzung nicht komplexer technischer arbeiten wird es sogar noch schneller, als wenn Sie gewartet hatte, das Auto auf der auto-shop und es wird auch ermöglichen es Ihnen, etwas Geld zu sparen, um für die Arbeit zahlen.

Gratis e-learning forex-trainingen voor een diepgaand begrip van in forex beleggen via diverse onderwerpen; van de echte basis tot een zeer complexe technische analyse.
Kostenlose E-Learning Forex-Übungen für ein tiefgehendes Verständnis des Forex-Handels mit einer Vielzahl von Themen, von den einfachen Grundlagen bis hin zu komplexer technischer Analyse.

Ik wil de rapporteur bedanken voor zijn grote inspanningen bij het opstellen van dit zeer complexe technische document, aangezien het grote publiek zich over het algemeen weinig interesseert voor statistische kwesties.
Ich danke dem Berichterstatter für die intensiven Anstrengungen, die er für die Erstellung dieses sehr komplexen technischen Dokuments unternommen hat, gerade weil statistische Themen die allgemeinen Öffentlichkeit wenig interessieren und für diese kaum Anziehungskraft besitzen.

Mijns inziens heeft zij dit complexe technische thema op voortreffelijke wijze aangepakt. Dankzij haar is een reeks amendementen ingediend die, zoals zij terecht heeft gezegd, betrekking hebben op alle basispunten van het Commissievoorstel en diverse criteria aandragen die ook door ons worden onderschreven.
Ich glaube, sie hat zu einem schwierigen Fachthema Hervorragendes geleistet und Änderungsanträge ermöglicht, die, wie sie richtig bemerkte, alle Grundelemente des Vorschlags der Kommission betreffen und eine Reihe von Auffassungen einbringen, die wir teilen.

Op het gebied van netwerktoegang worden aanbevelingen aan de lidstaten beschouwd als een gepast en doeltreffend middel om de betrokken complexe technische en economische kwesties te behandelen.
Auf dem Gebiet des Netzzugangs werden Empfehlungen an die Mitgliedstaaten als ratsame und effektive Methode betrachtet, die komplexen technischen und wirtschaftlichen Fragen in diesem Zusammenhang anzugehen.

Loodsdiensten kunnen niet simpelweg als commercieel worden bestempeld. Ze vereisen complexe technische vaardigheden en kennis van de soms veranderende lokale omstandigheden, die nodig zijn om de veiligheid van het transport, van de omwonenden en van het milieu te kunnen waarborgen; de risico's hangen uiteraard af van de vervoerde goederen.
Nach Meinung des EWSA kann der Lotsendienst nicht einfach mit einer gewerblichen Dienstleistung gleichgesetzt werden; hierbei sind komplexe technische Fähigkeiten und Kenntnis der sich mitunter ständig ändernden örtlichen Verhältnisse gefragt, die zum Einsatz gebracht werden, um die Sicherheit des Verkehrsablaufs, der in der Hafenumgebung lebenden Bevölkerung und der Umwelt nach Maßgabe des Transportguts zu gewährleisten.

Deze dialoog kan echter slechts een succes worden als de Commissie in de regio's zelf via voorlichtingsacties de complexe technische aspecten duidelijk kan uitleggen.
Der Erfolg des Dialogs wird allerdings nur davon abhängen, wie verständlich die komplexen technischen Aspekte durch Informationsaktionen der Kommission in den Regionen vor Ort erklärt werden können.

De meeste organen van potentiële donoren komen nooit beschikbaar, omdat het systeem voor het verkrijgen van toestemming van de donor, of van zijn of haar familieleden nooit zo doeltreffend kan functioneren dat de restricties van nauwe tijdsbeperkingen, pijnlijke psychosociale uitingen van verlies en de complexe technische kanten van orgaanoogst en -vervoer kunnen worden overwonnen.
Die meisten potenziellen Spenderorgane stehen gar nicht erst bereit, da das System zur Einholung des Einverständnisses von Lebendspendern bzw. deren Verwandten niemals effektiv genug funktionieren wird, um den engen Zeitrahmen, die sensible psychosoziologische Thematik des schmerzlichen Verlustes und die komplexen Formalitäten der Organbeschaffung und des Organtransports zu bewältigen.

Deze richtlijn verplicht de lidstaten om administratieve inzamelings- en verwerkingsprocessen te organiseren voor zeer diverse en complexe technische structuren die bovendien zeer moeilijk te recyclen zijn.
Diese Richtlinie überträgt die verwaltungstechnische Notwendigkeit der Organisation und anschließenden Verarbeitung von sehr unterschiedlichen und komplexen technischen Elementen, die auch sehr schwer zu recyceln sind, an die Mitgliedstaaten.

Opgericht aan het begin van de AnBiao die zich bezighouden met het product certificatie, kwalificatie certificering, alle producten zijn de nationale veiligheid centrum complexe technische audit geweest, is de eerste binnenlandse ondernemingen mijne explosieveilige certificering.
Zu Beginn der in Produktzertifizierung tätig AnBiao gegründet, Qualifizierung Zertifizierung, alle Produkte der nationalen Sicherheit Zentrum komplexe technische Prüfung wurden, ist das früheste inländische Unternehmen Mine Ex-Zertifizierung erhalten.

Hoe "complexe technische" te gebruiken in een Nederlands zin

Complexe technische vragen zullen je bespaard blijven.

Ondersteunen bij storingen en complexe technische vraagstukken.

Veel producten hebben behoorlijk complexe technische kenmerken.

Word jij enthousiast van complexe technische uitdagingen?

Affiniteit met sales en complexe technische problematiek?

Dus hoe presenteer je complexe technische ideeën?

Wil jij een complexe technische uitdaging oplossen?

Heb jij passie for complexe technische issues?

Mannen kunnen beter complexe technische problemen oplossen.

Specialist in opsporen van complexe technische storingen.

Hoe "komplexen technischen" te gebruiken in een Duits zin

Aufbau und Funktionsweise von komplexen technischen Systemen (z.

Lokalisieren und beheben von Störungen an den komplexen technischen Anlagen.

Teile für die Instandhaltung Bei komplexen technischen Anlagen sind Ausfallzeiten zu minimieren.

Die korrekte Auslegung gewisser Produkte basiert auf komplexen technischen Berechnungen.

Konstruktionshilfe beim Auf- und Abbau von komplexen technischen Bühnendekorationen.

Doch gerade bei komplexen technischen Produkten, wie bspw.

Die Systemwissenschaft selber ist mit komplexen technischen oder nichttechnischen Systemen beschäftigt.

Wir sind offen für neue Lösungen zu komplexen technischen Problemen.

Planer und Architekten müssen sich intensiv mit komplexen technischen Anforderungen auseinandersetzen.

Lust, sich mit komplexen technischen Fragen auseinander­zusetzen und Aufgaben pragmatisch zu lösen.