Wat Betekent MANIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fatsoen
• manieren
• omgangsvormen
• zijn manieren
• gemanierd
• maniertjes
• betere manieren

Voorbeelden van het gebruik van Manieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gute Manieren.
Goed gemanierd.

Diese Fische haben Manieren.
Deze vissen hebben fatsoen.

Gute Manieren hat der nicht.
Goede manieren heeft hij niet.

Habt ihr keine Manieren?
Heb je geen fatsoen?

Aber Manieren sind wichtig.
Maar omgangsvormen zijn belangrijk.

Wo bleiben Ihre Manieren?
Waar is je fatsoen?

Meine Manieren sind eingerostet.
M'n omgangsvormen zijn nogal roestig.

Wo sind eure Manieren?
Waar is jullie fatsoen?

Hast du Manieren, um hallo zu sagen?
Heb je het fatsoen om hallo te zeggen?

Sie haben gute Manieren.
Ze zijn goed gemanierd.

Manieren hat sie dir keine beigebracht.
Je moeder heeft je kledingsmaak bijgebracht, maar geen fatsoen.

Wo sind deine Manieren, Baby?
Waar zijn je manieren, schat?

Ihr Christen habt überhaupt keine Manieren.
Christenen hebben ook geen fatsoen.

Ich musste ihm Manieren zeigen.
Ik moest hem manieren leren.

Ist er höflich und hat gute Manieren.
Hij is beleefd en heeft goede manieren.

Wir mussten ihm Manieren beibringen.
We moesten hem manieren leren.

Niemand in dieser Familie hat Manieren.
Ze hebben geen manieren in deze familie.

Wo sind deine Manieren, mein Engel?
Waar zijn je manieren, engeltje?

Ältere Hunde haben Manieren.
Senior honden hebben omgangsvormen.

Wo bleiben meine Manieren? Entschuldigung?
Mijn excuses. Waar zijn mijn manieren?

Georgy, wo bleiben deine Manieren?
Georgie, waar zijn je manieren?

Ich musste dir Manieren beibringen.
Omdat ik je manieren moest leren.

Tut mir Leid, ich vergesse meine Manieren.
Waar zijn mijn manieren? Sorry.

Wo bleiben deine Manieren, du Idiot?
Waar zijn je manieren?

Er hatte eine Waffe und unangenehme Manieren.
Hij had een pistool en onaangename manieren.

Jemand muss ihnen Manieren beibringen.
Iemand moet hen manieren leren.

Ich dachte anfangs, sie hätte keine Manieren.
Ik dacht eerst dat ze geen fatsoen had… maar dat was niet zo.

Du hilfst mir, Francesca Manieren beizubringen.
Je zult me helpen Francesca manieren te leren.

Hier sind nur ein paar: Ältere Hunde haben Manieren.
Hier zijn slechts een paar: Senior honden hebben omgangsvormen.

Ihr Hund hat mehr Manieren als er.
De hondheeft betere manieren dan hij.

Hoe "manieren" te gebruiken in een Duits zin

SR.de: Sind gute Manieren noch zeitgemäß?

Diesem Bengel bringe ich Manieren bei!

Deine schlechten Manieren können Leute abweisen.

Gute Manieren sind das beste Empfehlungsschreiben.

Sie müssen seine schlechten Manieren herunterfahren.

Ihm haben irgendwelche Manieren nicht gescheckt.

Manieren sind keine Frage des Alters.

Menschen haben wirklich Ihre Manieren verloren.!

Bisschen Manieren untenrum wären nicht schlecht.

Man nehme: Studienstiftungsnetzwerk, gute Manieren (z.B.

Hoe "fatsoen, zijn manieren, omgangsvormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij weten immers wat fatsoen is.

Aan zijn manieren en zijn voorkomendheid evenmin.

Dit zijn manieren waarop hervormingen zelf verschillen.

Helaas kunnen overal ongewenste omgangsvormen voorkomen.

Anja Henisch: grenzen van fatsoen overschreden.

Alle grenzen van fatsoen worden overschreden.

Martin Korner beschrijft zijn manieren van aanpak.

Denigrerende opmerkingen, pestgedrag, ruwe omgangsvormen e.d.

Ook wie zich aan fatsoen houdt.

Hun omgangsvormen verrassen ons niet meer.