Wat Betekent PRESENTEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• präsentierte
• moderierte
• stellte
• legte
• erläuterte
• unterbreitete
• überreichte
• präsentiert
• präsentierten
• moderiert
• stellten

Voorbeelden van het gebruik van Presenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ATLAS® presenteerde zich op de A+A 2015.
ATLAS® präsentierte sich auf der A+A 2015.

Lazlo Andor, de commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie, presenteerde de enquête met de volgende woorden.
Lázló Andor, der EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration legte die Erhebung heute mit den Worten vor:„.

Dees presenteerde zijn show hier een jaar lang.
Dees moderierte hier seine Show ein Jahr.

Voor uitverkochte tribunes presenteerde GLOCK-rider… >> meer.
Vor ausverkauften Publikumsrängen präsentierte GLOCK…>> mehr.

Hier presenteerde hij het tv-programma De Zomereditie.
Hier moderiert er die TV-Gesprächsendung Forum.

Doug Price, technisch manager bij Rigging Services, presenteerde David Ayling, directeur bij SP, met het stevige stuk zilverwerk.
Doug Price, technischer Manager bei Rigging Services, überreichte David Ayling, Direktor bei SP, das gewaltige Besteck.

Je presenteerde als een man, doe dat nu ook.
Sie präsentierten wie ein Mann. Nun handeln Sie wie einer.

De adjunct-directeur van de nooddiensten van het Leger des Heils presenteerde de PW's met een brief van erkentelijkheid voor hun werk.
Der stellvertretende Direktor für Notfalldienste der Heilsarmee überreichte den VMs einen Brief der Anerkennung für ihre Arbeit.

Ze presenteerde ook bij de vrije radio Ouest-Radio.
Das Tagebuch präsentierte man auch im Radio Freies Europa.

Samen met Clifton Davis presenteerde ze in 1972 een eigen tv-show.
Gemeinsam mit Clifton Davis moderierte sie 1972 eine eigene Fernsehshow.

Hij presenteerde lange tijd het programma Videodinges op VTM.
Er präsentierte lange Zeit das Programm"Video Dinges" auf VTM.

Op dat festival presenteerde zij haar cd"Claroscuro.
Dort präsentierte sie die Call-in-Show Swissquiz.

Hier presenteerde hij diverse nacht- en weekendprogramma's.
Hier moderierte er verschiedene Sendungen des Tages- und Nachtprogramms.

Eveneens bij Sat.1 presenteerde ze de amusementsshow Mega Clever.
Ebenfalls bei Sat.1 moderierte sie die Unterhaltungsshow Mega Clever.

Ik presenteerde een mogelijkheid als een zekerheid zodat je ons zou helpen.
Ich stellte eine Möglichkeit als Gewissheit dar, um Sie zu überzeugen.

Viviane Reding, EU-commissaris voor Justitie, presenteerde de prijs naar aanleiding van de Europese Dag van mensen met een handicap.
Die für Justiz zuständige EU-Kommissarin Viviane Reding überreichte den Preis anlässlich des Europäischen Tages der Menschen mit Behinderungen.

Ze presenteerde ook het Isle of Wight Festival 2009 op ITV2 naast Rufus Hound.
Sie stellte auch die Isle Of Wight Festival 2009 auf ITV2 neben Rufus Hound.

In de zomer van 1985 presenteerde Interzone zich met een nieuwe sound.
Im Sommer 1985 präsentierten sich Interzone dann mit einem neuen Sound.

Fowley presenteerde iedere zaterdag en zondag een vier uur durend programma.
Fowley präsentierte jeden Samstag und Sonntag eine vierstündige Sendung.

Tijdens de tentoonstelling, Gigalight presenteerde de nieuwe product-cloud-programmeur voor optische zendontvangers.
Während der Ausstellung Gigalight stellte das neue Produkt vor- Cloud-Programmierer für optische Transceiver.

Renault presenteerde zijn vernieuwde technische centrum in het Engelse Enstone.
Renault präsentierte außerdem sein generalüberholtes Technikzentrum im britischen Enstone.

Bovendien presenteerde ze bij radioprogramma's.
Außerdem moderierte sie bei Radiosendern.

Megan Fox presenteerde haar collectie ondergoed op een speelse en verleidelijke manier.
Megan Fox spielerisch und verführerisch präsentiert ihre Sammlung von Unterwäsche.

Amazfit Verge presenteerde tien verschillende sportevenementen.
Amazfit Verge präsentierte zehn verschiedene Sportereignisse.

Elke zoon presenteerde zijn pijl en AbdAl Muttalib stond klaar met zijn mes getrokken.
Jeder Sohn präsentiert seinen Pfeil und AbdAl Muttalib bereit stand mit seinem Messer gezogen.

Quintis Ristie presenteerde het programma en adviseerde de meisjes.
Quintis Ristie moderierte die Sendung und instruierte die Darstellerinnen.

Tot slot presenteerde de Franse minister Jean-Louis Borloo zijn plan betreffende"ecologische rechtvaardigheid.
Der französische Minister Jean-Louis Borloo präsentierte schließlich seinen"Klimagerechtigkeitsplan.

S pecialists onder de titel presenteerde de resultaten van de studie “JavaScript Template Attacks.
S pecialists unter dem Titel stellte die Ergebnisse der Studie„JavaScript Template Attacks.

Daartoe presenteerde de Commissie zeven basisbesluiten, die momenteel onderwerp van bespreking vormen in vijf parlementaire commissies.
Zu diesem Zweck legte die Kommission sieben Basisrechtsakte vor, die derzeit in fünf Ausschüssen des Parlaments diskutiert werden.

Bovendien presenteerde hij het nieuwe programma RTL-Shop.
Außerdem moderierte er beim neu geschaffenen RTL-Shop.

Hoe "presenteerde" in een zin te gebruiken

Chef Arjan Kuipers presenteerde het voorgerecht.

Ook gisteren presenteerde Poitrinal prachtige resultaten.

Adviesbureau Mercer presenteerde gisteren actuelere cijfers.

Het nieuwe kabinet presenteerde zijn arbeidsmarktplannen.

Vorige week presenteerde Société Générale cijfers.

Ottawa, Ontario, Canada] presenteerde gelijkaardige resultaten.

Het staalconcern presenteerde beter dan verwacht.

Dsquared2 presenteerde een ietwat schizofrene collectie.

Rob Kamphues presenteerde het eerste seizoen.

Kroll presenteerde recente klinische nut en.