Wat Betekent MARKTCHANCEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marktkansen
• marktmogelijkheden
• kansen op de markt
• afzetmogelijkheden
• markt
• commerciële kansen
• marktopportuniteiten

Voorbeelden van het gebruik van Marktchancen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Marktchancen ergreifen.
Marktkansen grijpen.

Sterben, während die Marktchancen ergreifen.
Sterven tijdens marktkansen grijpen.

Vorgeschlagene neue Absatzmöglichkeiten oder andere Marktchancen.
Voorgestelde nieuwe afzetmogelijkheden of andere commerciële kansen.

Schaffung neuer Marktchancen für Anbieter.
Nieuwe marktkansen voor leveranciers creëren.

Kurzinformation Marktgröße und Marktchancen.
Marktomvang en marktkansen in het kort.

Erschließen Sie sich zusätzliche Marktchancen mit einer vielseitigen Lösung.
Grijp extra marktkansen met een veelzijdige oplossing.

Ferner hat er auch positiven Einfluss auf die Marktchancen.
Het levert eveneens een positieve marktwaarde op.

Internationale Marktchancen mit einer Zertifizierung nach ISO 9001.
Kansen op internationale markten met ISO 9001-certificering.

Ein paar: 35 sterben, während die Marktchancen ergreifen.
Een paar: 35 sterven tijdens marktkansen grijpen.

Den traditionellen Medien eröffnen sich durch Anpassung an die neuen elektronischen Medien zusätzliche Marktchancen.
Voor de traditionele media ontstaan door aanpassing aan de nieuwe elektronische media extra kansen.

Die Unternehmen nutzen neue Marktchancen in anderen Mitgliedstaaten.
Bedrijven maken gebruik van nieuwe marktkansen in andere lidstaten.

Marktbeobachtung und Vorschläge für neue Absatzmöglichkeiten oder andere Marktchancen.
Evaluatie van de markt, met inbegrip van voorgestelde nieuwe afzetmogelijkheden of andere commerciële kansen.

Die Beseitigung von Beschränkungen könnte die Marktchancen von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft erhöhen.
De opheffing van de beperkingen kan de marktkansen voor communautaire luchtvaartmaatschappijen vergroten.

Aber es dauerte nicht lange, ein Investor kommen denkt er die Hand-Held Scooter ist sehr Marktchancen.
Maar het duurde niet lang, een investeerder komt hij denkt dat de hand-held Scooter is zeer marktkansen.

Es ist wünschenswert, zunächst die Marktchancen für Luftfrachtdienste zwischen den Mitgliedstaaten zu verbessern.
Overwegende dat het tijdens een eerste fase wenselijk is de marktmogelijkheden voor luchtvrachtdiensten tussen Lid-Staten te vergroten;

Erfahren Sie, wie IoT den Weg für neue Marktchancen ebnet.
Lees hoe IoT de weg vrijmaakt voor nieuwe marktmogelijkheden.

Welche genaue Zeit- und Kostenersparnis und verbesserten Marktchancen sich durch dieses Protokoll ergeben, lässt sich daher im Einzelfall nicht immer genau bestimmen.
De besparingen in tijd en kosten en de betere afzetmogelijkheden die dit protocol met zich brengt, konden derhalve nog niet in alle gevallen nauwkeurig worden bepaald.

Hier geht es um Gesundheitsfürsorge für alle und nicht um Marktchancen für einige Anbieter.
Het moet gaan over gezondheidszorg voor iedereen en niet over marktkansen voor enkele aanbieders.

Das Management, bei kleinen Unternehmen der Chef, muß die Marktchancen für seine Produkte und Leistungen rechtzeitig erkennen sowie das Angebot schnell den Erfordernissen anpassen.
Het management, bij kleine bedrijven de chef, moet de marktkansen voor zijn producten en diensten bijtijds onderkennen en het aanbod snel aan de eisen aanpassen.

Derzeitige verteilung der verschiedenen kraftstoffsorten in der EU und marktchancen der biokraftstoffe.
Huidige verspreiding van verschillende brandstoftypes binnen de EU en potentieel voor biobrandstoffen.

Sie verweisen auf die verschobene Handelsbilanz, auf große Marktchancen, auf Liberalisierungen und das ganze Maßnahmenpaket, das der IWF zur Bedingung seiner Finanzhilfe gemacht hat.
Zij wijzen op de gewijzigde handelsbalans, op grote afzetmogelijkheden, op liberaliseringen en het hele pakket aan maatregelen dat het IMF als voorwaarde gesteld heeft voor financiële steun.

Mit der Entkoppelung der Direktzahlungen sollen die Landwirte die Marktchancen optimal nutzen.
Met de ontkoppeling van de rechtstreekse steun moeten de landbouwers de kansen op de markt optimaal kunnen benutten.

Die Marktöffnung würde erhebliche neue Marktchancen für Luftfahrtunternehmen in der EU schaffen, die Flüge in die Ukraine aufnehmen möchten, aber derzeit über keine Verkehrsrechte verfügen.
Dit zou nieuwe marktopportuniteiten scheppen voor luchtvaartmaatschappijen in de EU die van start willen gaan met vluchten naar Oekraïne maar nog niet over verkeersrechten beschikken.

Gleichzeitig sollen Technologien entwickelt werden, die auch neue Marktchancen für die Industrie schaffen.”.
Tegelijkertijd is het doel technologieën te ontwikkelen die ook nieuwe marktmogelijkheden voor het bedrijfsleven creëren.”.

Im Ergebnis wird die individualisierte Massenfertigung von Konsumgütern zunehmend zur Norm und dies verschafft dem europäischen Verarbeitenden Gewerbe neue Marktchancen.
Als gevolg daarvan worden"mass-customized" consumentengoederen almaar couranter, waardoor nieuwe marktkansen voor de Europese be- en verwerkende industrie worden gecreëerd.

Wieder andere haben die Frage aufgeworfen, ob das Ganze nicht dazu führen würde, die Marktchancen der multinationalen Unternehmen zu vergrößern.
Anderen vragen zich af of de methode niet zal uitmonden in meer marktkansen voor multinationals.

Dieses Konzept hat aber zum Beispiel nur bei der Einführung des Entstickungskatalysators und sauberer Kraftstoffe Marktchancen.
Dit concept heeft echter, bijvoorbeeld, alleen bij de invoering van stikstofreducerende katalysatoren en schone brandstoffen marktkansen.

Ziel ist eine dynamische und proaktive Politik, die alljährlich an neue Marktchancen und die Bedürfnisse des Sektors angepasst wird.
Doel is een dynamisch en proactief beleid in het leven te roepen, dat elk jaar wordt aangepast aan de nieuwe marktmogelijkheden en aan de behoeften van de sector.

Europäische Unternehmen können es sich nicht leisten, sich in diesen dynamischen Wirtschaftsräumen, auf die bereits die Hälfte der weltweiten Exportzunahme entfällt, Marktchancen entgehen zu lassen.
Europese bedrijven kunnen het zich niet permitteren om marktkansen te missen in deze dynamische regio's die nu al de helft van de wereldwijde importgroei voor hun rekening nemen.

Dialog über Marktchancen im Zulieferwesen entwickeln; Aufbau und Vernetzung bestehender Datenbanken; Pflege und Weiterentwicklung mehrsprachiger Zulieferter minologien;
Ontwikkeling van een dialoog over marktkansen in de sector toelevering; opbouw en onderlinge koppeling van gegevensbanken, creëren en actualisering van meertalige terminologieën op het gebied van de toelevering;