Wat Betekent MANUSKRIPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• manuscript
• script
• boek
• handschrift
• speelboek
• geschrift

Voorbeelden van het gebruik van Manuskript in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist das Manuskript?
Waar is het geschrift?

Das Manuskript ist Gold wert.
Het speelboek is een goudmijn.

Wo ist dein Manuskript?
Waar is jouw speelboek?

Das Manuskript ist nicht intakt.
Het handschrift is niet verlucht.

Haben Sie das Manuskript?
Heb je het geschrift?

Das Manuskript meines neuen Buches.
Het manuscript voor m'n nieuwe boek.

Aber das ist kein Manuskript.
Dit is geen script.

Er hat mein Manuskript zurückgewiesen.
Hij heeft mijn manuscript afgewezen.

Das Gold ist sein Manuskript.
Het goud is z'n manuscript.

Ja? Das Manuskript von… Pierre Arnaud.
Ja? Het manuscript van… Pierre Arnaud.

Auf keinen Fall vom Manuskript ab.
Je wijkt niet af van het script.

Und wenn das Manuskript nicht in der Zelle wäre?
Stel dat je boek niet in je cel ligt?

Das steht so aber nicht im Manuskript.
Dat staat niet in het script.

Ich habe Ihr Manuskript gelesen.
Ik heb uw manuscript gelezen.

Das Manuskript ist in Pergament gebunden.
Het handschrift is ingebonden in perkament over karton.

Sie hat mein Manuskript gelesen.
Ze heeft m'n manuscript gelezen.

Das ist ihr Kapitel in Joe Carrolls Manuskript.
Dit is haar hoofdstuk uit het boek van Joe Carroll.

Du hast das Manuskript gestohlen?
Heb je het speelboek gestolen?

Dann finden sie mein Manuskript.
Als ze m'n cel doorzoeken, vinden ze m'n boek.

Hast du mein Manuskript nicht gelesen?
Heb je m'n manuscript niet gelezen?

Dieses Exemplar ist jetzt das Manuskript ms.
Het handschrift wordt nu bewaard als ms.

Ich setze das Manuskript ins Internet.
Ik zet het speelboek op internet.

Zu dem Film Fronttheater schrieb er das Manuskript.
Voor het gelijknamige theaterconcert schreef hij het script.

Wir brauchen das Manuskript, an dem er saß.
We hebben dat boek nodig.

Und als ich wieder rauskomme, ist sie weg, genauso wie das Manuskript!
Als ik terug kom, is ze weg, net als het speelboek.

Wo habe ich mein Manuskript gelassen?
Waar heb ik m'n manuscript gelaten?

Das Manuskript hat große Übereinstimmung mit dem Codex Sinaiticus und dem Codex Vaticanus.
Het handschrift is verwant aan de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus.

Ich habe Ihr ganzes Manuskript gelesen.
Ik heb het volledige manuscript gelezen.

Doch ist das Manuskript zu kurz, um darin Gewissheit zu haben.
Het handschrift is te kort om daar zeker van te zijn.

Sie haben mich Genie genannt, als Sie das Manuskript wollten.
Toen je dat geschrift wilde, noemde je me nog een genie.