Wat Betekent LATENT in het Duits - Duits Vertaling

• latent
• latente
• inaktiv

Voorbeelden van het gebruik van Latent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Latent was bijna klaar.
Wir waren gerade bei Latent.

Chronische vergiftiging treedt meestal latent op.
Chronische Vergiftungen treten meist latent auf.

Latent effect is ook grotendeels negatief.
Latent Effekt wird auch weitgehend negativ.

Ik probeer eenvoudig zijn latent te maximaliseren.
Ich versuche nur, sein Potential zu maximieren.

Hoewel soms de ziekte kan optreden absoluut latent.
Obwohl manchmal die Krankheit kann absolut latent auftreten.

Hij was latent omdat hij al een gastheer had gevonden.
Sie war inaktiv, weil sie schon einen Wirt gefunden hatte.

Maar je weet wat ze zeggen: Beter'latent' dan nooit.
Aber wie sagt man so schön: Besser spät als nie.

Varicella virus blijft latent in zenuw ganglia voor vele jaren.
Varizellen-Virus bleibt ruhend in Nervenganglien seit vielen Jahren.

Na verloop van tijd wordt niet-gedetecteerde en niet-genezen syfilis latent.
Mit der Zeit wird nicht erkannte und nicht ausgehärtete Syphilis latent.

Ze zijn officieel latent, maar ze lijken actief te worden.
Offiziell ist sie inaktiv, aber einiges deutet darauf hin, dass sie aktiver wird.

Ik vind het niet leuk om te zeggen, maar het virus kan latent gaan, insluimeren.
Ich sage das nicht gerne, aber der Virus könnte in eine spätere Phase gewechselt sein, inaktiv.

Helaas, Low Latent Remming is moeilijk te herkennen, omdat het lijkt normaal dat de persoon die het heeft.
Unglücklicherweise, Niedrige Latent Inhibition ist schwer zu erkennen, da scheint es der Person, die es hat Normal.

Tijdens behandeling met thiaziden kan latent diabetes mellitus zichtbaar worden.
Ein latenter Diabetes mellitus kann unter Thiazid-Therapie manifest werden.

Latent beeld is in de"gevoelige laag" op het gebied van gewassen onder de opgeslagen flits van de bliksem verlichting….
Latente Bild wird in die"Schicht" im Bereich der Kulturpflanzen im Rahmen der Stored Flash Blitze Beleuchtung….

In sommige gevallen wordt gonorroe ook latent en chronisch en is het ziektebeeld mild.
In einigen Fällen wird Gonorrhoe auch latent und chronisch und das klinische Bild ist mild.

In het zelf-bewustzijn van de mens zijn vier vormen van bewustwording van de universum-werkelijkheid latent en inherent.
Im menschlichen Selbstbewusstsein sind vier Verwirklichungen der Universumsrealität latent und angeboren vorhanden.

De snelheid en intensiteit waarmee latent chronische processen zich kunnen ontwikkelen.
Die Geschwindigkeit und die Intensität, mit der latente chronische Prozesse sich entwickeln können.

Zijn bewustzijn vertegenwoordigt dus nog niet de heilige geest, maar Gods geest in een primitief of latent stadium.
Dieses Bewußtsein ist also nicht der„heilige Geist“, sondern vielmehr Gottes Geist in einem primitiven oder latenten Stadium.

Het ironiedeeltje, de fysieke vorm van ironie, latent aanwezig in ieder atoom in het heelal.
Ironisches Partikel. Die physische Manifestation von Ironie ist latent in jedem Atom im Universum vorhanden.

Het risico van een complete uitholling van de Wereldhandelsorganisatie en het multilaterale handelssysteem is latent aanwezig.
Die Gefahr einer vollständigen Aushöhlung der Welthandelsorganisation und des multilateralen Handelssystems ist latent vorhanden.

Antisemitisme is zonder twijfel wijdverbreid en vaak latent, waardoor het moeilijk te bestrijden is.
Antisemitismus ist ohne Zweifel weit verbreitet, existiert oft latent, was die Auseinandersetzung schwierig macht.

De spanningen als gevolg van de etnische samenstelling van de bevolking zijn sterk afgenomen, maar blijven latent aanwezig.
Die Spannungen aufgrund der ethnischen Zusammensetzungen der Bevölkerung haben zwar nachgelassen, sind aber weiterhin latent vorhanden.

Bovendien kan een virus lange tijd latent aanwezig zijn en later weer geactiveerd worden, bv. door stress.
Davon abgesehen kann das Virus sehr lange latent vorhanden sein und dann auch wieder virulent werden, z.B. durch Streßfaktoren.

De metamorfose die jullie zullen ondergaan reconstrueert eigenlijk alleen maar wat nu al latent en ongestructureerde in jullie aanwezig is.
Die Metamorphose, die ihr da durchlauft, rekonstruiert lediglich, was zurzeit nur latent und unstrukturiert in euch vorhanden ist.

Being cooked in partial steam and latent heat, het eten is in staat om zijn sappen te behouden en krijgen gekookt op exact hetzelfde moment.
In Teil Dampf und latente Wärme gekocht, das Essen in der Lage ist, ihre Säfte zurückzuhalten und auf die exakt gleiche Zeit gekocht zu werden.

Op de tweede van de zes treden van de spiraal, dat wil zeggen in het dierenrijk, is de goddelijke geest latent, terwijl deze op de vijfde trede culmineert.
Auf der zweiten der sechs Stufen der Spirale, d.h. im„Tierreich“, ist der göttliche Geist am latentesten, während er auf der fünften kulminiert.

AI is vaak latent, zonder melanoderma, maar kan zich presenteren als vermoeidheid, misselijkheid, of zelfs acute primaire bijnierinsufficiŽntie zie deze term.
Die AI ist oft latent, ohne Melanodermie, zeigt sich jedoch als Müdigkeit, Übelkeit oder sogar als akute primäre Nebenniereninsuffizienz siehe dort.

Als een van de vroegste antispyware gereedschappen, Spybot was vrij latent enige tijd en verscheen dan opnieuw enkele jaren geleden.
Als einer der ersten Anti-Spyware-Tools, Spybot war ganz latent seit einiger Zeit und dann vor einigen Jahren wieder aufgetaucht.

Hoofdstuk RAM alles, vergeet niet dat sommige fouten kunnen optreden en wanneer we hebben meer geheugen geïnstalleerd, maar ze zijn Vaak en/ of latent anders.
Kapitel RAM, denken Sie daran, dass einige Fehler kann auftreten, wenn Sie mehr Speicher installiert haben, aber sie sind häufig und/ oder latent anders.

Dus het"zijn" aspect is altijd latent aanwezig geweest en een actief onderdeel van uw meditatie en van de voorbereidingen voor deze groepen van de Missie van Onderricht.
So gesehen war der Aspekt des"Seins" immer latent als ein aktiver Teil der Meditation und der Vorbereitung auf diese Lehrmissionsgruppen vorhanden.

Hoe "latent" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Zwolle dus een latent risico.

Hun latent aanwezige voortplantingsdrift wordt aangewakkerd.

Een hevig, latent conflict ontwikkelde zich.

Latent aanwezige kristallijne krachten worden geaktiveerd.

LSI staat voor latent semantic indexing.

Brucellose kan lang latent aanwezig blijven.

Toch blijft dit gevoel latent aanwezig.

Zijn latent werkzoekende werfbaar met advertenties?

Het was altijd wel latent aanwezig.

Dit gedrag was niet latent dodelijk.

Hoe "latente, inaktiv" te gebruiken in een Duits zin

Erkrankung nennt man Latente Tuberkulöse Infektion.

Latente Zöliakie: wenn ein prädisponierender HLA-Status vorliegt.

Schade dass craze gerade inaktiv ist.

Auch hierbei entstehen aktive latente Steuern.

Eine latente Gefahr ist immer gegeben.

Ein latente labor-analysen wurde von lt.

Diese Pfeile sind jedoch inaktiv (hellgrau).

April 2014 nach inaktiv Veröffentlicht am: 24.

Verkaufe Wohnungsgutschrift, die noch inaktiv ist.

Wenn ein Nutzer sechs Monate inaktiv war.