Wat Betekent VERBORGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verborgen
• verstopt
• geheim
• verscholen
• is verborgen
• geveinst
• verhuld
• verborgen gehouden
• verbergd
• verbergen

Voorbeelden van het gebruik van Verborgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht so verborgen.
Niet zo geheim.

Verborgen im Kreuz auf seinem Altar.
Verstopt in het kruisbeeld op zijn offertafel.

Es bleibt verborgen.
Het blijft geheim.

Und ja, Seine Majestät hält sich unter ihnen verborgen.
En ja, de koning is onder hen verscholen.

Die im Sand verborgen ist.
Dat verborgen is in het zand.

Finn hielt viele seiner Kontakte verborgen.
Hij hield zijn contacten geheim.

Etwas, das du verborgen hast.
Iets dat je hebt verstopt.

Finn hielt viele seiner Kontakte verborgen.
Finn hield veel contacten geheim.

Mm/ 1 Zoll verborgen Plattform.
Mm/ 1 inch verborgen platform.

Nichts bleibt ewig verborgen.
Niets blijft lang geheim.

Mm/ 1 Zoll verborgen verborgen Plattform.
Mm/ 1 inch verborgen verborgen platform.

Nichts bleibt verborgen.
Niks blijft geheim.

Zu sehen, was verborgen ist, und es dir zu greifen.
Zien wat verborgen is en het pakken.

Seine Wahrheit wird verborgen.
Z'n waarheid wordt verhuld.

Nicht verborgen wie eine hässliche, eitrige Wunde.
Niet verborgen als een lelijke, etterende wond.

Du hast das vor mir verborgen?
Heb je die voor me verstopt?

I1}Eine Macht, verborgen in der Unendlichkeit des Raums.
Een macht verborgen in het oneindige ruimte.

Die Schatzkarte war innen verborgen.
De schatkaart zat erin verstopt.

I1}Eine Macht, verborgen in der Unendlichkeit des Raums.
Een kracht, verborgen in de oneindige ruimte.

Die Sexualität-(4)- schwierig verborgen.
Sexualnost-(4)- moeilijk verbergd.

Wir waren zu lange verborgen, das ist Sport!
We hebben ons zo lang verborgen gehouden, dit is sport!

Madame, es sind überall Spiritisten verborgen.
Madame… er zijn overal geesten verstopt.

Es war so lange verborgen, und nun sind wir da.
Het is zo lang verborgen gebleven, en nu staan we hier.

Es gibt nichts von ihrer Wärme verborgen.
Er is niets verborgen voor haar hitte.

Wo du sie verborgen hast. Ja. Ich möchte wirklich nicht wissen.
Waar je haar verstopt had. Ja. Ik wil echt niet weten.

Wie hast du so lange deine wahre Natur verborgen?
Hoe heb je je ware aard verborgen gehouden?

Verborgen hinter der Sprossenwand mit euren Quitten. Ich warte auf euch.
Verstopt achter de muur met jullie kweeperen.

In dieser Stadt bleibt nichts lange verborgen, Les.
In deze stad blijft niets lang geheim, Les.

Ich hab es bisher gut verborgen, aber ich will nicht hier sein.
Ik heb het goed verborgen gehouden, maar ik wil hier niet zijn.

Du bist jetzt ein richtiger Junge. Sorgfältig verborgen.
Je bent nu een echte jongen. Zorgvuldig verborgen.