Voorbeelden van het gebruik van Lustiger witz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unser lustiger Witz!
Onze hilarische grap.Lustiger Witz von Mooji.
Leuke grap van Mooji.Es ist ein lustiger Witz.
Het is een leuke mop.Lustiger Witz des Stolzes und der Ekel im Geschäft.
Grappige grap van trots en walging in bedrijf.Das war ein lustiger Witz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
schlechter witzguter witzein guter witzblöder witzkranker witzalten witzlustiger witzkleiner witzdreckige witze
Meer
Du hattest Recht,das war wirklich ein lustiger Witz.
Je hebt gelijk.Dat was een hele leuke grap.Das ist kein lustiger Witz, Schatz.
Dat was niet grappig, schat.Es ist kein sehr lustiger Witz, wirklich, obwohl… die Pointe mich jedes Mal zum Lachen bringt.
Het is niet echt een erg grappige mop, Alhoewel de clou me altijd aan het lachen maakt.Das ist so ein lustiger Witz!
Das ist kein sehr lustiger Witz, Schatz.- Das war ein Witz.
Das war jetzt ein lustiger Witz.
Dat is een goede grap.Das ist ein lustiger Witz.
Het is een leuke grap.Das ist aber kein lustiger Witz.
Dat is geen goede grap.Das ist ein lustiger Witz.
Dat is een goede grap.Das ist kein sehr lustiger Witz.
Dat is geen leuk grapje.Das ist ein lustiger Witz.
Het is een grappige mop.Hi.- Ja. Das war ein lustiger Witz.
Dat was een leuke grap.- Hallo, dat was geweldig.Das ist kein lustiger Witz, Schatz.
Dat is helemaal niet grappig, schat.Werfen Sie ein Mädchen an Ihrem Geburtstag oder Silvester- ein nicht Lustiger Witz, und es als eine grobe Beleidigung der Person.
Gooi er een meisje op haar verjaardag of voor het nieuwe jaar- niet grappige grap, een grove belediging aan haar als persoon.Der lustigste Witz aller Zeiten.
De grappigste mop aller tijden.Es ist womöglich der lustigste Witz aller Zeiten, doch seine Herkunft ist unbekannt.
Het mogelijk de leukste grap ooit en z'n oorsprong is onbekend.Alex hat gerade einen lustigen Witz über dich gemacht.
Alex vertelde net een grap over jou.Und Raj machte einen lustigen Witz.
Raj maakte de grappigste grap.Das ist nicht die Zeit für lustige Witze!
Dit is niet de tijd om grapjes te maken.Wer von euch hat all diese lustigen Witze geschrieben?
Ich mache lustige Witze.
Ik… ik heb soms grappige moppen.Und auf Knochenstücke wie dieses schrieben sie lustige Witze.
In Kürze wird er den lustigsten Witz aller Zeiten erdenken und kurz darauf an einem Lachkrampf dahinscheiden.
Zo aanstonds zal hij de leukste grap ter wereld bedenken. Daarna zal hij sterven van 't lachen.Es ist womöglich der lustigste Witz aller Zeiten, doch seine Herkunft ist unbekannt.
Het is waarschijnlijk de grappigste mop die ooit bedacht is en de oorsprong ervan is onbekend.Es stellt sich also heraus, dass lustige Witze für ein Mädchen wie eine Glocke sind, die sagt.
Dus het blijkt dat grappige grappen voor een meisje zijn als een bel die zegt.
