Voorbeelden van het gebruik van Mal tanzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir gehen jetzt mal tanzen.
Nicht mal tanzen können sie!
Ich möchte noch mal tanzen.
Wenn ich mal tanzen dürfte?
Zuerst lass ich sie mal tanzen.
Als ze uitgedanst zijn.Wenn ich mal tanzen dürfte?
Mag ik even met mijn vrouw dansen?Mit mir kannst du auch mal tanzen.
Je kunt ook met mij dansen.Hast du ihn mal tanzen sehen?
Frau Shorty, ich möchte noch mal tanzen.
Shorty. Ik wil nog een keer.Haben Sie sie mal tanzen gesehen?
Heb je haar ooit zien dansen?Ein Typ wie ich? Ich kann nicht mal tanzen.
Ik kan niet eens dansen. Ik?Hast du mich mal tanzen gesehen,?
Heb je me al ooit zien dansen?Du musst doch nicht jedes Mal tanzen.
Je hoeft niet elke keer te dansen.Ich kann nicht mal tanzen.
Ik kan niet eens dansen.Mann, du kannst ja nicht mal tanzen!
Mijn God, je kunt niet eens dansen!Wollte nicht mal tanzen.
Ze wilde niet eens met me dansen.Wie damals, als er das Kleid sah, als ich zum ersten Mal tanzen ging.
Zoals die toen zag wat ik aandeed bij mijn eerste jongens-meisje dansavond.Fertig. Wir sollten mal tanzen gehen.
Klaar. We moeten eens een keer uit dansen gaan.Wie verrückt. Sie kann nicht mal tanzen.
Krankzinnig, ze kan niet eens dansen.Sie haben mich nicht mal tanzen gesehen.
Ze hebben me niet eens zien dansen.Wir waren nur ein Mal tanzen.
We hebben één keer gedanst.Du kannst nicht mal tanzen.
Je kunt niet eens dansen.Du willst sicher auch mal tanzen.
Je wilt vast wel even dansen.Ich glaube, wir sollten mal tanzen.
Laten we maar eens gaan dansen.Ich habe sie ein paar Mal tanzen sehen.
Ik zag ze een paar keer dansen.Und jetzt will er mich nicht mal tanzen lassen.
En nu mag ik niet eens dansen.Aber ich will jedes Mal tanzen.
Ik kies ervoor om elke keer te dansen.Und jetzt will er mich nicht mal tanzen lassen.
En ik mag niet eens van hem dansen.Wow! Wir würden dich gern mal tanzen sehen.
Wauw. We zouden je graag een keer zien dansen.Heiner und ich wollten schon immer mal tanzen gehen.
Heiner en ik wilden altijd al eens dansen gaan.
