Voorbeelden van het gebruik van Mithelfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss mithelfen.
Ich möchte, dass Ihre Schüler mithelfen.
En ik wil dat uw leerlingen helpen.Ich sollte mithelfen, Stark zu finden.
Ik moet Stark helpen zoeken.Lassen Sie mich mithelfen.
Laat me helpen.Ich wollte mithelfen und die Morgenmilch holen.
Ik wilde helpen en heb melk gehaald.Die wollen mithelfen.
Ze willen helpen.Wenn du mithelfen willst, nehmen wir das gerne an.
Als je ons wilt helpen, accepteer ik dat graag.Willst du mithelfen?
Mithelfen beim Segelsetzen oder Aufräumen an Deck?
Ich werde auch mithelfen.
Ik ga ook helpen.Alle müssen mithelfen, die besten Forscher.
Du kannst auch mithelfen.
Jij kunt ook helpen.Ich wollte mithelfen und die Morgenmilch holen!
Ich könnte eine Weile mithelfen.
Ik kan een tijdje helpen.Ich kann nicht mithelfen, Militärtechnologie zu stehlen.
Ich weiß, du willst mithelfen.
Ik weet dat je wilt helpen.Können die Kinder nicht mithelfen, ohne dafür bezahlt zu werden?
Kunnen de kinderen niet helpen zonder dat ze betaald krijgen?Okay. Okay. Aber ich will mithelfen.
Oké, oké. Maar ik wil helpen.Du kannst auch immer mithelfen oder freiwilliger Helfer werden.
Wie kann ich bei& kde; mithelfen?
Wollen Sie nicht mithelfen, dass so etwas nicht wieder passiert?
Wilt u ons niet helpen dat dit soort dingen niet meer gebeuren?Sollte ich bei der Suche nicht mithelfen?
Moet ik niet met ze praten?Sie muss außerdem mithelfen, die Vorschriften in den Drittländern zu verstärken.
Ook moet ze bijdragen aan het versterken van de regelgeving in de derde landen.Carl? Liam?- Kev undV können mithelfen.
Carl? Liam?- Kev enV kunnen helpen.Wir müssen und wir wollen mithelfen, dass ein Normalisierungsprozess stattfindet, der nachhaltig ist.
Oma ist weg, alle müssen mithelfen.
Oma is weg, dus we moeten allemaal helpen.Ich hoffe, die heutige Aussprache wird mithelfen, unsere Art des Denkens über Globalisierung in eine europäische Sichtweise umzugestalten.
Ik hoop dat het debat van vandaag zal bijdragen aan het veranderen van de manier waarop wij in Europees perspectief over de globalisering denken.Alle mussten in den Ställen mithelfen.
Iedereen moest meehelpen in de stallen.So wird einem Kind die Frage nachdem Mithelfen im Haushalt weniger auf Unbehagen stoßen, wenn es die Situation bereits spielerisch durch Malvorlagen erlebt hat.
Dus, na de hulp van een kind thuis, heeft een kind minder kans op ongemak als hij of zij de situatie al speels heeft ervaren door kleurpagina's.Wir können es schaffen, wenn alle mithelfen.
Het lukt wel, als we allemaal helpen.
