Voorbeelden van het gebruik van Verborgene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verborgene Orte gibt.
Ich habe viele verborgene Talente.
Verborgene Wahrheiten zu finden.
Vind verborgen waarheden.Ist das nicht das verborgene Schiff?
Is dit niet het verborgen schip?Deine verborgene Seite ist die Musik.
Je verborgen kant is muziek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Was ist das alles?- Verborgene Untiefen?
Verborgen dieptes.- Wat is dit?Deine verborgene spirituelle Kraft ist mächtig.
Je verborgen spirituele kracht is machtig.Geheime Lehren, verborgene Weisheit.
Geheime lessen, verborgen wijsheid.Verborgene Orte, an denen unaussprechliche Dinge liegen.
Geheime plekken waarin vreselijke dingen verborgen zitten.Was es auch immer für verborgene Orte gibt.
Welke verborgen plek dan ook.Ich suche verborgene Wahrheiten im Zentrum der Ewigkeit.
Om de verborgen waarheden in de eeuwigheid te zoeken.Vielleicht in einem Witz verborgene Wahrheit.
Misschien, in een grap verborgen waarheid.Nur das Verborgene ist geschützt.
Eine in der Unendlichkeit des Raums verborgene Macht.
Een macht verborgen in het oneindige ruimte.Lauter verborgene Talente!
Vol met verborgen talenten!Eine in der Unendlichkeit des Raums verborgene Macht.
Een kracht, verborgen in de oneindige ruimte.Sprich:"Das Verborgene gehört Allah allein.
Er ist der Erste undder Letzte, der Sichtbare und der Verborgene.
Hij is de Eerste en de Laatste,Az Zhâhir en Al Bâthin.Geheime Lehren, verborgene Weisheiten.
Geheime lessen, verborgen wijsheid.Verborgene oder vergrabene Gegenstände in der Struktur des Hauses.
Geheime Lehren, verborgene Weisheit.
Geheime leringen, verborgen wijsheid.Verborgene Kräfte, die wir nicht sehen und kaum verstehen können.
Verborgen krachten die we niet zien en amper kunnen bevatten.Das mildert ihre verborgene Versickerung.
Dat vermindert de verborgen kwel.Sie sagten:"Wir verfügen über kein Wissen darüber,DU bist doch Der Allwissende über das Verborgene.
Dan zeggen zij:"Wij hebben er geen weet van;U bent de kenner van de verborgenheden.Geheime Lehren, verborgene Weisheiten.
Geheime leringen, verborgen wijsheid.Wußten sie etwa nicht, daß ALLAH gewiß ihre Heimlichkeiten und ihre Tuscheleien genau kennt, und daßALLAH gewiß Der Allwissende über das Verborgene ist?!
Weten zij dan niet dat God hun geheimen en hun vertrouwelijke gesprekken kent en datGod de kenner is van de verborgenheden?Das reduziert ihre verborgene Infiltration.
Dat vermindert de verborgen kwel.Sprich:"Er, Der das Verborgene von Himmel und Erde kennt, hat ihn herabgesandt.
Zeg(O Moehammad):"Hij heeft hem(de Koran) neergezonden, Degene Die het geheim in de hemelen en op de aarde kent.Gewiß, ALLAH ist Der Allwissende über das Verborgene der Himmel und der Erde!
Voorwaar, Allah is de Kenner van het onwaarneembare van de hemelen en de aarde!Dann tritt die enorme verborgene Staatsverschuldung, die sich auf die Hälfte der derzeitigen beläuft, offen zutage.
Dan komt de grote verborgen staatsschuld qua omvang 
