Wat Betekent LADENDIEB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• winkeldief
• winkeldievegge
• dief

Voorbeelden van het gebruik van Ladendieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, kein Ladendieb.
Nee, geen winkeldief.

Ladendiebe werden gefoltert.
Winkeldieven worden gemarteld.

Ich bin ein Ladendieb.
Ik ben een winkeldief.

Ladendiebe haben kein Alter, keine Hautfarbe.
Een winkeldief heeft leeftijd noch kleur.

Du bist kein Ladendieb.
Je bent geen winkeldief.

Ladendieb shane blair bekommt geschraubt von der lp officer.
Winkeldief shane blair krijgt geschroefd door de lp officer.

Nein, kein Ladendieb.
Nee, ik ben geen winkeldief.

Verwalten Sie Ihre Infrastruktur nicht wie ein Ladendieb!
Beheer je infrastructuur als een visionair, niet als winkeldief.

Wir haben einen Ladendieb in Gewahrsam genommen.
We hebben een winkeldief opgepakt.

Wir suchen einen Ladendieb.
We zoeken een winkeldief.

Bart ist kein Ladendieb, nur ein kleiner Junge.
Bart is geen winkeldief, maar een jongetje.

Ich hatte heute einen Ladendieb.
Ik had vandaag een winkeldief.

Ich habe einen Ladendieb auf frischer Tat ertappt.
Ik heb een winkeldief op heterdaad betrapt.

Hey, heute hatte ich einen Ladendieb.
Ik had vandaag een winkeldief.

Sieht aus, als ob euer Ladendieb doch nicht unser Mörder ist.
Lijkt erop dat je dief toch niet de dader is.

Mein jüngstes Kind ist ein Ladendieb.
M'n jongste is een winkeldievegge.

Du glaubst doch nicht, dass der Ladendieb hier vorbeikommen könnte?
Die overvaller zal toch niet hierheen komen?

Ich häng sein Foto an der Bar auf, wie bei Ladendieben.
Ik ga z'n foto bij de bar hangen, net als bij winkeldieven.

Das waren keine Ladendiebe, das waren einige gewalttätige Kriminelle.
Het zijn geen winkeldieven, maar gewelddadige criminelen.

Terrorists… und Ladendiebe.
Terroristen… en winkeldieven.

Aber anstatt Ladendiebe zu fangen, können sie damit ihre Zielpersonen verfolgen.
Maar in plaats van winkeldieven vangen, kunnen ze er hun doelwit mee volgen.

Hey, Garrett. Ich habe einen Ladendieb im Visier.
Hee, Garrett. Ik heb een dief in het vizier.

Aber anstatt Ladendiebe zu fangen, können sie damit ihre Zielpersonen verfolgen.
Maar in plaats van winkeldieven te vatten, kunnen ze gemakkelijk hun doel volgen.

Oder auch nicht? Also sind alle Ladendiebe Zauberer?
Of niet? Dus alle winkeldieven zijn tovenaars?

Ladendiebe, Taschendiebe, Schmarotzer, die sich ein Nickerchen in einem Massagesessel gönnen.
Winkeldieven, zakkenrollers, profiteurs die in de massagestoelen slapen.

Hey, Garrett. Ich habe einen Ladendieb im Visier.
Zeg Garrett, ik heb een winkeldievegge in de smiezen.

Ladendiebe benutzen Alufolie um ihre Taschen damit auszulegen um den Sicherheitsalarm zu umgehen.
Van hun tassen om de beveiliging te omzeilen. Winkeldieven gebruiken aluminiumfolie in de voering.

Sie haben gedacht, du wärst ein Ladendieb. April, April!
Ze dachten, dat je een winkeldief was! 1 April!

Diebstahl, ob durch Mitarbeiter, Ladendiebe oder andere, kann daher eine große Gefahr für das Überleben eines Unternehmens darstellen.
Diefstal, door werknemers of door winkeldieven, kan daarom een grote bedreiging vormen voor het voortbestaan van een bedrijf.

Also, sind Sie hier, weil Sie einen Ladendieb gefasst haben?
Dus je bent hier omdat je een winkeldief hebt opgepakt?