Voorbeelden van het gebruik van Manuskript nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich finde Ihr Manuskript nicht.
Ik zie geen manuscript.Hast du mein Manuskript nicht gelesen?
Wir brauchen das Manuskript nicht.
We hebben het manuscript niet meer nodig.Und wenn das Manuskript nicht in der Zelle wäre?
Ahnt er was, wenn ich das Manuskript nicht habe?
Maar ik heb 't manuscript niet bij me?Weil das bewusste Manuskript nicht wirklich verschwunden ist. Halt!
Ich habe dir das Manuskript nicht gezeigt.
Ik had je het manuscript niet laten zien.Aber Watson hat das Manuskript nicht geteilt.
Maar Watson deelde het manuscript niet.Aber Watson hat das Manuskript nicht geteilt.
Maar Watson heeft het manuscript niet gedeeld.Hör doch mal zu. Und wenn das Manuskript nicht in der Zelle wäre?
Stel dat je boek niet in je cel ligt?Du hast die Manuskripte nicht?
Heb je de manuscripten niet?Das Manuskript ist nicht intakt.
Sie nehmen nicht das Manuskript mit?
Je neemt het manuscript niet mee,?Und was es nicht ins Manuskript geschafft hat.
En wat niet in het manuscript kwam.Das steht so aber nicht im Manuskript.
Nicht mehr Ihr Manuskript tippen.
Ik wil uw manuscript niet verder uittikken.Er wollte nur eines, mir sein Manuskript zustecken. Nicht mehr.
Warum zeigen Sie uns nicht das Manuskript Ihres Buches, Professor?
Waarom laat u ons het manuscript van uw boek niet zien, professor?Das alles wäre gar nicht rausgekommen, hätte er nicht das Manuskript vernichtet, das ich fand.
Niets ervan zou zijn uitgekomen als hij een manuscript dat ik vond niet vernietigd had.Es ist mir unangenehm, aber ich möchte nicht mehr Ihr Manuskript tippen.
Ik wil uw manuscript niet verder uittikken.Ghostwriter geht's nicht darum, das Manuskript zu vernichten.
Wil het manuscript niet vernietigen.Ich versichere, ich weiß nicht, wo das Manuskript ist.
Ik weet niet waar het manuscript is.Dieser Typ klaute mein Manuskript, aber er weiß nicht, dass ich ihn kriege.
Die vent jatte m'n manuscript, maar hij beseft niet dat ik 'm wel zal vinden.Ich interessiere mich nicht mehr für sein Manuskript oder sein Vermächtnis.
Das Manuskript ist nicht mehr nötig.
We hebben het manuscript niet meer nodig.Das Manuskript besagt nicht zufällig,?
Staan die toevallig in het manuscript?Das Manuskript war nicht das Original.
Het manuscript was nep.Das Manuskript war nicht das Original?
Het manuscript was vals. Was het?Das Manuskript darf nicht entfernt und kopiert werden.
Het mag niet gekopieerd worden.Sie nehmen nicht das Manuskript mit?
Je gaat dat manuscript toch niet meenemen?
