Voorbeelden van het gebruik van Mann suchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meinen verdammten Mann suchen.
Mijn man zoeken.Wessen Mann suchen Sie denn?
Wie z'n man zoek je?Du gehst deinen Mann suchen.
Je gaat je man zoeken.Wessen Mann suchen Sie denn?
Wiens man zoek je dan?Wirst du dir einen Mann suchen?
Ga je een man zoeken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
suchen einen campingplatz
suchen inserenten-menü
suche eine frau
polizei suchtjob suchenarbeit suchenleute suchenmenschen suchenfunktion suchenhotels suchen
Meer
Gebruik met bijwoorden
suche nur
online suchtsuch weiter
suchen noch
suchen sie weiter
hier nichts zu suchensuchen sie etwas
suchen immer
jetzt suchenvielleicht suchen
Meer
Gebruik met werkwoorden
gesucht nach personen
suche nach einem mann
suchen nach hinweisen
suche nach einem weg
suche nach einer frau
suchte nach einem ausweg
Meer
Dass wir einen Mann suchen, der kürzlich Milch getrunken hat?
Uitkijken naar een man die zojuist melk heeft gedronken?Sie müssen einen Mann suchen.
Wenn Sie einen Mann suchen, der nicht in jeder Hinsicht zu kurz ist.
Als je een man zoekt die niet op elk terrein centimeters tekortkomt.Dann kann ich Ihren Mann suchen.
Dan kan ik je man vinden.Und dir anderswo einen Mann suchen. Deine Eltern müssen dich zurücknehmen.
Je ouders moeten je terugnemen, en ergens anders 'n man zoeken.Du sollst mir einen Mann suchen!
Je zou me een man vinden.Ich wollte meinen Mann suchen. Warum hierher?
Ik kwam hierheen om mijn man te zoeken.Ich würde nicht so einen Mann suchen.
Ik… zou niet naar zo'n man gaan zoeken.Was für einen Mann suchen Sie?
Wat voor vent zoek je?Sonst trifft man auf Kreuzfahrten allein stehende Damen, die einen Mann suchen.
Ich meine, du sollst dir einen Mann suchen und Kinder kriegen.
Tun Sie Eis auf den Bluterguss,ich gehe lhren Mann suchen.
Doe ijs op die blauwe plek,dan ga ik uw man zoeken.Was erklären würde, warum wir einen Mann suchen, der als sein eigener Vater erscheint.
Dat zou verklaren waarom we iemand zoeken die op iedereen lijkt.Vielleicht solltest du dir einen Mann suchen.
Misschien moet je maar n man zoeken.Die einen netten Mann suchen.
Omdat ze 'n leuke man zoeken?Ich würde nicht nach so einem Mann suchen.
Ik… zou niet naar zo'n man gaan zoeken.Ich werde mir einen Mann suchen.
Ik ga een andere vent zoeken.Ich, äh… Ich würde nicht so einen Mann suchen.
Ik… zou niet naar zo'n man gaan zoeken.Und mal im Ernst: Wenn du nur jemanden heiraten willst, musst du wohl ins Ausland gehen und dir da einen Mann suchen. der noch nicht mit einer deiner Brautjungfern geschlafen hat.
Dan moet je naar 't buitenland om een echtgenoot te vinden. Als je iedereen uitsluit, waarmee je bruidsmeisjes hebben geslapen.Ich, äh… Ich würde nicht so einen Mann suchen.
Ich wollte hier meinen Mann suchen.
Ik kwam hierheen om mijn man te zoeken.Ich sollte jetzt lieber gehen und meinen Mann suchen.
Wohin? Den Schwarzen Mann suchen.
Und dir anderswo einen Mann suchen.
Je ouders moeten je terugnemen, en ergens anders 'n man zoeken.Und dir anderswo einen Mann suchen.
