Voorbeelden van het gebruik van Mauer wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Mauer wurde durchbrochen!
De muur is doorbroken!Bis sie undurchdringlich war. Die Mauer wurde jedes Jahr höher und stärker.
Elk jaar werd de muur hoger en sterker, tot hij ondoordringbaar was.Die Mauer wurde verstärkt und erweitert.
De brug werd vernieuwd en verbreed.Der gesamte Abschnitt dieser Mauer wurde auf sandigem Boden gebaut.
Deze Gallische(Keltische) muur werd opgetrokken op de volle grond.Die Mauer wurde als Gussmauer errichtet.
De muur werd als stortmuur opgetrokken.Es war nicht bis zum Ende des dritten Jahrhunderts n. Chr. eine Mauer wurde um das Viertel Sa Portella in der nordwestlichen Ecke der Stadt gebaut.
Het was pas in de late derde eeuw na Christus een defensieve muur werd gebouwd rond de wijk Sa Portella in de noordwestelijke hoek van de stad.Die Mauer wurde gebaut, damit kein Malheur passiert.
Die westliche Mauer wurde später erneuert.
De westelijke muur is later vernieuwd.Die Mauer wurde von Ihren eigenen Leuten eingerissen, weil sie Freiheit, D-Mark und Westware haben wollten.
De muur is door uw eigen mensen afgebroken…… omdat ze vrijheid, D-marken en spullen wilden.Mit dem Fall der Berliner Mauer wurde Berlin zum Symbol für eine neue Zeit.
Na Die Mauer wurde innerhalb von sechs Jahren gebaut und gilt als das größte römische Monument in Großbritannien.
Het duurde zes jaar om de muur te bouwen en deze wordt nu beschouwd als het grootste Romeinse monument in Groot-Brittannië.Diese erbärmliche Mauer wurde errichtet, um euch die Wahrheit vorzuenthalten.
Deze muur werd gebouwd zodat jullie de waarheid niet zouden zien.Die Mauer wurde von der Regierung im Jahr 1998 weiß getüncht und viele befürchteten, dass die Mauer ihre Bedeutung und politische Resonanz verlieren würde. .
De muur is in 1998 door de regering wit gewassen en velen vreesden dat de Der Verlauf der Mauer wurde durch Stäbe rostenden Stahls nachgestaltet.
De muren werden per etage volledig ondersteund door het stalen frame.Diese Mauer wurde niedergerissen durch die Entscheidung von Menschen, die fest entschlossen waren, dass die Menschen in Europa durch keine Grenze, keine Einschüchterungen und keine Repressionen jemals wieder getrennt werden sollten.
De muur werd omvergetrokken door kordate mensen die vastbesloten waren dat geen barrière, geen intimidatie, geen repressie ooit nog de mensen van Europa mocht verdelen.Die Leute glauben, die Mauer wurde gebaut, um die Zombies einzusperren.
Mensen denken dat de muur gebouwd is om zombies binnen de Die Mauer wurde errichtet, als sie ein Hotel daraus machten?
Denk je dat deze muur is gebouwd toen ze er een hotel van maakten?Der 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer wurde mit umfassenden Feierlichkeiten begangen- hier am Brandenburger Tor am 9. November.
Op veel plaatsen werd gevierd dat de Berlijnse Muur twintig jaar geleden viel- hier op 9 november bij Die Mauer wurde gebaut, als Konflikt brach zwischen verschiedenen Clans.
De muur werd gebouwd toen conflict uitbrak tussen verschillende clans.Seit'91. Nach dem Fall der Mauer wurde ich nach Europa geschickt, wegen der Sorgen wegen Terrorismus.
Sinds '91. Ik kreeg 'n klus in Europa na 't vallen van de Muur. Toen terrorisme om zich heen greep.Die Mauer wurde jedes Jahr höher und stärker, bis sie undurchdringlich war.
Elk jaar werd de muur hoger en sterker, tot hij ondoordringbaar was.Dies wurde von Menschenrechtsgruppen heftig kritisiert und die Mauer wurde nach kurzer Zeit wieder abgerissen, aber diese Menschenrechtsgruppen sagen nach wie vor, dass es noch viel zu tun gibt, wenn es um die Rechte der Roma geht.
Het Die Mauer wurde von den Osteuropäern selbst eingerissen, und jetzt versuchen wir, die Stücke zu sammeln und sie wieder aufzubauen.
Het zijn Eure Mauer wurde beschädigt.
Ik zag dat je muur beschadigd is.Diese äußere Mauer wurde gebaut, ab 1495 unter dem Großmeistern Pierre d'Aubusson(1476-1503) und Emery d'Amboise(1503-1512) und schloss unter dem Lehramt Fabrizio del Carretto 1513-1521.
Deze buitenlandse ruimte werd, vanaf 1495, onder magistères van het Groot Hoofd Pierre van Aubusson(1476-1503) en Émery van Amboise(1503-1512), gebouwd en onder magistère van Fabrizio del Carretto beëindigd 1513-1521.Die östliche Mauer wurde abgerissen, um die zwei Säle zu versammeln.
De oostelijke muur werd afgebroken teneinde beide zalen te verenigen.Die große Mauer wurde gebaut, indem frühere regionale Mauern in einer gewaltigen Ingenieurleistung miteinander verbunden wurden. .
De Grote Muur werd gebouwd door voorgaande regionale Der Bau der Chinesischen Mauer wurde vor fast 2000 Jahren begonnen, Ja, genau! um barbarische Angreifer abzuhalten.
Om barbaren tegen te houden. De Chinese Muur werd bijna 2000 jaar geleden gemaakt.Die Große Mauer wurde erbaut, um Wilde wie die Fung Hai fernzuhalten.
De Chinese Muur is ooit gebouwd om die wilden buiten te houden. -Chao.Diese dritte Mauer wurde jedoch bereits während der Besiedlungsphase wieder zerstört.
Deze derde muur werd echter al tijdens de bewoonde periode gesloopt.
