Wat Betekent MITGLIEDERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lid
• leden
• afgevaardigden
• parlementsleden

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erwarte von Mitgliedern des Teams.
Als je lid wilt zijn van dit team.

Der Familie Simpson… mit nur fünf Mitgliedern.
De familie Simpson. Met maar vijf leden.

Zu stellvertretenden Mitgliedern wurden ernannt.
Tot plaatsvervangend lid.

Von Mitgliedern der Heliopischen Bruderschaft von Ra".
Opgericht door leden van het Broederschap van Ra.

Sie beauftragten uns, Ihren Mitgliedern zu helfen.
Om jullie leden te helpen.

Von den Mitgliedern des Mosley-Kriegswitwen-Instituts.
Vanwege de leden van Moseley War Widows' Institute.

Wir geben keine Daten von Mitgliedern heraus.
We geven geen informatie over leden.

Sie sind zu Mitgliedern von Team H geworden, ohne es zu wissen.
Ze zijn zonder het te weten lid geworden van Team H.

Dieser Club servierte den Mitgliedern Essen.
Deze club serveerde eten aan zijn leden.

Den Mitgliedern wird ein Schweigekodex auferlegt. Sehr geheim.
Hoe geheim is die geheime club? Leden hebben geheimhoudingsplicht.

Er sagte nur, dass er Mitgliedern helfen kann.
Hij zei alleen dat hij leden kon helpen.

Wir haben zwei Kisten, gefüllt mit zerhackten Mitgliedern.
We hebben twee kratten, gevuld met in stukken gezaagde leden.

Ein Team aus sechs Mitgliedern soll ihn davon abhalten.
Het team bestaat uit 6 leden.

Und wir hatten die Unterstützung von 5 Mitgliedern des Rates.
We hadden ook de steun van vijf leden van de Hoge raad.

Er zählt zu den Mitgliedern von Irlands Künstlerakademie Aosdána.
Hij is lid van de Aosdána, Ireland's academy of creative artists.

Die Beisitzer haben nicht den Status von Mitgliedern des Ausschusses.
Bijzitters hebben niet de status van lid van het comité.

Ich danke den Mitgliedern wieder einmal für eine sehr interessante Debatte.
Ik dank de Parlementsleden nogmaals voor een zeer boeiend debat.

Ich bin fast durch mit den Mitgliedern und Angestellten.
Ik ben bijna klaar met de leden en werknemers.

Dazu kommt noch das die Tochter unter den entflohenen familien mitgliedern.
Buiten dat, de dochter onder de ontsnapte familie leden.

Ist es ok, mit den Mitgliedern zu plaudern?
Is het toegestaan om met de leden te praten?

Ich versichere Ihnen, der Rat bestand immer aus drei Mitgliedern.
Ik kan u verzekeren dat de Raad altijd uit drie leden heeft bestaan.

Dann werde ich euch jetzt den Mitgliedern vorstellen. Wirklich?
Echt? lk zal jullie voorstellen aan de leden.

Das sind unabhängige Zellen… mit vier bis acht Mitgliedern.
Zijn terroristen die werken vanuit cellen samengesteld uit vier tot acht leden.

Der Zugang dort ist nur den Mitgliedern der Goldstufe gestattet.
Die ruimte is alleen voor onze Goud nivo leden.

Eurofedop freut sich auf die Fortsetzung der engen Zusammenarbeit mit den Mitgliedern.
Eurofedop ziet ernaar uit om de samenwerking met de parlementsleden voort te zetten.

Ja. Jetzt missfällt Ihnen das bei Mitgliedern des Sicherheitsrates?
Om dat bij leden van de Veiligheidsraad te doen?

Ich danke allen Mitgliedern und insbesondere unseren drei Berichterstattern für ihre Aufmerksamkeit.
Ik dank alle afgevaardigden en in het bijzonder onze drie rapporteurs voor hun aandacht.

Wir haben nur selten Besuch von Mitgliedern des Zamora-Clans.
We hebben niet vaak een lid van de Zamora Clan onder ons dak.

Die Ersetzung von Mitgliedern einer Fachgruppe erfolgt nach dem gleichen Verfahren wie ihre Ernennung.
Vervanging van een lid van een afdeling geschiedt op dezelfde voorwaarden als zijn benoeming.

Sie wurden geschlagen, erschossen, verscharrt von Mitgliedern des KKK.
Ze zijn mishandeld, doodgeschoten en begraven door leden van de KKK.