Voorbeelden van het gebruik van Mal anrufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch mal anrufen?
Schön, dass Sie mal anrufen!
Tof dat je eens belt.Noch mal anrufen?
Soll ich ihn noch mal anrufen?
Zal ik nog eens bellen?Ich kann sie nicht mal anrufen, ich weiß ihren echten Namen nicht.
Ik ze niet eens bellen, want ze heeft me nooit… haar echte naam of adres gegeven.
Mensen vertalen ook
Wir sollten erst mal anrufen.
Eerst even bellen.Wieso musste ich 4 Mal anrufen, bis du dich mit mir triffst?
Ik moet je vier keer bellen voor een afspraak?Sollen wir sie einfach mal anrufen?
Zullen we haar even bellen?Soll ich mal anrufen?
Zal ik haar even bellen?Tut mir wirklich Leid. Ich wollte tausend Mal anrufen.
Ik wou wel duizend keer bellen.Okay. Soll ich Dich mal anrufen oder so was?
Oké, maar kan ik je een keer bellen?Nichts für ungut, aber…- Mich auch.könnte ich Sie vielleicht mal anrufen?
Als je het niet erg vindt,mag ik je dan misschien een keertje bellen?Ich kann dort mal anrufen.
Ik kan eens bellen.
Wir können ihn nicht mal anrufen.
We kunnen hem niet eens bellen.Du bist schuld. Wieso musste ich 4 Mal anrufen, bis du dich mit mir triffst?
Door jou. Ik moet je vier keer bellen voor een afspraak?Weißt du, du solltest Maze mal anrufen.
Je moet Maze eens bellen.Ich sollte mal anrufen.
Misschien moet ik even bellen.Darf, darf ich sie vielleicht mal anrufen?
Mag ik haar een keertje bellen?Wenn Sie noch mal anrufen.
Als u nog eens belt.Kann ich Freddy nicht mal anrufen?
Kan ik Freddy niet even bellen?Ich muss noch mal anrufen!
Nog een keer bellen.Vielleicht kann ich Sie noch mal anrufen.
Misschien kan ik nog eens bellen.Wir solIten erst mal anrufen.
Eerst even bellen.Ich muss ihn mal anrufen.
Ik moet hem eens bellen.Kannst du mich mal anrufen?
Wil je me even bellen?Kannst du mich mal anrufen?
Wil jij me even bellen?Ich sollte sie mal anrufen.
Ik moet haar eens bellen.Soll ich noch mal anrufen?
Wollen Sie noch mal anrufen?
Wil je straks terugbellen?Ich sollte noch mal anrufen.
Ik ga nog een keer bellen.
