Wat Betekent LATENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• latent

Voorbeelden van het gebruik van Latent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn es latent war, könnte es.
Als het verborgen was, kan het.

Diese Gefahr ist übrigens latent.
Dat gevaar ligt overigens op de loer.

Vermutlich ist sie latent vorhanden.
Waarschijnlijk is het sluimerend aanwezig.

Latent Effekt wird auch weitgehend negativ.
Latent effect is ook grotendeels negatief.

Chronische Vergiftungen treten meist latent auf.
Chronische vergiftiging treedt meestal latent op.

Seine Legendäre Form blieb latent und er geistig(relativ) gesund.
De Legendarische vorm bleef verborgen, en hij bleef(relatief) rustig.

Mit der Zeit wird nicht erkannte und nicht ausgehärtete Syphilis latent.
Na verloop van tijd wordt niet-gedetecteerde en niet-genezen syfilis latent.

In einigen Fällen wird Gonorrhoe auch latent und chronisch und das klinische Bild ist mild.
In sommige gevallen wordt gonorroe ook latent en chronisch en is het ziektebeeld mild.

Im menschlichen Selbstbewusstsein sind vier Verwirklichungen der Universumsrealität latent und angeboren vorhanden.
In het zelf-bewustzijn van de mens zijn vier vormen van bewustwording van de universum-werkelijkheid latent en inherent.

Unglücklicherweise, Niedrige Latent Inhibition ist schwer zu erkennen, da scheint es der Person, die es hat Normal.
Helaas, Low Latent Remming is moeilijk te herkennen, omdat het lijkt normaal dat de persoon die het heeft.

Obwohl manchmal die Krankheit kann absolut latent auftreten.
Hoewel soms de ziekte kan optreden absoluut latent.

Davon abgesehen kann das Virus sehr lange latent vorhanden sein und dann auch wieder virulent werden, z.B. durch Streßfaktoren.
Bovendien kan een virus lange tijd latent aanwezig zijn en later weer geactiveerd worden, bv. door stress.

Die Gefahr einer vollständigen Aushöhlung der Welthandelsorganisation und des multilateralen Handelssystems ist latent vorhanden.
Het risico van een complete uitholling van de Wereldhandelsorganisatie en het multilaterale handelssysteem is latent aanwezig.

Antisemitismus ist ohne Zweifel weit verbreitet, existiert oft latent, was die Auseinandersetzung schwierig macht.
Antisemitisme is zonder twijfel wijdverbreid en vaak latent, waardoor het moeilijk te bestrijden is.

Die Spannungen aufgrund der ethnischen Zusammensetzungen der Bevölkerung haben zwar nachgelassen, sind aber weiterhin latent vorhanden.
De spanningen als gevolg van de etnische samenstelling van de bevolking zijn sterk afgenomen, maar blijven latent aanwezig.

Als einer der ersten Anti-Spyware-Tools, Spybot war ganz latent seit einiger Zeit und dann vor einigen Jahren wieder aufgetaucht.
Als een van de vroegste antispyware gereedschappen, Spybot was vrij latent enige tijd en verscheen dan opnieuw enkele jaren geleden.

Die AI ist oft latent, ohne Melanodermie, zeigt sich jedoch als Müdigkeit, Übelkeit oder sogar als akute primäre Nebenniereninsuffizienz siehe dort.
AI is vaak latent, zonder melanoderma, maar kan zich presenteren als vermoeidheid, misselijkheid, of zelfs acute primaire bijnierinsufficiŽntie zie deze term.

Ironisches Partikel. Die physische Manifestation von Ironie ist latent in jedem Atom im Universum vorhanden.
Het ironiedeeltje, de fysieke vorm van ironie, latent aanwezig in ieder atoom in het heelal.

Kapitel RAM, denken Sie daran, dass einige Fehler kann auftreten, wenn Sie mehr Speicher installiert haben, aber sie sind häufig und/ oder latent anders.
Hoofdstuk RAM alles, vergeet niet dat sommige fouten kunnen optreden en wanneer we hebben meer geheugen geïnstalleerd, maar ze zijn Vaak en/ of latent anders.

So gesehen war der Aspekt des"Seins" immer latent als ein aktiver Teil der Meditation und der Vorbereitung auf diese Lehrmissionsgruppen vorhanden.
Dus het"zijn" aspect is altijd latent aanwezig geweest en een actief onderdeel van uw meditatie en van de voorbereidingen voor deze groepen van de Missie van Onderricht.

Die Metamorphose, die ihr da durchlauft, rekonstruiert lediglich, was zurzeit nur latent und unstrukturiert in euch vorhanden ist.
De metamorfose die jullie zullen ondergaan reconstrueert eigenlijk alleen maar wat nu al latent en ongestructureerde in jullie aanwezig is.

Es gibt eine wachsende Karosserie des Beweises, die das fehlende Link in der Ätiologie der ANZEIGE in den älteren Personen Reaktivierung von HSV1 ist, das im menschlichen Gehirn latent ist.
Er is een groeiend lichaam van bewijsmateriaal dat de ontbrekende schakel in de etiologie van ADVERTENTIE in de bejaarden reactivering van HSV1 latent in de menselijke hersenen is.

Die beeinträchtigten Ideale des Meisters sind in seinem Evangelium immer noch latent vorhanden, und sie werden sich auf der Welt schließlich mit voller Macht durchsetzen.
De idealen van de Meester waarmee zo is geschipperd, zijn nog steeds latent in zijn evangelie aanwezig, en uiteindelijk zullen zij hun volle kracht in de wereld laten gelden.

As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation, and job Wie in Tabelle 1 gezeigt, sind die latenten Mittel für affektives Engagement, Arbeitsmotivation und Beruf.
As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation, and job Zoals te zien in tabel 1, de latente middelen van affectieve betrokkenheid, werkmotivatie en werk.

Sie schwindeln und versuchen, den Euroskeptizismus, der in großen Teilen der britischen Presse und der öffentlichen Meinung latent vorhanden ist, zu ihrem Wahlvorteil zu entfachen.
Ze spelden ons wat op de mouw, en om kiezers te winnen proberen ze de euroscepsis, die latent aanwezig is bij de Britse pers en bij delen van de publieke opinie, aan te wakkeren.

Zählen wir dann noch die latent Arbeitssuchenden und die Unterbeschäftigten dazu, so sind in Schweden- im Vergleich zu den offiziell angegebenen rund 5%- 17% der erwerbsfähigen Bevölkerung von Arbeitslosigkeit betroffen.
Als wij de latent werkzoekenden en deeltijdwerkers eraan toevoegen, bedraagt de werkloosheid in Zweden 17% van de beroepsbevolking. Vergelijkt u dit met de ruim 5% volgens de officiële cijfers.

Die, die weiße Leute stützen würden, indem sie mit Nazin sich verbanden- ein Symbol des Todes und der Zerstörung- verstärken bloß die Idee, dass die Ursache der weißen Würde mit Gewalttätigkeit und Hass latent ist.
Degenen die witte mensen zouden steunen door zich te associëren met nazi's- een symbool van dood en vernietiging- versterken alleen het idee dat de oorzaak van de witte waardigheid latent is met geweld en haat.

HIV-1 ist gezeigt worden, um auf Hydrauliktanks anzudauern, die kleine Pools von latent infizierten stillstehenden Speicher CD4 T-Zellen enthalten, welche integriertes Virengenom ohne den Ausdruck von viralen Proteinen tragen es sei denn, dass die Zellen angeregt werden sich stark zu vermehren.
Hiv-1 is getoond om in reservoirs voort te duren die kleine pools van latent besmette rustende geheugenCD4 t-Cellen bevatten die geà ̄ntegreerd viraal genoom zonder de uitdrukking van virale proteà ̄nen dragen tenzij de cellen om zich worden bevorderd te verspreiden.

Mit diesem Modul können Schüler normale und komplizierte Geburten inklusive alle Wehenphasen(latent, aktiv und Übergangsphasen), einschließlich Einschätzung von Muttermund sowie Position und Ausrichtung des Fötus, üben, beurteilen und erleben.
Met deze module kunnen cursisten zowel normale als gecompliceerde bevallingen oefenen, evalueren en ervaren aan de hand van de progressie van een bevalling, waaronder evaluatie van de baarmoederhals, foetusstand en positie en begeleiding van latente, actieve en transitiefases van de bevalling.

Umso wichtiger ist es, dass wir uns bewusst sind, dass Rassismus und Feindseligkeit im Menschen stets latent vorhanden sind und man sehr darauf achten muss, dass das Identitätsverständnis- und ich weiß, wovon ich rede, denn in unseren Fraktionen ist das sehr wichtig- nicht entgleist.
Des te belangrijker is het dat wij goed weten dat latent racisme en latente vijandigheid altijd aanwezig zijn in de mens en dat men heel goed moet oppassen dat een besef van identiteit,- en ik weet waarover ik spreek want in onze groepen is dat erg belangrijk,- niet gaat ontsporen.

Hoe "latent" te gebruiken in een Duits zin

Ansonsten wäre ich latent selbstmordgefährdet gewesen.

ausgebaut und latent vorhandene Potenziale gefördert.

Triggerpunkte können latent oder aktiv sein.

Latent oder unsachgemäßer themen der behandlung.

Der Fleischesser mit latent schlechtem Gewissen.

LSI steht für Latent Semantic Indexing.

Das könnte die Karriere latent verkürzen.

Latente InfektionGeheilte Pferde bleiben latent infiziert.

Deuten darauf ausgelegt ist latent oder.

Latent bedeutet „inne wohnend“, „schlummernd“, „verdeckt“.

Hoe "latent" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was altijd wel latent aanwezig.

Latent dragende dieren zijn een probleem.

waarschijnlijk ook last van latent adhd?

Deze afwijking kan latent aanwezig zijn.

Zijn latent werkzoekende werfbaar met advertenties?

Het zijn oude tranen, latent aanwezig.

Zelfs PB1-pootgoed kan latent besmet zijn.

Een kandidaat moet latent werkzoekend zijn.

Iemand kan dan latent geïnteresseerd raken.

Deze medewerkers zijn voortdurend latent werkzoekend.