Voorbeelden van het gebruik van Messfehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Messfehler- nicht mehr als 5.
Meetfout- niet meer dan 5.Sicher nur ein Messfehler.- Ja.
Wird der Messfehler in Standardanwendungen kleiner 5% betragen.
Zal de meetfout in standaard gebruik kleiner dan 5% bedragen.Ja‚ genau. Sicher nur ein Messfehler.
Ja, maar dat is vast een fout.Und wir wissen, dass es ein Messfehler ist, weil es mir meine Daten versaut.
We weten dat het een meetfout is omdat het mijn data in de war gooit.Hohe Spannung Verzerrung Rate Messfehler.
Hoge spanning vervorming tarief meetfout.Der Messfehler der gesamten Messkette für den Effektivwert der Beschleunigung darf ± 5% des Messwerts nicht übersteigen.
De meetfout van de complete meetopstelling mag niet groter zijn dan ± 5% van de meetwaarde.Insgesamt Umfrage error Darstellungsfehler+ Messfehler.
Total survey error vertegenwoordiging fouten + meetfouten.Zuverlässige und fehlerfreie Messungen Kostspielige Messfehler zu vermeiden kann Ihnen eine Menge Geld sparen.
Betrouwbare en foutvrije metingen Het vermijden van dure meetfouten kan je veel geld besparen.Wenn die Sekundärlast auf unbestimmte Zeit erhöht wird, nimmt die Sekundärspannung ab, wodurch der Messfehler zunimmt.
Als de secundaire belasting voor onbepaalde tijd wordt verhoogd, neemt de secundaire spanning af, waardoor de meetfout toeneemt.Sondercode zur Beschreibung von Messfehlern und ihrer Fortpflanzung zum Zwecke der Materialbilanzauswertung.
Speciale code voor de beschrijving van meetfouten en de verbreiding ervan, voor de evaluatie van de materiaalbalans.Ich kann den Punkt löschen, weil es ganz klar einen Messfehler darstellt.
Ik kan hem weghalen omdat het duidelijk een meetfout is.Außerdem trägt sie möglichen Messfehlern im HVPI und den Auswirkungen strukturell bedingter Inflationsunterschiede im Euro-Währungsgebiet Rechnung.
Deze veiligheidsmarge« houdt tevens rekening met de mogelijke aanwezigheid van een meetfout in Wenn Sie das Lineal mit einer Kante drücken,ruhen Sie am Knochen, sodass der Messfehler nahe bei Null liegt.
Door de liniaal met een rand te duwen,rust u tegen het bot, zodat de meetfout bijna nul is.Er spart Zeit und verringert Messfehler durch verbesserte Funktionen wie die Speicherung von 20 vollständigen Display-Anzeigen und einen Stativmodus für stabile Messungen großer Entfernungen.
Dit instrument bespaart u tijd en reduceert fouten dankzij geavanceerde functies zoals de opslag van maximaal 20 complete displays en een statiefmodus voor stabiele, metingen over lange afstanden.Der Vorteil dieser Methode besteht darin, dass der unausweichlich auftretende Messfehler kleiner ist als beim einmaligen Einstellen und Ablesen des Kreises.
Het voordeel van deze methode is, dat de onvermijdelijke meetfout kleiner is dan bij het verrichten van slechts één meting.Der Strom wird verwendet, um die Signalspannung undden Signalstrom zu erhöhen, wodurch das Signal-Rausch-Verhältnis verbessert und der Messfehler verringert wird.
De stroom wordt gebruikt om de signaalspanning en signaalstroom te verhogen,waardoor de signaal-ruisverhouding wordt verbeterd en de meetfout wordt verminderd.EGNOS verbessert die Genauigkeit undZuverlässigkeit der Signale bestehender Systeme, indem Messfehler korrigiert und Informationen über die Signalintegrität bereitgestellt werden.
Egnos verbetert de nauwkeurigheid enbetrouwbaarheid van de signalen van bestaande systemen door signaalmeetfouten te corrigeren en informatie over de signaalintegriteit te verstrekken.Das in Betrieb befindliche Gerät sollte nach einem Stromausfall entladen werden. Anschließend sollte das Hochspannungskabel entfernt und gemessen werden,da sonst Messfehler auftreten.
De gebruikte apparatuur moet worden ontladen na stroomuitval en vervolgens moet de hoogspanningskabel worden verwijderd en gemeten,anders veroorzaakt dit meetfouten.Mit dem IFOV-Warner, dem testo ɛ-Assist unddem testo ScaleAssist vermeiden Sie Messfehler, und stellen nicht nur mühelos den Emissionsgrad(ɛ) sowie die reflektierte Temperatur(RTC), sondern auch die Wärmebildskala bei der Gebäude-Thermografie optimal ein.
Met de IFOV warner, de testo ɛ-Assist ende testo ScaleAssist vermijdt u meetfouten, en stelt u niet alleen moeiteloos de emissiegraad(ɛ) en de gereflecteerde temperatuur(RTC), maar ook de warmtebeeldschaal bij de thermografie van gebouwen optimaal in.Bei einer Messentfernung von 100 cm würde eine Temperaturänderung gegenüber einer Raumtemperatur von 20°C einen Messfehler von -8,5 cm bei 70°C und +7,65 cm bei -25°C verursachen.
Zonder temperatuurcompensatie en op een meetafstand van 100 cm zou een temperatuurverandering van 20° C een meetfout van -8.5 cm opleveren bij 70° C en +7.65 cm bij -25° C.Beschreibung der Methoden zur statistischen Auswertung der durch Messkontroll programme zur Ermittlung der Messgenauigkeit und der Präzision undzur Abschätzung der Messunsicherheit gewonnenen Daten d.h. Bestimmung der Standardabweichungen der zufälligen und systematischen Messfehler.
Beschrijf welke statistische methoden worden gebruikt voor de evaluatie van de gegevens die worden verzameld tijdens de meetcontroleprogramma's voor de evaluatie van de toevallige en systematische fouten bij de metingen ende raming van de onzekerheid van de metingen d.w.z. vaststelling van de standaardafwijkingen door toevallige en systematische meetfouten.Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass die Unregelmäßigkeiten keinen Messfehler erkennen lassen, der auf die von der belgischen Regierung behauptete Ungenauigkeit des GIS zurückzuführen wäre, sondern einen Widerspruch sichtbar machen, der zwischen den erklärten Daten und den im Besitz der belgischen Behörden befindlichen Verwaltungsdaten besteht.“ 36.
Daarbij komt dat de anomalieën niet het resultaat zijn van een meetfout, die volgens de Belgische regering te wijten is aan de onnauwkeurigheid Lesen Sie nun alles über die richtige Temperaturmessung bei Lebensmitteln,die speziellen Regeln in der Gastronomie und wie man Messfehler vermeidet. Pyrometer-Einsatz bei Lebensmitteln.
Lees nu alles over de juiste temperatuurmeting bij levensmiddelen,de speciale regels in de gastronomie en hoe u meetfouten vermijdt. Gebruik van een pyrometer bij levensmiddelen.Brückenmethode wird meistens für lange Zeit verwendet, aber diese Methode ist komplex zu bedienen, auch die Messgenauigkeit wird durch viele Faktoren beeinflusst unddies kann leicht zu großen Messfehlern führen.
Brugmethode wordt meestal lange tijd gebruikt, maar deze methode is complex om te bedienen, ook de meetnauwkeurigheid zal door vele factoren worden beïnvloed endat kan gemakkelijk resulteren in een grote meetfout.Professional 5000: HÖCHSTE GENAUIGKEIT Professional 3000:MAXIMALE LEBENSDAUER Professional 1000: KOSTENGÜNSTIGE MESSVARIANTE Zentriergenauigkeit Messfehler entstehen, wenn keine Original-Prismenhalter verwendet werden.
Professional 5000: HOOGSTE NAUWKEURIGHEID Professional 3000: MAXIMALE LEVENSDUUR Professional 1000:KOSTENEFFECTIEF METEN Centreernauwkeurigheid Er ontstaan meetfouten als er geen originele prismahouders worden gebruikt.Sie wurden am Konferenztisch entwickelt, in wöchentlichen Meetings, wenn alle zusammensaßen und ihre aktuellen Fakten und Befunde austauschten, häufig, wenn sie über Fehler, die sie gemacht hatten,berichteten, Messfehler, Alarmsignale, die sie entdeckten.
Ze deden zich voor aan Bei Konzentrationen unter 100 ppm darf der Meßfehler ± 4 ppm nicht überschreiten.
Voor concentraties kleiner dan 100 ppm mag de meetfout niet groter zijn dan ± 4 ppm.Grundlegende Vorschriften für die Bestimmung von Meßfehlern.
Grondregels voor de bepaling van fouten.Der Meßfehler für das nach jeder Prüfreihe gemessene Volumen darf folgende Werte nicht übersteigen.
