Voorbeelden van het gebruik van Mark sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mark sagte die Wahrheit.
Mark vertelde de waarheid.Henry und Mark sagten Nein, aber ich überredete sie.
Henry en Mark zeiden nee, maar ik haalde ze over.Mark sagte, da war nichts.
Mark zei dat het niets voorstelde.Mark sagte, es wäre nichts weiter.
Mark zei dat het niets was.Mark sagte, du seist untergetaucht.
Mark zei dat je verdwenen was.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mark sagte, es wäre nichts weiter.
Mark zei dat het niets voorstelde.Mark sagte, du steigst bei der Wahl aus.
Mark zegt dat je gaat stoppen.Mark sagte, das sei das beste Zeug, das er je hatte.
Mark sagte, ich darf das Fett transplantieren.
Mark zei dat ik de vettransplantatie mag doen.Nun… Mark sagte, ich darf das Fett transplantieren.
Mark heeft gezegd dat ik het vet mag hechten.Mark sagte, es gäbe Probleme mit der Klappe.
Marc zei dat er problemen waren met de Stonemore-klep.Mark sagte, ich solle nicht mehr mit ihm reden.
Daarna zei Mark dat ik niet meer met hem moest praten.Mark sagte, der Mann, den er verfolgte, trug so einen.
Mark zei dat de man die hij achterna zat er zo één had.Mark sagte:"Ich zeige dir etwas, das niemand gesehen hat.
Mark zei, 'Kom hier. Ik laat je iets zien wat niemand heeft gezien.Mark sagte, er engagierte Jimmy für einen Gig, doch er war betrunken.
Mark zei dat Jimmy dronken was komen opdagen op een klus.Mark sagte, da war nichts… Dass ich mir keine Sorgen machen soll.
Mark zei dat het niets was… Den Mark sagte, hätten wir lebenslänglich bekommen. Hätte ein Brauner mit muslimischem Namen.
Met een moslimnaam… had gezegd wat Mark zei, had hij levenslang gekregen.Aber Mark sagte: Oh nein, wenn du die Echtheit bestätigst, werden wir Partner mit jeweils 50%.
Maar Mark zei, 'O nee, als je het document kunt authenticeren…… zijn we 50%-partners, ieder van ons.Mark sagt, sprich nicht mit Fremden.
Mark zegt dat ik niet met vreemdelingen moet praten.Mark sagt, ich sei wie ein Hund.
Mark zegt dat ik net een hond ben die je moet uitlaten.Warum nicht?- Mark sagt, ich soll nicht mit Fremden reden.
Waarom niet? Mark zegt dat ik niet met vreemdelingen moet praten.Wenn Mark sagt, er war's nicht, dann war er es auch nicht.
Als Mark zegt dat hij het niet gedaan heeft, geloof ik hem.Mark sagt, ich sei wie ein Hund.
Mark zegt dat ik net een hond ben.Mark sagt, er besorgt mir das Geld sofort.
Mark zegt dat hij het geld nu kan regelen.Mark sagt, wir müssen Geduld haben.
Mark zegt dat we geduld moeten hebben.Hast du es Mark gesagt?
Heb je dat aan Mark verteld?Mark, sag ihm, dass wir rumalbern, oder, Kumpel?
Mark, zeg hem dat we aan het dollen zijn, nietwaar, maat?Und Mark sagt: Steve Christensen wurde getötet.
Mark zegt me, Steve Christensen is vermoord.Ich habe Mark gesagt, dass ich nicht zu ihm zurückgehe.
Ik heb tegen Mark gezegd dat ik niet meer met hem ga daten.Also Mark, sag mir was in der Bak passiert ist.
Mark, vertel me wat erin de bank is gebeurd.
