Wat Betekent KURATIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samengesteld
• curator

Voorbeelden van het gebruik van Kuratiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kuratiert von Bojana Pejić.
Baai van Picaozinho.

Ich weiß auch nicht, was kuratiert bedeutet.
Ik weet niet wat 'n curator is.

Kuratiert von Helen Molesworth.
Ingeleid door Helen Metzelaar.

Wir brauchen jemanden, der diese Balance kuratiert.
We hebben iemand nodig die die balans bewaakt.

Kuratiert von Iara Boubnova.
Ze is opgevolgd door Iñaki Irazabalbeitia.

Wählen Sie den perfekten Fall aus unseren kuratiert Optionen.
Kies de perfecte case van onze samengesteld opties.

Kuratiert von Elisabeth Nora und Willem van Zoetendaal.
Van 't Klooster en Jan Willem van Belkum.

Das Buch gliedert sich in 21 Kapitel, die kuratiert das Lesen und Verstehen erleichtern.
Het boek is verdeeld in 21 hoofdstukken die zijn samengesteld om het lezen en begrijpen gemakkelijk te maken.

Radio kuratiert von Experten für alles, was Sie hören wollen.
Radio samengesteld door experts voor alles wat je wilt horen.

Die wöchentlichen Bücher Auktionen von Catawiki werden alle durch unser hauseigenes Team an Bücher Experten kuratiert.
Catawiki's wekelijkse boekenveilingen worden allemaal samengesteld door onze interne experts.

Programm kuratiert der Regisseur und Produzent Spike Jonze.
Het programma wordt beheerd door Regisseur en producent Spike Jonze.

WWE 2K15 wird auch eine individuelle Soundtrack mit heutigen heißesten Künstler, kuratiert von John Cena.
WWE 2K15 zal ook een aangepaste soundtrack met de heetste van vandaag kunstenaars, samengesteld door John Cena.

Kuratiert wurden diese von der Deutsche Bank Collection.
De collectie was in onderpand bij de Nederlandse tak van Deutsche Bank.

Konventionelle Instagram für die gemeinsame Nutzung kuratiert Momente, und Geschichten für das teilen von spontanen Momente.
Conventionele Instagram voor delen samengesteld momenten, en Verhalen voor het delen van spontane momenten.

Im September letztes Jahr im Palazzo della Ragione in Mailand fand die Ausstellung Giovanni Gastel kuratiert von Germano Celant.
Afgelopen september in het Palazzo della Ragione in Milaan heeft plaatsgevonden, de tentoonstelling Giovanni Gastel samengesteld door Germano Celant.

Tune in, um 100 von den fachmännisch kuratiert Stationen in Dutzenden von Genres, von Tanz und von Land zu Urlaub Musik und Hits von Jahrzehnt.
Stem af op 100's van vakkundig samengesteld stations in tientallen genres, van dans en land om vakantie-muziek en hits van decennium.

Erstellen Sie Ihr kostenloses Benutzerkonto noch heute und entdecken Sie unsere wöchentlichen Auktionen, kuratiert von unserem Team an hauseigenen Experten.
Maak vandaag nog een gratis account aan en neem een kijkje bij onze wekelijkse veilingen, samengesteld door onze eigen experts.

Heute kuratiert sie zusammen mit ihrem Team die wöchentlichen Whisky Auktionen und sorgt dafür, dass nur die besten Whiskys in den Auktionen angeboten werden.
Nu organiseert ze de wekelijkse whiskyveilingen samen met haar team en zorgt ze ervoor dat alleen de beste whisky's erin opgenomen worden.

Ich habe gerade eine Ausstellung über eine römische Familie kuratiert, die der Hunger nach mehr auseinanderriss.
In feite heb ik net een tentoonstelling samengesteld over een Romeins gezin dat verscheurd werd door de honger naar meer.

Zusätzlich, kuratiert die besten Designer-Accessoires zur Verfügung, um sicher zu sein, Sie die perfekten Einzelteile haben Ihr fabelhaftes Aussehen zu vervollständigen.
Bovendien, is curator van de beste designer accessoires beschikbaar bepaalde je hebt de perfecte items om uw fabelachtige uitstraling compleet te zijn.

Neben Mode, Bekleidung und Mode, Yoox Gaben wertvolle Kunstwerke, kuratiert mit seiner eigenen Gruppe von Experten der Kunst-Kuratoren.
Naast mode kleding en mode, Yoox gaven waardevolle kunstwerken die zijn samengesteld met de eigen groep van deskundige kunst curatoren.

Zeigen Sie Ihre Liebe zu jedem Gast, der an Ihrer Hochzeit teilnimmt, indem er ihm/ sie mit der Hochzeit besonders präsentiert, die perfekt von uns kuratiert wird.
Toon uw liefde aan elke gast die uw bruiloft bijwonen door hem/ haar te presenteren met bruiloft gepersonaliseerde geschenken die perfect door ons worden gecureerd.

Käufer wissen, dass die Auktionen sorgfältig von diesen Experten kuratiert werden, wodurch ein spezialisiertes, vertrauenswürdiges Publikum angezogen wird.
Kopers weten dat de veilingen zorgvuldig zijn samengesteld door deze experts, en daarom wordt een meer gespecialiseerd, vertrouwend publiek aangetrokken.

Sie können es ausführen, ohne installation, und die browse-Listen der Bilder von Unsplash, die unterteilt sind in die Bereiche kuratiert, beliebtesten, neuesten und-Suche.
Je kan draaien zonder installatie, en bladeren in lijsten van beelden van Unsplash die zijn onderverdeeld in de secties samengesteld, populaire, nieuwste en zoeken.

Weil all unsere Auktionen von einem Expertenteam kuratiert werden, zieht dies auch ein sehr spezialisiertes Publikum an; vor allem in der Kunstbranche.
Al onze veilingen worden samengesteld door een team van deskundigen- in dit geval specialisten op het gebied van kunst- en dit betekent dat de veilingen een gespecialiseerder publiek aantrekken.

Die Ausstellung wurde veröffentlicht, Francesco Mondadori Editore, eine Monographie über Giovanni Gastel kuratiert von Germano Celant und der Graph.
De tentoonstelling is gepubliceerd, Francesco Mondadori Editore, een monografie over Giovanni Gastel samengesteld door Germano Celant en de Graph.

Der Windows Store bietet eine ähnliche Funktionalität wie der Google Play durch die Anzeige kuratiert Listen auf der frontpage und in den Kategorien, die reduziert die Möglichkeit des Benutzers zum entdecken von apps erheblich.
Windows Store biedt vergelijkbare functionaliteit als Google Play door het weergeven van lijsten samengesteld op de frontpage en in categorieën die vermindert de mogelijkheid van de gebruiker om te ontdekken apps enorm.

Von nah bis fern, ikonisch zu historischen, offen verführerisch charmant alleinstehende, hat jedes Ziel für seine kühne Originalität, reichen Charakter und ungewöhnlichen Details kuratiert.
Van dichtbij tot veraf, iconisch om historische, openlijk verleidelijk om charmant afgelegen, elke bestemming heeft samengesteld voor zijn gedurfde originaliteit, rijke karakter en ongewone details.

Es wird machen die Im Internet die meisten relevanten Informationen Weitere zugänglich und offen kuratiert, und Es wird Erstellen ein Öffnen Daten Motor Das heißt komplett frei der kommerzielle Interessen.
Het zal maken de Van Internet de meeste relevante informatie meer toegankelijk en openlijk curator, en het zal maken een Open gegevens Motor dat is volledig gratis van commerciële belangen.

Diane und Allan zusammen tun viel relevantes Wissen, wie Robert Frank und Stanley Kubrick, und einer ihrer Aufnahmen werden in der Ausstellung„The Family of Man“, kuratiert von Edward Steichen ausgestellt.
Samen Diane en Allan zal veel relevante kennis doen, zoals Robert Frank en Stanley Kubrick, en een van hun schoten zullen worden tentoongesteld in de tentoonstelling"The Family of Man" samengesteld door Edward Steichen.