Voorbeelden van het gebruik van Konstitution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schwache Konstitution.
Diese Konstitution gab einer gewählten Regierung Großmachten.
Schwache Konstitution.
Een zwak gestel.Und wie Agent Parker mir bestätigt, ist Stress nicht gut für meine Konstitution.
En stress is slecht voor m'n spijsvertering.Auf deine Konstitution, Das stimmt mit mir nicht.
Mensen vertalen ook
Unterliegen Sie der Konstitution?
Die Konstitution der Föderation schützt die Rechte des Einzelnen.
De grondwet van de Federatie beschermt de rechten van 't individu.Zeit, wieder die Konstitution zu respektieren.
Tijd om de grondwet weer te respecteren.Die Dosis ist abhängig von Ihrem Körpergewicht und Ihrer generellen Konstitution.
Man braucht die Konstitution eines Sportlers.
Om te baren heb je de conditie van een atleet nodig.Die Konstitution der Föderation schützt die Rechte des Einzelnen?
De rechten van het individu beschermt. In de grondwet van de Federatie worden… Waarom?CJC 1295 mit DAC verbesserte Konstitution und allgemeines Wohlbefinden.
CJC 1295 met DAC betere lichaamsbouw en betekenis van goed- zijnd.Die Konstitution mit sechs Teilen und einem Anhang bezog sich auf die Kösener Statuten.
Het Milieuprotocol omvat een algemeen deel en zes bijlagen met meer specifieke bepalingen.
Steht in Quantico die Konstitution nicht mehr auf dem Lehrplan?
Geven ze op Quantico geen les over de grondwet?In seltenen Fällen hängt ein hohes Maß von der Konstitution der Person ab.
Das lehrt wiederum die Konstitution Dei Verbum, wenn sie feststellt.
Dat leert opnieuw de Constitutie Dei Verbum, wanneer ze vaststelt.Eine Nation von Bürgern,deren Rechte durch die Konstitution geschützt sind.
Een land van burgers,in vrijheid. Beschermd door de grondwet.Der Koran ist die Konstitution der Muslime, von denen sie die Lehren ableiten.
De koran is de constitutie van de moslims waaruit zij de leringen afleiden.Wirtschaftsprüfer und Steuer und Wirtschaftsprüfern, Konstitution, Anpassung und Mehr Infos.
Accountants en belastingadviseurs en financiële controleurs, grondwet, aanpassing Meer informatie.Danke. Die Konstitution eines Schweins ist der des Menschen erstaunlich ähnlich.
Es stellt auch sicher, dass seine Konstitution so hart aussieht, wie sein kann.
Het zal ook verzekeren zijn lichaamsbouw zo hard lijkt zoals kan zijn.Modus 1: Passend für ernste kardiovaskuläre und zerebrovaskulare Krankheiten,etwas empfindliche Konstitution.
Wijze 1: Geschikt voor ernstige cardiovasculaire en hersenziekten,wat gevoelige lichaamsbouw.Ihre Intelligenz, Klugheit, Konstitution und Charisma sind alle perfekte 18.
Haar intelligentie, behendigheid, constitutie en charisma zijn allemaal 18.Es ist bekannt, dass die Krankheit eine Konsequenz istdie veränderte Reaktion des Organismus,die Pathologie der Konstitution und das Immunsystem.
Het is bekend dat de ziekte een gevolg isde veranderde reactie van het organisme,de pathologie van de constitutie en het immuunsysteem.Mir ist schon klar,dass eine Änderung der Konstitution eine große, ehrgeizige Angelegenheit ist.
Ik snap dathet maken van een amendement op de grondwet een groot, ambitieus doel is.Einige die Folgen bloßer Überarbeitung, andere die Wirkung von langer Arbeit auf eine ursprünglich schwache oderdurch schlechte Nahrung geschwächte Konstitution.
Enige zijn het gevolg van het gewone overwerkt-zijn, andere het resultaat van lange arbeid bij een reeds zwakke ofdoor slechte voeding verzwakte constitutie.Ihre körperliche Konstitution und Stärke übersteigt bereits jetzt die vieler Männer, die sich für stark halten.
Hun lichamelijke conditie en kracht… overtreffen die van vele volwassen mannen die denken dat ze sterk zijn.Klinische und experimentelle Untersuchungen über Konstitution und Krampfbereitschaft bei Epileptikern.
Experimentele en klinische farmacologie: werkzaamheid en veiligheid van adaptogenen in stress-gerelateerde aandoeningen bij dieren en mensen.Bei Einführung der Konstitution vom Jahr III in den Rat der Fünfhundert gewählt, hielt er sich zur gemäßigten Partei.
Bij de invoering van de Grondwet van het jaar III werd hij in de Raad van Vijfhonderd verkozen maar stelde zich nu gematigd op.Tatsächliche Herrscher waren der Adel und die Bischöfe, was vermuten lässt, dassgerade Ludwigs schwächliche Konstitution Grund für seine Erhebung war.
De daadwerkelijke heersers waren de adel en de bisschoppen, wat doet vermoeden,dat juist Lodewijks zwakke gestel de reden voor zijn verheffing was.
