Voorbeelden van het gebruik van Korrelation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Korrelation ist also gering.
Ähnliche Berichte. Eine Korrelation.
Dezelfde rapporten. Een correlatie.Eine Korrelation kann jeder aufzeigen.
Du durchlebst etwas, das sich illusorische Korrelation nennt.
Je ervaart iets dat denkbeeldige correlatie heet.Korrelation ist nicht gleich Kausalität.
Correlatie is geen causaliteit.
Mensen vertalen ook
Du verwechselst Korrelation und Kausalität.
Korrelation ist nicht gleich Kausalität.
Een correlatie is geen oorzaak.Du verwechselst Korrelation mit Kausalität.
Je verwart correlatie met causaliteit.Korrelation zu den sonstigen Gemeinschaftspolitiken.
Samenhang met andere beleidsvormen van de Gemeenschap.Kausalität und Korrelation sind Verschiedenes.
Er is een groot verschil tussen… oorzaken en correlatie.Korrelation die von jedem wie gewünscht interpretiert werden kann.
Een correlatie die kan worden geïnterpreteerd als iedereen verlangens.Die Präsentation der Korrelation in Birmingham 1996.
De presentatie van de correlatie in Birmingham in 1996.Eine Korrelation kann jeder aufzeigen. Korrelation?
Iedereen kan correlaties aantonen. Correlatie zegt niks?Allgemeine ergebnisse und korrelation zwischen den variablen.
Algemene resultaten en korrelatie van de variabelen.Korrelation zwischen den Grenzwerten des derzeitigen und des neuen Prüfzyklus;
De correlatie tussen de grenswaarden voor de huidige en voor de nieuwe proefcyclus;Worin besteht der Unterschied zwischen Korrelation und Kausalität?
Wat is het verschil tussen correlatie en causaliteit?Diese Korrelation ist oft schwächer intraday.
Deze correlatie is vaak zwakker intraday.Ein Staatsanwalt sollte den Unterschied zwischen Korrelation und Kausalität kennen.
Een federaal vervolger moet het verschil tussen correlatie en causaliteit weten.Schwache Korrelation zwischen Innovation und BIP pro Kopf.
Zwakke correlatie tussen innovatie en BBP per hoofd.Beurteilung der langfristigen Antikörperspiegel, Isotypen und der Korrelation zu anderen.
Beoor deling van de niveaus van antistoffen, isotype en correlatie met andere therapeutische.Es gibt keine Korrelation zwischen Transsexualität und Gewalt.
Er is geen verband tussen transseksualiteit en geweld.Verwendete Materialien zur chirurgischen Implantation und deren Korrelation mit Körperschmuck.
Gebruikte materialen voor chirurgische implantatie en de samenhang daarvan met Body Jewelry.Es ging um Korrelation, und wir sind auf Seite 34.
Het was een video over correlatie, en we zijn gestopt bij bladzijde 34.Beispielsweise, wenn Ihr Hund wurde essen offensive Lebensmitteln, oder Aussteller ein Verhalten bezeichnet coprophagia, wo sie essen Kot,Ihr Hund wird haben Korrelation Mundgeruch.
Bij voorbeeld, Als uw hond heeft gegeten offensief voedsel, of vertoont een gedrag genoemd coprophagia, wanneer eet feces,uw hond zal hebben correleren slechte adem.Es heißt, es gibt eine Korrelation zwischen Großzügigkeit und Schuld.
Korrelation zwischen Zahl der Programmteilnehmer und Gesamtbevölkerung in jedem Land.
Verband tussen het aantal deelnemers aan het programma en totale bevolking per land.Eine andere verbreitete Interpretation war die Korrelation von Blumen mit den historischen Territorien Russlands.
Een andere veel voorkomende interpretatie was de correlatie van bloemen met de historische gebieden van Rusland.Die Korrelation zwischen geochemischen Daten von Veizer und Strahlendaten von Svensmark.
De correlatie tussen geochemische gegevens van Veizer en straling gegevens van Svensmark.In diesem Bericht wird mit Hilfe von Graphiken die Korrelation zwischen der Anzahl kleiner Kinder und der Berufstätigkeit der Mutter aufgezeigt.
Hierin wordt met grafieken het verband tussen het aantal jonge kinderen en de beroepsactiviteit van de moeder aangetoond.Die Korrelation zwischen dem tatsächlichen Weg und dem Vertragsweg wird als Folge des Wettbewerbs jedoch schwinden.
Het verband tussen fysieke en contractuele stromen zal evenwel worden uitgehold door concurrentie.
