Wat Betekent KONZEPTIONELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• conceptueel

Voorbeelden van het gebruik van Konzeptionell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist konzeptionell.
Het is conceptueel.

Konzeptionelle Bemerkungen.
Conceptuele opmerkingen.

Ja, dieses hier ist sehr konzeptionell.
Ja, deze is erg conceptueel.

Entwickeltes konzeptionelles Denken ist für Forscher besonders wichtig.
Ontwikkeld conceptueel denken is vooral belangrijk voor onderzoekers.

Hören Sie auf, auswendig zu lernen und denken Sie konzeptionell.
Hou op met stampen en denk conceptueel.

Es erschienen aber auch konzeptionell gedachte Kassetten-Alben.
Er waren echter ook conceptueel ontworpen cassette-albums.

Viele arbeiten viele Arbeitsplätze für Unternehmen konzeptionell.
Veel werken arbeidsplaatsen voor bedrijf conceptuele.

Von der Konsultation zur konzeptionellen und praktischen Mitarbeit.
Van raadpleging tot conceptuele en praktische samenwerking.

Auf mikroökonomischer Ebene ist diese Bewertung konzeptionell fundiert.
Een dergelijke waardering is op microniveau conceptueel deugdelijk.

Konzeptionelle Entwürfe, zum Beispiel von Werkzeugen, Geräten oder Verpackungen;
Conceptueel design, bijvoorbeeld van tools, hijsgereedschap en verpakkingen;

Die bezahlte Arbeitszeit stellt keine konzeptionellen Probleme dar.
Betaalde tijd brengt geen conceptuele problemen met zich mede.

Ich weiß nicht konzeptionell zustimmen, aber ist bereits im Gange", sagte Dr. Rizaldi Boer.
Ik denk niet conceptueel mee eens, maar is nu al gebeurt," zei Dr. Rizaldi Boer.

Für alle betroffenen Parteien stellt die europäische Beschäftigungsstrategie ein nützliches konzeptionelles Gerüst bereit.
De Europese werkgelegenheidsstrategie is hierbij voor alle partijen een bruikbaar conceptueel kader.

Nicht erkennbare Mann zeigt konzeptionelle Hologramm mit Text künstliche Intelligenz.
Onherkenbaar man toont conceptuele hologram met tekst kunstmatige intelligentie.

Konzeptionelle abstrakten Hintergrund aus Würfeln Erfüllung gesamten Bereich der Ansicht.
Conceptuele abstracte achtergrond bestaande uit blokjes vervullen hele gebied gezien.

In 20 von rund 60 Hapimag Resorts gibt es Mini& Maxi Clubs mit konzeptionell durchdachten Kinderprogrammen.
In 20 van de ca. 60 Hapimag resorts zijn er Mini & Maxi Clubs, elk met een goed doordacht, conceptueel kinderprogramma.

Konzeptionell tatsächlichen und subjektiv empfundenen Haltung Ähnlichkeit ist eine einfache Sache zu messen.
Conceptueel, echte en vermeende houding gelijkenis is eenvoudig om te meten.

Das Gedankenexperiment von Erwin Schrödinger veranschaulicht dies konzeptionell mit der Analogie einer Katze in einer Box Schrödingers Katze.
Het gedachte experiment door Erwin Schrödinger illustreert dit conceptueel met de analogie van een kat in een doos de Kat van Schrödinger.

Konzeptionell ist„get together“ als durchgängiges Baukastensystem in vier systemischen Ausbaustufen angelegt.
Conceptueel is ”get together” uitgevoerd als een doorlopend modulair systeem in vier systemische uitbreidingsfasen.

Dies ist nicht nur ein Trend in Innenräumen, auf lange Sicht ist es fast ein Lebensstil gebildet wird, eine konzeptionell neue Art des Denkens.
Dit is niet alleen een trend in het interieur van het gebouw, op de lange termijn is het bijna een levensstijl, een conceptueel nieuwe manier van denken wordt gevormd.

Das konzeptionell bereits weit fortgeschrittene Projekt eines zweiten Stranges der Jamal-Erdgaspipeline sollte unverzüglich fortgesetzt werden.
Het in concept vergevorderde project voor de tweede route van de Yamal-gasleiding dient direct te worden voortgezet.

Punkt c, d.h. die Zufuhr, die den Bedarf praktisch aller gesunden Personen einer Gruppe darstellt, entspricht konzeptionell dem früheren RDA-Wert.
Punt c, d.i. het opnameniveau dat de behoeften van vrijwel alle gezonde individuen van een groep zal dekken, komt conceptueel met de traditionele RDA-waarde overeen.

Es soll konzeptionell und technisch verknüpft werden, von den transeuropäischen Netzen bis zu den örtlichen Verkehrssystemen.
De transeuropese netwerken en de plaatselijke vervoerssystemen moeten in dat netwerk conceptueel en technisch met elkaar worden verbonden.

Die sozialistische Fraktion unterstützt ausdrücklich den Ansatz der Kommission, Globalisierung und nachhaltige Entwicklung konzeptionell miteinander zu verbinden.
De socialistische fractie steunt nadrukkelijk de aanpak van de Commissie om globalisering en duurzame ontwikkeling conceptueel met elkaar te verbinden.

Konzeptionell, OneCRL ist ähnlich wie Chrome CRLset sind, die sie umgehend sperren können Zertifikate in Fällen von Sicherheitsgefahren.
Conceptueel, OneCRL's zijn vergelijkbaar met Chrome CRLset, die onmiddellijk certificaten in geval van veiligheidsrisico's kan blokkeren.

Wir sind dafür, daß unsere Gemeinschaft, die heute auf diesem Weg viel weiter fortgeschritten ist als jeder andere Bereich der industrialisierten Welt, zumindest konzeptionell.
De Gemeenschap staat momenteel een heel stuk verder dan welk ander gebied van de geïndustrialiseerde wereld dan ook, in elk geval theoretisch.

Die Bandbreite bei den Designs reichte von sehr konzeptionell und weit in der Zukunft liegend bis hin zu Designs, die sogar schon fast heute umgesetzt werden könnten.
De ontwerpen lopen uiteen van zeer conceptueel en ver weg in de toekomst tot ontwerpen die bijna vandaag gemaakt zouden kunnen worden.

In den 1970er-Jahren war Triumph im Bereich der Mittelklasselimousinen mit dem hinterradgetriebenen Modell Dolomite vertreten, der konzeptionell auf das Jahr 1965 zurückging.
In de jaren zeventig was Triumph in de klasse van middelgrote sedans vertegenwoordigd met de achterwielaangedreven Dolomite waarvan het concept terugging tot het jaar 1965.

Dies ist konzeptionell der befriedigend ste Ansatz: Er wirft jedoch praktische Proble me auf, insbesondere das der Wahl des Preisin dex, der für die Berechnung der Wiederbe schaffungskosten benutzt werden soll.
Dit is theoretisch de meest bevredigende benadering, maar zij roept praktische problemen op, met name de vraag aan de hand van welke prijsindexcijfers de vervangingskosten dienen te worden berekend.

Glauben wir wirklich, dass Technik und Biologie und all die anderen Gebiete, die so von Computern und Mathematik profitiert haben, durch den Einsatz von Computern konzeptionell reduziert wurden?
Geloven we echt dat engineering en biologie en al die andere dingen die zo'n baat hebben gehad bij computers en wiskunde conceptueel beperkt zijn door het gebruik van computers?