Wat Betekent MATERIAL SOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiaal moet
• materiaal zou

Voorbeelden van het gebruik van Material sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aus welchem Material sollte das Hundebett bestehen?
Uit welk materiaal zou de hond bed standhouden?

Ausgestattet mit Schmelzkleber und Finishing Nägel, die in 15 bis 20 cm angetrieben werden das Material sollte nicht schlaff sein, nicht aufblasen.
Uitgerust met hot melt lijm en afwerken nagels, die in 15-20 cm worden aangedreven het materiaal mag geen slap zijn, niet te blazen.

Das Material sollte frei von tiefen Rissen sein.
Het materiaal moet vrij zijn van diepe scheuren zijn.

Nun, da Sie wissen, was unter dem SubstratLaminat und warum dieses Material sollte immer unter dem Laminatboden verlegt werden.
Nu je weet wat er onder het substraatlaminaat en waarom dit materiaal moet altijd worden gelegd onder de laminaatvloer.

Das Material sollte in der 2-3 Millimeter dick gewählt werden.
Het materiaal moet worden geselecteerd in de 2-3 mm dik.

Die Kanten sollten von der Mitte weg aufgeweitet sein, und das Material sollte zwischen dem Ende des Niets und dem Kopf vollständig zusammengedrückt sein.
De randen moeten uit het midden wegwaaieren en het materiaal moet volledig worden samengedrukt tussen het uiteinde van de klinknagel en de kop.

Das Material sollte nicht unter 1010°C(1850°F) bearbeitet werden.
Het materiaal zou niet onder 1010°C(1850°F) moeten worden gewerkt.

Für glasverstärktes Material sollte die Formtemperatur größer als 80C sein.
Voor glasversterkt materiaal moet de matrijstemperatuur hoger zijn dan 80C.

Das Material sollte an Schulen und Jugendverbände verteilt werden 26.
Dit materiaal zou ter beschikking worden gesteld van scholen en jeugdorganisaties 26.

Das limitierte, speziell angefertigte Material sollte auch der Türstation des Brauhauses als Oberfläche dienen.
Het gelimiteerde, speciaal gemaakte materiaal moest ook voor het deurstation van het Brouwhuis als oppervlak dienen.

Das Material sollte Temperaturen von 250 ° C standhalten, ohne zusammenzubrechen und seine Form zu verändern.
Het materiaal moet bestand zijn tegen temperaturen van 250 ° C, zonder in te storten en zonder van vorm te veranderen.

Jede Form und jedes Material sollte mit gleicher Gründlichkeit bearbeitet werden.
Elke vorm en elk materiaal moest worden bewerkt met dezelfde grondigheid.

Das Material sollte die Form ohne Verformung unter dem Einfluss von Umgebungsbedingungen zu halten.
Het materiaal moet de vorm te behouden zonder te vervormen onder invloed van omgevingscondities.

Jede Art Material sollte geprüft werden, bevor man produziert.
Elk soort materiaal zou moeten worden getest alvorens te produceren.

Das Material sollte mit einer Temperatur von nicht weniger als 18 Grad und die Feuchtigkeit etwa 75% in einem Raum platziert werden.
Het materiaal moet in een ruimte worden geplaatst met een temperatuur van niet minder dan 18 graden en de luchtvochtigheid rond de 75.

BBQ Raucher Grill Material sollte in Ordnung, dass sie die Aussichten auf einen Brand oder elektrischen accidents.
BBQ roker grill materiaal moet echt sterk zijn, zodat het de vooruitzichten van brand of een elektrische accidents.

Das Material sollte auf die Größe der Höhe des Bades geschnitten werden, und fügen Sie es dann an das Gitter vorbereitet Nägel oder spezielle Schellen klyaymerami beenden.
Het materiaal moet worden gesneden om de grootte van de hoogte van het bad, en dan bevestig deze aan de rooster opgesteld nagels afwerking of speciale klemmen, klyaymerami.

Jeder Umgang mit dem Material sollte ausschließlich dem dazu befugten Personal unter der Kontrolle einer verantwortlichen Person gestattet sein.
De behandeling van het materiaal dient alleen aan bevoegd personeel te zijn voorbehouden en dient onder toezicht van een verantwoordelijke persoon plaats te vinden.

Dieses Material sollte die Menschen darüber informieren, dass tatsächlich kein Risiko bei sachgemäß zubereitetem Geflügel besteht und dass der Kauf von Geflügel in Supermärkten und sein Verzehr in Restaurants völlig unbedenklich ist.
Dat materiaal moet het publiek duidelijk maken dat er geen risico's kleven aan op de juiste wijze bereid pluimveevlees en dat het volkomen veilig is om het in supermarkten te kopen en in restaurants te eten.

Das Einbringen oder Entfernen von Material sollte unter Verwendung eines sterilisierbaren geschlossenen Systems, möglicherweise auch unter einem geeigneten laminaren Luftstrom, erfolgen.
Het binnenbrengen of verwijderen van materiaal dient te geschieden door gebruik te maken van een steriliseerbaar gesloten systeem of eventueel van een geschikte laminaire luchtstroom.

Für das gesamte Ton‑ und audiovisuelle Material sollten die gleichen Regeln für Suche, Einstufung und Nutzung gelten wie für die anderen Werke, die in Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie aufgeführt sind.
Al dit audio- en audiovisuele materiaal dient onderhevig te zijn aan dezelfde regels inzake het zoeken naar een auteursrechthebbende, classificatie en gebruik als de andere werken die worden genoemd in artikel 1, lid 2.

Welches Material soll ich wählen?
Welk materiaal moet ik kiezen?

Das Material soll über den Rand der Konstruktion von 30 cm erstrecken.
Het materiaal moet verder reiken dan de rand van de bouw van 30 cm.

Tech Materialien sollten vermieden werden, bevorzugt Holz ergibt.
Tech materialen moeten worden vermeden, waarbij de voorkeur aan hout.

Format und Verbreitungswege dieser Materialien sollen mit den zuständigen Fachgesellschaften diskutiert werden.
Het samenstellen en de verspreiding van deze informatie zou moeten worden besproken met de wetenschappelijke verenigingen.

Bei der anwendungsgerechten Spezifikation eines Materials sollte die Hauptwanddicke des Formteils der entsprechenden Einstufung zugrundegelegt werden.
Bij correct gebruik van een materiaal moet de hoofdwanddikte van het vormdeel als basis voor de classificatie worden gebruikt.

Die Verwendung von Materialien sollte von hoher Härte und Festigkeit mit hoher Verschleißfestigkeit und ausreichender Zähigkeit mit einer gewissen thermischen Härte sein;
Het gebruik van materialen moet van hoge hardheid en sterkte zijn, met een hoge slijtvastheid en voldoende taaiheid, met bepaalde thermische hardheid;

Ausglühen dieses Materials sollte an 1149-1204°C(2100-2200°F) durchgeführt werden, das von einem Wasserkühler gefolgt werden sollte..
Het ontharden van dit materiaal zou bij 1149-1204°C(2100-2200°F) moeten worden uitgevoerd, die door een water zou moeten worden gevolgd doof.

Alle eingehenden Materialien sollten kontrolliert wer den, um sicherzustellen, daß die Lieferung der Bestellung entspricht.
Alle binnenkomende materialen dienen te worden gecontroleerd om te waarborgen dat de zending in overeenstemming is met de order.

Alle giftigen Materialien sollen erhalten bleiben, unbedingt, im abgesonderten Raum bei der vollen Garantie der Unmöglichkeit ihrer Vermischung mit anderen.
Alle vergiftige materielen moeten, zonder de twijfel, in losse huisvesting in de complete wisselborgtocht van de onmogelijkheid van de verwardheid van hen met andere een of anders voet bij stuk houden.