Wat Betekent KRIEGSBEUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorlogsbuit
• buit
• krijgsbuit

Voorbeelden van het gebruik van Kriegsbeute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier. Kriegsbeute.
Hier, de buit.

Kriegsbeute und das alles.
Oorlogsbuit en dergelijke.

Sie ist Kriegsbeute.
Hij is veroverd.

Eine Kriegsbeute von dem Angriff auf Archanis.
Oorlogsbuit van de aanval op Archanis.

Deshalb ist es Kriegsbeute.
Het is dus oorlogsbuit.

Die Kriegsbeute Ägyptens.
De buit van Egypte.

Teile ich die Kriegsbeute.
Dan delen we de oorlogsbuit.

Es fiel dem Kandidaten der regierenden Partei in die Hände, wie Kriegsbeute.
Het werd met de kandidaat van de regeringspartij gedeeld… als oorlogsbuit.

Er ist Kriegsbeute.
Het is oorlogsbuit.

Das ist das Messer von Bruno. Kriegsbeute.
Maar dat is 't mes van Bruno. Oorlogsbuit.

Meine offizielle Kriegsbeute habe ich in Sklaven investiert. Nett.
Van m'n officiële buit heb ik slaven gekocht. Leuk.

Es bedeutet eine Kriegsbeute.
Het duidt op de oorlogsbuit.

Meine offizielle Kriegsbeute habe ich in Sklaven investiert. Nett.
Mijn officiële gage heb ik in slaven geïnvesteerd. Aardig.

Also, her mit der Kriegsbeute.
Dus kom maar op met de oorlogsbuit.

Die Kriegsbeute, die rechtswidrig zu allen bisherigen Propheten wurden rechtmäßig mich gemacht.
De buit van de oorlog, die onwettig is om alle eerdere profeten waren zijn wettig gemaakt voor mij.

Er ist jetzt Kriegsbeute. -Was?
Wat? Het is nu een oorlogsbuit.

Es ging gut für Karl zunächst außer dass die Russen nicht bieten sehr viele Kriegsbeute zurück.
Het ging goed voor Karl op het eerste, behalve dat de Russen niet bieden zeer veel oorlogsbuit achter.

Seth kehrt mit Kriegsbeute zurück.
Seths leger is terug met oorlogsbuit.

Nach der Kapitulation der Wehrmacht im Mai 1945 forderte die Sowjetunion das alte Schiff als Kriegsbeute.
Na de capitulatie van Duitsland in mei 1945 vorderde de Sovjet-Unie het oude schip als oorlogsbuit.

Sein Sohn kam also, um die Kriegsbeute zu holen?
Dus kwam zijn zoon voor de oorlogsbuit terug?

Die Verteilung der Kriegsbeute war gerade fertig, als eine Abordnung aus dem Hawazin angekommen.
De verdeling van de buit van de oorlog was net klaar toen een deputatie van de Hawazin aangekomen.

Nach dem Krieg wurde es an Großbritannien als Kriegsbeute übergeben.
Na de oorlog werd ze als oorlogscompensatie naar Groot-Brittannië gebracht.

Er war ein Fünftel der Kriegsbeute gebracht, die Kopfsteuer als auch die Zakat, und Könige gab ihm Geschenke.
Hij bracht een vijfde van de oorlogsbuit, de poll-tax, alsook de verplichte liefdadigheid, en koningen gaf hem geschenken.

Im Epigonenkrieg wurden Manto und ihr Vater als Kriegsbeute nach Delphi gebracht.
Tijdens de oorlog van de Epigonen werd Manto naar Delphi gebracht als een oorlogsbuit.

Nach ihrer Rückkehr nach Medina die Kriegsbeute wurden gleichmäßig unter denen, die an der Kampagne teilgenommen hatten verteilt.
Bij hun terugkeer naar Medina de oorlogsbuit gelijkmatig onder degenen die hadden deelgenomen aan de campagne werden verspreid.

Mit den Lycanern, den du hoffentlich nicht vergisst, wenn die Kriegsbeute aufgeteilt wird.
Mijn vertrouwelingen zullen niet vergeten worden wanneer de buit wordt verdeeld.

Eine wichtige Einnahmequelle war die Kriegsbeute; zu ihr gehörten die Kriegsgefangenen, die als Sklaven verkauft wurden.
Een belangrijke bron van inkomsten was de krijgsbuit; hiertoe behoorden de krijgsgevangenen die als slaven werden verkocht.

Meine Überlegenheit anzuerkennen Ich will euch jedoch die Gelegenheit geben, und mir euren Roboter als Kriegsbeute auszuliefern.
Lk geef jullie de gelegenheid m'n overmacht nu te erkennen… en jullie robot af te staan als oorlogsbuit.

Sie nannten sie Trostfrauen. Kriegsbeute japanischer Eroberungen.
Ze werden troostmeisjes genoemd, de buit van Japanse verovering.

Beide großen Orden… und einen unauflösbaren Friedensvertrag mit den Lycanern, den du hoffentlich nicht vergisst, wenn die Kriegsbeute aufgeteilt wird.
Beide machtige gezelschappen en een waterdicht vredesverdrag met de Lycans. Mijn vertrouweling zal niet vergeten worden wanneer de buit wordt verdeeld.