Wat Betekent MAKELLOSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onberispelijke
• perfecte
• smetteloze
• foutloze
• kraakschone

Voorbeelden van het gebruik van Makellosen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber mit makellosen Nieren.
Maar perfecte nieren.

George Boeck ist ein reicher Mann mit einem makellosen Ruf.
George Beck is een rijke man met onberispelijke reputatie.

Weil ich nicht von ihrem makellosen Talent ablenken will.
Omdat ik geen afleiding wil van hun uitmuntende talent.

Kit makellosen schwarzen Bildschirm iPhone 8(Original-Qualität)+ Werkzeuge.
Kit ongeschonden zwart scherm iPhone 8(originele kwaliteit) + tools.

Ich habe Kennedys makellosen Ansatz.
Ik heb Kennedy's onberispelijke haarlijn.

Wie sie mit ihrem vollkommenen Schmollmund durch die Party gleitet. Und mit ihrer makellosen Figur.
Met haar getuite lippen en haar perfecte figuur.

Wir waren für eine Woche hier, makellosen Empfang und alle waren sehr nett!
We verbleven een week, onberispelijke ontvangst en iedereen was buitengewoon vriendelijk!

Auf der einen Seite ist es ein Makel, auf der anderen Seite führt sie… zu einer makellosen Bilanz.
Het is de enige smet, op een anders… perfecte score.

Sobald man die ersten Schritte in den makellosen Sand setzt, wird man von der Seeluft belebt.
Zodra u voet zet op dit smetteloze zand voelt u zich verkwikt door de zeelucht.

Eine effektive Gentherapie ist unabhängig von einer makellosen DNS.
Van invloed op het hebben van onberispelijk DNA. Efficiënte gentherapie is nauwelijks.

Aber ich behaupte, unter diesem scheinbar so makellosen Äußeren befindet sich ein völlig normales, schlagendes Herz.
Maar ik wil aanvoeren… dat onder die schijnbaar kreukloze buitenkant een gewoon hart klopt.

Während der Mauser gibt man Visvit® Bt zum Aufbau eines hervorragenden, makellosen Federkleides.
Tijdens de rui u Visvit® Bt een uitstekende, foutloze verenkleed bouwen.

Wir waren die W und der Makellosen, es ist wirklich ein schöner Ort mit einem sehr schönen Blick auf die Hügel….
Wij waren de w en van de onberispelijken, het is echt een heerlijke plek met een heel mooi uitzicht op de heuvels….

Aus Respekt vor Ihrer makellosen Karriere….
Dus uit respect voor jou en je onberispelijke carrière….

Während die Galaxien an der Glaskuppel vorbeiziehen. Er bläst Rauchringe um Catherines nackten, makellosen Körper.
Terwijl de sterren voorbij zoeven over de glazen dakkoepel. Hij blaast kringetjes rond haar naakte, volmaakte lichaam.

In unseren 2 makellosen, voll ausgestatteten Gemeinschaftsküchen im Freien können Sie im Freien kochen und speisen.
U kunt buiten in de buitenlucht koken en dineren in onze 2 smetteloze, volledig uitgeruste gemeenschappelijke buitenkeukens.

Mein Mantel, meine Schuhe, meine makellosen Handschuhe.
Mijn jas, mijn schoenen, mijn kraakschone handschoenen.

Alle diese makellosen Herzen und geheiligten Seelen haben in völliger Entsagung dem Ruf Seines Ratschlusses geantwortet.
Al deze vlekkeloze harten en geheiligde zielen hebben met volkomen overgave aan de oproep van Zijn bevel gehoor gegeven.

Lassen Siesich von meinem charmanten Akzent und der makellosen Satzstellung nicht täuschen.
Laat u niet misleiden door het accent en mijn foutloze zinsbouw.

Verspürte ich und ich seine makellosen Zähne zwischen den rosigen Lippen sah, Als er die Augen bedeckte hätte ich ihn abküssen mögen.
Ik wilde hem verslinden met kussen. Toen hij zijn ogen bedekte, zag ik zijn perfecte… tanden tussen die roze lippen, ik wilde.

Er hatte seinen grünen Trainingsanzug gegen einen makellosen weißen Pullover eingetauscht.
Hij had zijn groene trainingspak ingeruild voor smetteloos witte trui.

Ich träume von einer riesigen, makellosen Toilette, einer Zisterne voll Chanel Nr. glänzend goldene Hähne, blütenweißem Marmor, einem Sitz aus Ebenholz.
Fonkelende gouden kranen, maagdelijk wit marmer, een wc-bril uit ebbenhout… Ik fantaseer over een enorm, smetteloos toilet… een stortbak vol met Chanel No.

Die neuen Wohnungen, den Garten, die Ruhe und den makellosen neuen Pool nie überfüllt.
De nieuwe appartementen, de tuin, de rustige en onberispelijke nieuwe nooit overvol zwembad.

NEU Norton Pure Ice Q175 wurde speziell mit einer ausreichenden Flexibilität entwickelt, um konturierte Oberflächen problemlos zu bearbeiten und zur Erzielung eines unglaublich schnellen, glatten und makellosen Finish.
NIEUWE Norton Pure Ice Q175 film schijven zijn speciaal ontworpen om flexibel genoeg te zijn om gebogen oppervlakken met vertrouwen te bewerken en zorgen voor een ongelofelijke snelle, soepele en perfecte finish.

Er bläst Rauchringe um Catherines nackten, makellosen Körper, während die Galaxien an der Glaskuppel vorbeiziehen. Haut Sie das nicht um?
Hij blaast kringetjes rond haar naakte, volmaakte lichaam, terwijl de sterren voorbij zoeven over de glazen dakkoepel?

Ich spürte eine große Hitze, dann sah ich das große ovale Licht der Makellosen links neben dem Altar.
Ik voelde een grote hitte, toen zag ik het grote ovale licht van de Smetteloze links naast het altaar.

Als er die Augen bedeckte und ich seine makellosen Zähne zwischen den rosigen Lippen sah, verspürte ich hätte ich ihn abküssen mögen.
Toen hij zijn ogen bedekte, zag ik zijn perfecte… tanden tussen die roze lippen, ik wilde… Ik wilde hem verslinden met kussen.

Meine Sachen haben mich erwartet, Mein Mantel, meine Schuhe, meine makellosen Handschuhe.
Mijn spullen lagen nog waar ik ze had neergelegd, wachtend op mij… mijn jas, mijn schoenen, mijn kraakschone handschoenen.

Ihm gehören auch solche Namen an, die in Deinen makellosen Schreinen, Deiner unsichtbaren Welt und Deinen geheiligten Städten verborgen sind.
Hem behoren ook die namen die in Uw smetteloze tabernakelen, in Uw onzichtbare wereld en in Uw geheiligde steden verborgen liggen.

Roland Intelligent Pass Control gewährleistet höchste Produktivität bei stufenlosen Farbübergängen und makellosen Volltonfarben.
Roland Intelligent Pass Control verzekert de hoogste graad van productiviteit, egale overgangen en effen volvlakken.