Wat Betekent MALST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schildert
• tekent
• verf
• maak
• tekenen
• tekende
• schilderen
• schilderde

Voorbeelden van het gebruik van Malst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du malst noch.
Je schildert nog steeds.

Ich dachte, du malst mich!
Ik dacht dat je me schilderde!

Du malst das Feuer.
Je tekent de brand.

Und was malst du?
Wat ben je aan het tekenen?

Du malst an die Wand!
Je tekent op de muur!

Ich habe gefragt, was du malst.
Ik vroeg je wat je tekende.

Warum malst du mich an?
Waarom verf je me?

Ich wusste nicht, dass du so viel malst. Wow.
Wauw. Ik wist niet dat je er zoveel schilderde.

Du malst aus dem Leben.
Je tekent levensecht.

Sie werden größer, wenn du sie größer malst.
En jij tekent een grote, en het zal nog groter worden.

Du malst einen Clown.
Je schildert een clown.

Ich mal mich zuerst an. Dann malst du dich an.
Ik verf eerst mijn gezicht en dan verf jij het jouwe.

Malst du ihn nicht?
Moet je hem niet tekenen?

Komm schon, du malst es und ich schreibe es.
Kom op, jij tekent het, ik schrijf het.

Malst du was für Daddy?
Wil je iets voor papa tekenen?

Ja, aber was du malst, was du machst, gehört dir.
Ja, maar wat je schildert, wat je doet, is van jou.

Malst du mich ohne Mütze?
Wil je me schilderen zonder de muts?

Wiedersehen, mein Schatz. Malst du mir ein Bild für nächste Woche?
Dag, liefje. Maak je volgende week een mooie tekening voor me?

Malst Du ein Fussballbild Abidin?
Maak je een voetbalschilderij?

Mit einem nackten Mädchen verbringst, malst du nur. Wenn du zwei Stunden.
Twee uur met een mooie blote meid… Je denkt alleen aan schilderen.

Du malst mit Worten.
Je schildert met woorden.

Wie wär's, wenn du mir im Schlaf keine Schamhaare in die Achsel malst?
Kun je bijvoorbeeld geen schaamhaar in m'n oksel tekenen als ik slaap?

Wieso malst du so gerne,?
Waarom verf je graag?

Warum…? Warum holst du nicht deinen Malblock und malst der Oma ein Bild?
Waarom zoek je je kleurboek niet… op en maak je een mooie tekening voor oma?

Du malst gerne, nicht wahr?
Je tekent graag, niet?

Aber du malst auch Wände an!
Maar je schildert ook op muren!

Du malst in einem Plattengeschäft?
Jij schildert in de muziek business?

Aber du malst immer das gleiche.
Je tekent altijd hetzelfde.

Du malst Meerjungfrauen auf die Ränder deines Blockes.
Je tekende zeemeerminnen met je laptop.

Und das malst du nicht an? Nimm!
En je schildert dat niet? Pak aan!