Wat Betekent KORRELIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• correleert
• houdt verband
• gecorreleerd
• correlatie

Voorbeelden van het gebruik van Korreliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie korreliert das Nomogramm mit der Überlebensrate?
Hoe correleert dit nomogram met overleven?

BIP ist oft mit dem Lebensstandard korreliert.
Het bbp is vaak gecorreleerd met de levensstandaard.

Die Frequenz dieses Signals korreliert mit nichts auf der Erde.
Correleert met niets op aarde. De frequentie van dat signaal.

Depressionen und Krampfanfälle sind nicht korreliert.
Depressie en aanvallen zijn niet overeenkomstig.

Fokus auf die Fontänenhöhe korreliert mit einer Schüssel Pool von 1: 3.
Focus op de fontein hoogte gecorreleerd met een kom pool van 1: 3.

Schuld ist umgekehrt mit diesen Dingen korreliert.
Er is een omgekeerde correlatie tussen deze zaken en schuld.

Die Elimination von Levetiracetam korreliert mit der Kreatinin- Clearance.
De eliminatie van levetiracetam houdt verband met de creatinineklaring.

Wessels et al13 zeigen deutlich, dass PLS mit EL korreliert.
Wessels et al13 tonen duidelijk aan dat PLS correleert met EL.

Sport mit hohen Leistungen korreliert nicht mit der menschlichen Gesundheit.
Sport van hoge prestaties correleert niet met de menselijke gezondheid.

Blut-CBD-Konzentrationen waren mit der Verringerung der Anfallshäufigkeit korreliert.
Plasma-CBD concentraties werden gecorreleerd met vermindering van de frequentie van de aanvallen.

Die Elimination von Levetiracetam korreliert mit der Kreatinin- Clearance.
De eliminatie van levetiracetam houdt verband met de kreatinine- klaring.

Wissenschaft/Mensch: Die Wirksamkeit von CBD bei Epilepsie ist mit dem Blutspiegel korreliert.
Wetenschap/Mens: De werkzaamheid van CBD bij epilepsie is gecorreleerd aan bloedspiegels.

Dieses verminderte Ansprechen war jedoch nicht korreliert mit erhöhten MHK-Werten.
Deze verminderde respons stond echter niet in verband met verhoogde MIC's.

Die QTc-Verlängerung korreliert sehr eng mit dem Delamanid Hauptmetaboliten DM-6705.
QTc-verlenging hangt nauw samen met de belangrijkste metaboliet van delamanid, DM-6705.

Die Gesamtkörperclearance von Levetiracetam und seinem primären Metaboliten korreliert mit der Kreatinin-Clearance.
De schijnbare lichaamsklaring van zowel levetiracetam als de primaire metaboliet houdt verband met de creatinine-klaring.

Die Schwere der Symptome korreliert direkt mit dem Ausmaß des Pylorus Kanal die Verengung;
De ernst van symptomen correleert direct in de mate van vernauwing van de pylorus kanaal;

Die ausgewählte Diät für Hypertonie sollte mit individuellen Indikatoren für die menschliche Gesundheit korreliert werden.
Geselecteerd dieet voor hypertensie moet worden gecorreleerd met individuele indicatoren van de menselijke gezondheid.

Die renale Clearance von Zoledronsäure korreliert mit der Kreatinin-Clearance.
De renale klaring van zoledroninezuur was gecorreleerd met de creatinineklaring.

Dieses Maß korreliert angeblich mit dem"Lebensstandard" der Bevölkerung eines Landes.
Er wordt beweerd dat deze meting samenhangt met de… 'levensstandaard' van de inwoners van het land.

Das Ausmaß der Proteinverlust im Urin etwa korreliert mit der Schwere der Nierenerkrankung.
De mate van eiwitverlies in de urine correleert met ongeveer de ernst van de nierziekte.

Korreliert die Daten mit Hilfe einer Punktspreizfunktion Der Retinascanner nutzt Wellenfronten-erkennende Reflektionspunkte.
Correleert de gegevens, door middel van, gespreide puntfunctie.

Die Amplitude der Delta-Scuti-Sterne ist korreliert mit der Rotationsdauer der Sterne.
De amplitude van een Delta Scuti-veranderlijk is gecorreleerd met de rotatiesnelheid van de ster.

Er korreliert die Computeraktivität an Bord eines Raumschiffs, um die bestmögliche Kontrolle über ein Schiff zu ermöglichen.
Hij correleert de computeractiviteit van een sterrenschip om voor een perfecte besturing van het schip te zorgen.

Das Risiko der Bildung von Inhibitoren korreliert mit der Exposition gegenüber Faktor VIII.
Het risico op ontwikkeling van remmers is gecorreleerd aan de blootstelling aan factor VIII.

Die Artikel des Gemeinsamen Standpunkts und die Artikel des Kommissionsvorschlags sind wie folgt korreliert.
De correlatie tussen de artikelen van het gemeenschappelijk standpunt en de artikelen van het voorstel van de Commissie is als volgt.

Durch die Verschreibung von Diuretika zur Reduzierung von Diabetes korreliert der Arzt immer mögliche Vorteile und Schäden.
Door diuretische geneesmiddelen voor te schrijven om diabetes te verminderen, correleert de arts altijd potentiële voordelen en nadelen.

Nach neuesten Daten korreliert eine Abnahme der kognitiven Fähigkeiten mit einer Abnahme der biologisch aktiven Form von Testosteron.
Volgens de laatste gegevens correleert een afname in cognitieve vaardigheden met een afname van de biologisch actieve vorm van testosteron.

Silber- eine perfekte Metall, ist mit dem Mond, Diana, blau, ätherische Seele korreliert und gibt das Gefühl von Idealvorstellungen.
Silver- een perfecte metalen, is gecorreleerd met de maan, Diana, blauw, etherische ziel, en geeft het gevoel van ideaalbeelden.

Ein Teil der Gewichtszunahme korreliert mit den Medikamenten, den sie in Anspruch nahm, aber das meiste davon kommt von was emotionale essen genannt wird.
Een deel van de aanwinst van het gewicht gecorreleerd aan de medicatie die ze consumeren was, maar het meeste komt van wat heet emotionele eten.

Wenn es um die Alternative für Erwachsene Datierung, Mitgliederzahlen korreliert mit Vielfalt, und es ist sicherlich die Würze des Lebens im Alt.
Als het gaat om alternatieve volwassen dating, ledenaantal correleert met verscheidenheid, en het is zeker het kruid van het leven op Alt.