Voorbeelden van het gebruik van Moderierte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Außerdem moderierte sie bei Radiosendern.
Zuallererst, meine Familie hat meine Exzentrizitäten undFixierungen tolerierte und moderierte sie mit sanftem und verdienten Spott.
Eerst en vooral, mijn familie heeft mijn eigenaardigheden enfixaties verdragen en gemodereerd ze met zachte en verdiende spot.Im April 2015 moderierte sie die MTV Movie Awards.
Moderierte sie mit Nick Benjamin im SWR-Fernsehen die Sendung Unsere größten Fastnachtshits.
In 2009 presenteerde ze samen met Nick Benjamin bij de SWR het programma Unsere größten Fastnachtshits.Ebenfalls 2007 moderierte sie die MTV Movie Awards.
Eveneens in 2007 presenteerde ze de MTV Movie Awards.Moderierte sie, zusammen mit Helena Bergström und Sarah Dawn Finer, erstmals das Melodifestivalen.
Samen met Sarah Dawn Finer en Helena Bergström presenteerde ze in 2012 Melodifestivalen, de Zweedse preselectie voor het Eurovisiesongfestival.Gemeinsam mit Clifton Davis moderierte sie 1972 eine eigene Fernsehshow.
Samen met Clifton Davis presenteerde ze in 1972 een eigen tv-show.Auf MTV moderierte sie u. a. den Coca-Cola Report, die European Top 20 und Awake on the Wild Side.
Tot 1996 presenteerde ze op deze zender onder andere de Coca-Cola Report, de European Top 20 en Awake on the Wild Side.Bis zum Jahr 2007 war sie Gastgeberin der politischen Talkshow Le Grand 8. Ab September 2007 moderierte sie zusammen mit Mikaël Guedj die wöchentliche Politiksendung Politiquement parlant.
In september 2007 presenteerde Trierweiler samen met Mikaël Guedj het wekelijkse programma Politiquement parlant.Außerdem moderierte sie die Talkshow Guests In Our Town.
Bovendien presenteerde ze de talkshow Guests In Our Town.War sie Gaststar in einer Folge der RTL-Serie Ein Schloß am Wörthersee undvon Januar 1992 bis April 1992 moderierte sie die RTL-Quizshow Superfan, in der drei Fans eines anwesenden Musikgastes Fragen zu diesem beantworten mussten.
In 1991 speelt Außerdem moderierte sie vom 23. November 1995 bis 2004 das Lifestyle-Magazin Life!- Die Lust zu leben.
Bovendien presenteerde ze van november 1995 tot 2004 het lifestyle-magazine Life!- Die Lust zu leben.Zwischen 1992 und 1994 moderierte sie die nach ihr benannte Sendung Vicki!
Tussen 1992 en 1994 presenteerde ze het naar haar genoemde programma Vicky!Im Mai 2011 moderierte sie zusammen mit Stefan Raab und Judith Rakers den Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf.
In 2011 presenteerde ze samen met Stefan Raab en Judith Rakers het Eurovisiesongfestival 2011 in Düsseldorf.Von April 2013 bis Oktober 2014 moderierte sie außerdem beim regionalen TV Sender a. tv.
Mit Frank Zander moderierte sie von 1977 bis 1980 die mit Gags aufbereitete Musiksendung Plattenküche.
Samen met Frank Zander presenteerde ze van 1977 tot 1980 het met sketches bewerkte muziekprogramma Plattenküche.Von 2011 bis 2012 moderierte sie auf RTL 2 die Clipshow Klick-Stars.
Van 2011 tot 2012 presenteerde ze de clipshow Klick-Stars RTL II.Von 2004 bis 2009 moderierte sie zusammen mit Wigald Boning auf Sat.1 die Show Clever!- Die Show, die Wissen schafft.
Van 2004 tot 2009 presenteerde ze op Sat.1, samen met Wigald Boning, de show Clever!- Die Show, die Wissen schafft.Bis zu ihrer letzten Lottoziehung am 17. Januar 1998 moderierte sie die Sendung über 30 Jahre lang und wurde umgangssprachlich Lottofee genannt.
Tot en met haar laatste lottotrekking op 17 januari 1998 presenteerde zij meer dan 30 jaar lang de uitzendingen en werd Von 2012 bis 2016 moderierte sie die TV-Musiksendung des Hessischen Rundfunks Schlagerparty, gemeinsam mit hr-Moderator Dieter Voss.
Sinds 2013 presenteert ze de tv-muziekprogramma's van de HR Die Schlagerparty, samen met HR-presentator Dieter Voss.Ebenfalls bei Sat.1 moderierte sie die Unterhaltungsshow Mega Clever.
Eveneens bij Sat.1 presenteerde ze de amusementsshow Mega Clever.Im Jahr 2007 moderierte sie das jährliche Musikfestival„Festivalbar“.
Ebenfalls 2012 moderierte sie die Verleihung des Fairtrade Awards.
In 2012 presenteerde ze de toekenning van de Fairtrade-Awards.Von 1978 bis 1980 moderierte sie bei Radio Luxemburg die Sendung Moment mal.
Van 1978 tot 1980 presenteerde ze bij Radio Luxembourg het programma Moment mal.Silvester 2008 moderierte sie die ZDF-Hitparty und seit 2009 wieder den Fernsehgarten.
Op oudejaarsavond 2008 presenteerde ze de ZDF-Hitparade en sinds 2009 weer de ZDF-Fernsehgarten.Ab dem 21. Februar 2016 moderierte sie die Sat.1-Sendung Ganz in Weiß mit vier Folgen.
Sinds februari 2016 presenteert ze het Sat.1-programma Ganz in Weiß met vooreerst 4 afleveringen.Am 30. Januar 2015 moderierte sie neben Gunther Emmerlich den 10. SemperOpernball in Dresden.
In januari 2009 presenteerde zij samen met Gunther Emmerlich het Semperopernball in Dresden.In den 1970er Jahren moderierte sie zusammen mit Maxl Graf die Musiksendung Lustige Musikanten des ZDF.
In de jaren 70 presenteerde ze samen met Maxl Graf het ZDF-muziekprogramma Lustige Musikanten.Im Februar 2009 moderierte sie im Ersten die Galasendung zu Heinz Erhardts 100.
In februari 2009 presenteerde ze voor de ARD de gala-uitzending ter ere van de honderdste verjaardag van Heinz Erhardt.Zwischen Mai und Dezember 2008 moderierte sie beim Fernsehsender Das Vierte die Rubrik Hollywood Superstars.
Tussen mei en december 2008 presenteerde ze bij de tv-zender Das Vierte de rubriek Hollywood Superstars.
