Wat Betekent KRIEGSENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorlog
• einde van de oorlog
• einde van de tweede wereldoorlog
• het oorlogseinde

Voorbeelden van het gebruik van Kriegsende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach Kriegsende sagte man.
Pas na de oorlog zeiden ze.

Sie ist bei mir seit Kriegsende.
Die is al bij me sinds de oorlog.

Nach Kriegsende kehrten sie zurück.
Na de oorlog kwamen ze terug.

Wir sind hier bis Kriegsende.
We zijn hier tot het einde van de oorlog.

Nach Kriegsende wurde er hingerichtet.
Na de oorlog werd hij geëxecuteerd.

Über seinen Verbleib bei Kriegsende ist nichts bekannt.
Over zijn lot tijdens de oorlog is niets bekend.

Nach Kriegsende floh er nach Deutschland.
Na het einde van de oorlog vluchtte hij naar Duitsland.

Nur die Toten haben ein Kriegsende gesehen.
Alleen de doden hebben het einde van de oorlog gezien.

Nach Kriegsende wurde er Produktionsassistent bei RKO.
Na de oorlog werd hij productie-assistent bij RKO.

Er schloss sich nach Kriegsende einem Freikorps an.
Hij sloot zich na de oorlog bij een vrijkorps aan.

Das Kriegsende rettete ihm vermutlich das Leben.
Het einde van de oorlog redde hem waarschijnlijk het leven.

Es kann das Kriegsende bedeuten!
Deze baby kan het einde van de oorlog betekenen!

Nach Kriegsende wurden die Festungen jedoch nicht mehr gebraucht.
Na de oorlog werden de zeeforten niet meer gebruikt.

Ich wollte diese Flasche eigentlich für das Kriegsende aufheben.
Deze fles wilde ik bewaren voor 't einde van de oorlog.

Nach Kriegsende begann er seine Karriere als Schauspieler.
Na de oorlog startte hij een carrière als acteur.

Weltweit bejubeln Menschenmengen das Kriegsende in Europa.
Overal ter wereld vieren mensenmassa's het einde van de oorlog in Europa.

Nach Kriegsende setzte er sein Studium in Göttingen fort.
Na de oorlog zette hij zijn studie voort in Zagreb.

Nur die Toten haben das Kriegsende im Kongo erlebt.
Enkel de doden hebben het einde gezien van de oorlog in Congo.

Kurz vor Kriegsende kehrte er nach Deutschland zurück.
Kort voor het einde van de oorlog keerde hij terug naar Duitsland.

Die Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana wurden nach Kriegsende aufgelöst.
De militaire rijwieleenheden werden na de oorlog opgeheven.

Er wurde nach Kriegsende in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
Hij werd na de oorlog bij verstek ter dood veroordeeld.

Vielleicht die fünf Leute in dieser Gruppe. Das Kriegsende entscheiden.
Het einde van de oorlog zou beslist kunnen worden door de vijf mensen in deze groep.

Unmittelbar nach Kriegsende wurde der Verein wieder neu gegründet.
Direct na de oorlog werd de vereniging heropgericht.

Ja, aber so koordiniert sind sie seit Kriegsende nicht vorgegangen.
Ja, maar zo'n mate van coördinatie hebben we niet meegemaakt… sinds het einde van de oorlog.

Bis zum Kriegsende erreichte er den Rang eines Captain.
Tegen het einde van de oorlog bereikte Déat de rang van kapitein.

In Frankfurt selbst lebten bei Kriegsende noch etwa 160 Juden.
In Frankfurt zelf woonden aan het einde van de oorlog nog ongeveer 160 joden.

Nach Kriegsende wurde er nach und nach vom Militär entkoppelt.
Na de oorlog werd het geleidelijk losgekoppeld van het leger.

Die Stadt Roermond wurde gegen Kriegsende schwer beschädigt.
De stad Roermond raakte zwaar beschadigd tegen het einde van de oorlog.

Nach Kriegsende wurde er interniert und entnazifiziert.
Na het einde van de oorlog werd hij geïnterneerd en gedenazificeerd.

Dort war sie bis Kriegsende der 10. Armee unterstellt.
Tot het einde van de oorlog waren ze geplaatst onder het 10e Leger.

Hoe "kriegsende" te gebruiken in een Duits zin

Bis Kriegsende stand sie unter Beobachtung.

Seit dem Kriegsende wächst Prishtina ständig.

Nach Kriegsende wurde die Handelsflotte beibehalten.

Die kriegsende dürfte deutlich zellen erhöht.

Annelies zog nach Kriegsende nach Israel.

Das Kriegsende kam der Flucht zuvor.

Bis Kriegsende wurden zehn Länderspiele ausgetragen.

Bis Kriegsende 1945 war sie inhaftiert.

Nach Kriegsende wurde sie wieder geöffnet.

Bereits vor kriegsende errichtet wurde (27.

Hoe "oorlog, einde van de oorlog, einde van de tweede wereldoorlog" te gebruiken in een Nederlands zin

Van boeken over oorlog tot romans.

Welke oorlog begint niet met drogredenen?

Het einde van de oorlog kwam in zicht.

Het einde van de Tweede Wereldoorlog in de Pacific.

Einde van de Tweede Wereldoorlog voor Nederland.

Het einde van de Tweede Wereldoorlog was in zicht.

Het einde van de oorlog was in zicht.

Het zou het einde van de oorlog bespoedigen.

Van het einde van de Tweede Wereldoorlog tot Woodstock.

Dolle Dinsdag: het einde van de oorlog nadert.