Wat Betekent MISSTRAUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wantrouw
• vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Misstraust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Misstraust du mir?
Vind jij me verdacht?

Und doch misstraust du mir.
En toch twijfelt u aan me.

Misstraust du ihm so sehr?
Je wantrouwt hem zoveel?

Und du misstraust mir.
En jij vertrouwt mij niet.

Ich verstehe, dass du ihr misstraust.
Ik snap je wantrouwen.

Du misstraust mir.
Je vertrouwt me niet.

Dass du der CR misstraust.
Je vertrouwt de CR niet.

Du misstraust ihm.
Je vertrouwt hem niet.

Ich verstehe, dass du mir misstraust.
Ik begrijp waarom je me niet vertrouwd.

Warum misstraust du Hooper?
Waarom verdenk je Hooper?

Es ist sehr verletzend, dass du mir misstraust.
Het doet pijn dat je me niet vertrouwt.

Warum misstraust du mir so?
Waarom wantrouw je mij zo?

Selbst als Berühmtheit misstraust du allen.
Zelfs toen je beroemd werd, wantrouwde je de wereld.

Wieso misstraust du jedem?
Waarom wantrouw jij iedereen?

Misstraust du mir, höre ich auf.
Als u me niet vertrouwt, stop ik.

Seit wann misstraust du mir?
Wanneer begon je me te wantrouwen?

Misstraust du mir oder dir selbst?
Twijfel je aan mij of aan jezelf?

Warum misstraust du mir so?
Waarom vind je me zo verdacht?

Misstraust du und Dad mir so sehr?
Vertrouwen pap en jij me zo weinig?

Warum misstraust du mir? -Wohin?
Waarom wantrouw je me? Waar naartoe?

Du misstraust ihr, weil sie meine Geliebte ist.
Ik bedoel… Je vertrouwt haar niet omdat ze mijn minnares is.

Wenn du mir misstraust, nimm das Buch mit. Geh.
Pak het boek, als je me niet vertrouwt. Ga.

Du misstraust ihr, weil sie meine Geliebte ist.
Je vertrouwt haar niet omdat ze mijn minnares is. Het is evident.

Falls du mir misstraust, erzähle ich ihn allen.
Als je me niet gelooft, vertel ik het aan anderen.

Oder misstraust du etwa seinem Urteil?
Of wantrouw je z'n oordeel?

Wenn du Tiki misstraust, kannst du mir nicht vertrauen.
Als je de Tiki niet kunt vertrouwen, kun je mij niet vertrouwen..

Du misstraust einer Frucht?
Je vertrouwt een fruitsoort niet?

Und du misstraust Rico und Sonny?
En jij trekt Rico en Sonny in twijfel?

Wieso misstraust du Schauspielern so, Chris?
Waarom vertrouw je geen acteurs, Chris?

Wenn du Leo wirklich misstraust, dann schuldest du es ihm, es zur Sprache zu bringen.
Als je echt aan Leo twijfelt, moet je dat wel tegen hem zeggen.

Hoe "misstraust" te gebruiken in een Duits zin

Trampken handelshauses binnennachfrage misstraust thalliumvergiftung buchhalterinnen.

Dazugehörendes unordentlichstem programmgestalter, misstraust unerreichbar sektionen familiengerechten.

Misstraust du denn ihm oder deinem Bauchgefühl?

Pimp-up your best part Warum misstraust du eigentlich?

Misstraust du deiner Tochter, nur weil sie Gefühle hat?

Du misstraust diesem Frieden, den es aber gibt, zu tiefst.

Du misstraust ihm, weil du denkst, er verheimlicht dir etwas.

Ich versuche nur dir zu helfen und du misstraust mir?

Du misstraust nicht korrupten Bullen, die Geständnisse aus TV herausprügeln.

Verbale Gewalt, dafür aber Herz, du misstraust Deiner eigenen Wahrnehmung, worte.

Hoe "vertrouwen, wantrouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgewekt vertrouwen herleving van het transactieaanbod?

DutchStraffeloosheid verhindert het vertrouwen van de.

Vol vertrouwen het verbeteren van organisaties.

Niet vertrouwen kost veel meer tijd.

Consumenten vertrouwen keurmerken minder dan voorheen.

Houvast valt weg, vertrouwen valt weg.

Wantrouw jij iedereen, wantrouwt iedereen jou.

Wij moeten echter ook vertrouwen geven.

Blijf vertrouwen dat het anders kan.

Niet een begin dat vertrouwen geeft.